[新聞] 專訪《與神同行》導演金容華：「大眾比導演更聰明」

[CCY0927 (茹絮夢)]

http://china.hani.co.kr/arti/culture/5359.html

專訪《與神同行》導演金容華：「大眾比導演更聰明」

登錄 : 2018.08.03 15:26

《與神同行2：因與緣》首映日創124萬觀影人次新紀錄

「欲正式開始關於原諒和救贖的故事
《與神同行1》採用大眾化的新派劇模式」
吸取《大明猩》票房失敗的經驗
經過打磨逐漸成熟的視覺特效技術

https://i.imgur.com/at6xOHg.jpg
金容華導演。（圖片來源：Lotte Entertainment）

「今天是首映日……雖然有野心和期待，但越是這種時候，越要放低身段謹言慎行。唯有
期待第二部也如同第一部般『與神同行』。」

《與神同行》的第一部與第二部是同時進行製作,電影耗資達350億韓元,是韓國少有的奇
幻電影，且擁有世界級水平的視覺特效（VFX）。這部金容華導演執導的電影是不斷挑戰
的產物。第一部取得了高達1441萬觀影人次的驚人票房成績，金容華導演由此為韓國電影
留下了濃墨重彩的一筆，也讓其在導演界占據了一席之地。在電影首映日8月1日，記者在
鍾路區三清洞與金容華導演會面。他表示，「在感到激動的同時，也感受到壓力。目前正
在等待《與神同行2》的票房成果」。

首先，第二部有一個好的開始，這一點要比第一部強。《與神同行2：因與緣》在首映日
就創下124萬餘觀影人次的紀錄，刷新了《侏羅紀世界2》118萬餘觀影人次的韓國電影史
上最高首映票房紀錄。

在第一部中，金容華導演利用「媽媽」這一新派劇模式展開強力的眼淚攻勢，第二部則用
縝密的劇情強調故事性，笑料也非常多，沒有故意賺取眼淚。「如果說第一部是播下種子
，第二部則可以稱之為收穫的階段。第一部展示了七重地獄和審判過程，集中讓觀眾投入
到全新的世界觀內、認知人物角色。我真正關注的是第二部，唯有第一部取得成功，第二
部才能讓人有所期待。因此為減少風險，第一部採取了最大眾化且具有廣泛共鳴的感情攻
勢。」

第一部「得益於宇宙的氣韻和與神同行」而取得成功，有了這一基礎，第二部的心理負擔
就有所減少，也有更多餘地展開故事。金容華導演表示第二部是「關於原諒和救贖的故事
」。「第二部是原作的深化版和升級版。會有很多神出場，所以我們不得不進行挑選和集
中，最終選擇了前『城主神』（馬東碩飾，音）。對於剩下的留白，我們製造了矛盾，然
後用幽默的方式予以解決。從製作《國家代表》或《醜女大翻身》開始，我覺得自己擅長
的是幽默，不是嗎？哈哈哈」。

https://i.imgur.com/IgiZnef.jpg
金容華導演。（圖片來源：Lotte Entertainment）

從第一部開始，外界對《與神同行》視覺特效技術的評價就毀譽參半。因為該技術雖然大
大超過了之前的特效，卻未能達到觀眾的期待。第二部的視覺特效技術也明顯高於第一部
，甚至還出現了「恐龍」，似乎是想與《侏羅紀公園》競爭。「實際上恐龍特效並非很難
的技術。哈哈哈。我們打算在背叛地獄中設定一個自己最恐懼的存在，所以考慮設定一個
能讓觀眾直觀理解又覺得有意思的形象，最終動用漫畫想像力選擇了恐龍這個形象」。

「有趣」這一詞彙貫穿於金容華導演的整個「電影觀」。「商業電影有兩種：有趣的電影
和無趣的電影。有趣有幾種：驚險、悲傷、笑、感動……我追求有趣的電影。在製作電影
時需設置一個前提，那就是大眾比我更重要。我的意思是說，觀眾比我經歷的更多，也比
我更聰明」。　

純製作費高達225億韓元的《大明猩》（2013年）的「慘烈失敗」對金容華導演來說反而
是得大於失。他建立的「Dexter Studios」特效製作公司突破了限韓令的束縛，今年在中
國拿到了200億韓元的視覺特效訂單。而在此過程中，他最大的收穫就是人。「在因為《
大明猩》而跌入谷底時，河正宇和李政宰等眾多人士給了我很多幫助。這是一輩子的緣分
」。

現在金容華導演擁有了成功、金錢和名譽，正為韓國電影界和後輩導演籌備新的項目。這
些獨立電影界耀眼的「寶石」現已與Dexter聯手籌備電影。「若就順序來看，金炳瑞導演
的《白頭山》、高奉洙（音）導演的《奉洙萬洙（音）》、禹文起（音）導演的 《Bad民
權（音）》將依次與觀眾見面」。有計劃籌備《與神同行》第三、四部嗎？「當然想。先
看看第二部的票房成績。取得比第一部更好的成績有點難，若觀影人次過千萬？哈哈哈」
。

劉善姬 記者

韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/856054.html


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.171.107.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1533292303.A.5A4.html
噓 pf775       : 堅決反韓
→ fantasy194  : 神片必衝
推 famass      : 想看
推 crazylincool: 期待擊敗復仇者3
→ kmter5566   : 所以不會去看
噓 sam8921502  : 工讀生想反串成反韓...
→ sam8921502  : 不是反韓  是難看
噓 goodat      : 絕不會到電影院去看
噓 km612tw     : 爛片還想再騙啊
→ mushroom3137: 一天4篇工讀生文你們會不會太誇張?