新聞網址：https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180729/1400843/
【專訪】北影最佳導演蕭雅全 自剖《范保德》父子情
1332出版時間：2018/07/29 21:30
蕭雅全分享拍攝《范保德》的甘苦談。陳賜哿攝
50歲蕭雅全導演執導的電影《范保德》在台北電影獎拿下最佳導演、配樂和美術等獎，找
來黃仲崑、傅孟柏等主演，勾勒一家三代父子情，深情宛如父親寫給兒子的情書，現實中
他也為人父，育有一子一女，談到上一代的親情，他坦言「我跟爸爸關係不好」，因此動
念拍攝《范保德》，將父子親情的感悟加入電影中，治癒心中沉痾。
他一直想拍攝父子題材電影，他與孩子的互動中，不斷想起與父親的關係，他也想拍攝台
灣戰後的故事，他說：「這兩個題材一直讓我很猶豫，有一天我想到讓兩件事，所以我想
用尋找父親這個點，還有台灣的戰後，基本上也很像是自我追尋的隱喻。」
他認為原生家庭帶給創作者極大的影響，也勢必會去觸碰這類題材，坦言：「父親是我成
長過程中很有壓力、一直相處不太好的角色，這種強度讓我想要在創作中去處理這個話題
，他也一直讓我在跟我小孩相處的時候，出現一個對照組，我也一直想去避免發生一樣的
事情。」
他透露自己的父親是個保守、樸素、壓抑的人，但過於節儉的性格造成他成長過程的不舒
服與壓力，他舉例，小時家中浴缸總在蓄水，「我們家的浴缸是不能用的，水龍頭開很小
的水，讓水慢慢滴，我爸說這樣水表不會跑，在偷水的意思，所以家裡一直會有滴水的聲
音」，他無法理解父親對於金錢的觀念、生活習慣，「我爸對金錢的焦慮和不安，讓我覺
得很不舒服，他跟我媽也常為了金錢摩擦，所以我跟爸爸一直不親」。
隨著他長大，才他理解到「爸爸生長的時代，那個時代生活是很辛苦的，對錢的不安，養
成他保守謹慎的個性」，但青春期的他叛逆，不能認同爸爸的做法，與父親關係一直淡淡
的，直到8年前父親過世，都還沒來得及修補父子的關係；與上一代的不親近是種遺憾，
輪到他做父親時，他努力在子女面前做個顛倒的爸爸，苦笑說：「我對我自己非常節儉，
但我面對他人或子女的時候，我會變成過度的慷慨，我覺得我是想避免像我父親那樣。」
但他也擔心自己有時候大方開明過頭，也會讓小孩沒有安全感。
其實他在《范保德》中也加入了與女兒相處時的親情符碼，電影中，由黃仲崑飾演的范保
德，在洗刷家中天井牆壁時，被牆壁吸水發出的奇異聲響所吸引，這其實是他自己的經歷
改編，他6、7年前的夏天在家洗天井的牆壁，乾燥的牆壁吸水發出「啵啵啵」的聲音，他
說：「我當下覺得那是非常戲劇性的、不真實，我一直聽著那個聲音，我覺得太神奇了，
可是我當時也覺得有點小小的哀傷跟孤獨，因為我想我講這件事給別人聽，別人應該無法
感受到我的感受。」
2年後，他與女兒在家中天井做木工，做完之後清洗天井，父女倆一起聽到了牆壁又發出
了共鳴聲，他描述：「我女兒聽到耳朵都豎起來了，她跟我說：『爸爸，牆壁活起來了。
』那一刻我覺得非常感動、溫暖，沒有透過任何語言告訴別人，但另一個人卻有同樣的感
受，我覺得非常的不孤獨。」也因此決定要把這段經歷放進電影裡，後來女兒看到電影中
這段戲時，驕傲跟他說：「這是我的故事。」也讓他感覺特別開心。電影《范保德》將於
8月17日全台上映。（張力文／台北報導）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.69.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1532941726.A.EC9.html