[新聞] 日版「那些年」最新片花釋出 齋藤飛鳥與

[ATCTaiwan (ATCTaiwan)]

新聞網址：https://wp.me/p9PRdF-5Jg

在2011年席捲全亞洲的話題作品「那些年，我們一起追的女孩」在決定翻拍為日本版之後
就引起相當多的話題，其中女主角早瀬真愛由日本氣勢當紅的偶樣團體乃木坂46成員齋藤
飛鳥飾演，男主角水島浩介由拍攝過《海賊戰隊豪快者》《惡作劇之吻～Love in TOKYO
》《GTO》等知名作品的山田裕貴飾演，在這次釋出的幕後花絮中主角水島浩介及早瀬真
愛在街上漫步、吃冰，以及在街上放天燈的樣子，也讓人更期待本作到底會有什麼發展！



由台灣人氣作家九把刀所撰寫的半自傳小說改編的電影作品，不只在台灣擁有極佳的票房
，在韓國、香港更是掀起了一股「那些年」旋風。而在日本雖是小規模上映但也是相當熱
門的電影。相隔七年的翻拍將舞台移到了日本，時代也從1994年變更為2000年代，將同樣
是描寫著滑稽有趣、難過感傷又帶著淡淡的酸甜，誰都曾經有過的「那些年」的愛情故事
重新詮釋。本作將在今年10月5日於日本全國電影院上映。台灣將由天馬行空代理並於11
月2日上映，台灣上映詳細資訊請以天馬行空官方粉絲團。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.196.165
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1534947313.A.9DB.html
推 SE4NLN415   : 我只願意買票看續集
→ snowinwater : 片花是什麼，台灣有在用這個詞嗎
推 f22313467   : 日版頭文字D
推 Amontillako : 有太陽花少見多怪又再發作了? 講片花不行膩?
→ Amontillako : 語言本來就會交流 英美法語常見  盲目制止很可悲
→ Amontillako : 更何況是中文 太陽花真的可悲
推 Amontillako : 高雄電影節片花 高雄電影節片花 高雄電影節片花
→ Amontillako : https://goo.gl/wWmXj3
→ Amontillako : 連雄影宣傳都有用片花這個詞了，太陽花有什麼問題?
推 galaxyku    : 4L 2L是想說 片花是支那用語ㄅ
→ Amontillako : @樓上大大，我知道啊，所以就找高雄電影節當例子
→ Amontillako : 雄影這個高雄市多年經營下來很不錯的影展宣傳
→ Amontillako : 也都用片花這個字了，就算它原本是中共那邊常用字詞
→ Amontillako : 那又如何? 語言彼此間的交流，擋得了嗎?
→ Amontillako : 又或是說我們台灣在中文圈有必要這麼沒自信嗎?
→ Amontillako : 2017高雄電影節國際短片競賽片花- YouTube
→ a80568911   : 我只是想看齋藤飛鳥
→ Amontillako : 2015 高雄電影節精選短片片花- YouTube
→ Amontillako : 片花片花片花，太陽花多支持高雄電影節吧
噓 ogoSogo     : 誰要支持三流國家拍的垃圾
→ Amontillako : 2018年雄影的第一波宣傳已經開始了!
→ Amontillako : https://www.kff.tw/
推 colasung37  : 7pupu
→ xtimer      : 4L 2L的用法更怪吧
推 andy666888  : 某a激動三小xD
推 a41141234   : 為何一定要來台取景啊
→ a41141234   : 改一下放在日本景點不是更好
推 crazylincool: 片花還真沒聽過 應該不是本國用詞
→ grueena     : 激動個屁 花絮就花絮==
推 zoidac      : 片花感覺很土
推 llwopp      : 花絮就花絮 硬要片花
推 pablohoney  : 乾太陽花什麼事？
噓 flamevein   : 硬扯太陽花就覺得好笑
推 icexyz      : 日本人來台灣拍日本的校園生活不奇怪嗎
噓 BONZO       : 硬扯太陽花幹嘛？
推 reexamor    : 玻璃摔到地上 破成片花
→ qazxswptt   : 有必要用這亂縮寫的蜚詞替代嗎 亂縮一時反而更難懂
→ qazxswptt   :  又不是缺乏原本的用法
噓 TaiwanSirius: 四樓崩潰成這樣不累嗎？
推 oboesoul    : 關太陽花什麼事啊= = 支那人？
推 adata5678   : 四樓超好笑，崩潰成這樣
噓 tigerandme  : 硬扯又氣pupu的真的很好笑，扯什麼鬼
→ JuiFu617    : 預告片在中文又稱「片花」，原指香港從1950年代起，
→ JuiFu617    : 以先付訂金投資方式、預售星馬地區的電影上映權，
→ JuiFu617    : 後引申為預告片；曾一度於港台幾乎變成歷史語詞，
→ JuiFu617    : 香港僅老一輩的人使用。
→ tsming      : 花絮是不能用嗎？
推 tsming      : 我也想問片花是三小XDDD
推 GanKer      : 天哪~~連電影都有支那人入侵……@@
噓 dennisshiu  : 支那人崩潰
噓 dowbane     : 扯太陽花是有什麼掛嗎？
噓 homechen1990: 支那人給我閉嘴！
推 PTTJim      : 除了片花之外，我還第一次看到2L、4L這種用法，這三
→ PTTJim      : 小啦？我還XL、BL咧www
推 jrico       : 某人是有太陽花被害妄想症？這樣也可以扯到太陽花
推 bhis        : 連來台灣取景都不行？？批評的完全沒道理
推 yctsao1129  : 支那用語又怎樣？大腸花覺青又崩潰玻璃心碎一地哈
推 robertchun  : 大概十年前感覺常看到這個詞
噓 hoick       : 這就是回文毀了一棟樓的概念w
噓 boyea55     : 甘太陽花、國家自信什麼事？
推 idxxxx      : 片花片花片花 耶耶耶
噓 magician5566: 9.2每版都能崩潰
推 NagisaHazuki: 小時候就聽過長輩講片花 硬要扯中國用語真的很無聊
→ NagisaHazuki: 跟前幾年的立馬一樣 後來還不是證實立馬來源非中國
推 s2657507    : 支那人奔潰
推 oliver81405 : 真的應該撲殺光滯台9.2
→ greysholic  : 九把刀寫的垃圾日本居然會拿去改編...
推 cool34      : oliver81405這種垃圾推文不用桶嗎?
噓 Skyisworld  : 低能支那哭哭哦
推 serenitymice: 支那種需要人類的體諒與關愛
推 speed2      : 片花這兩個字也能崩潰?@@
→ speed2      : 沒聽過"片花"的 是自己不長知識吧
推 Naoki0217   : 片花就片花吧！就是土了點而已，花絮是比較文雅啦！
→ Jin63916    : 4樓崩潰，反詐騙
噓 tAmoloko    : 影片花絮的簡稱嗎？
噓 fujiaya     : 上面的種族主義者是想當紅衛兵還是納粹？
→ soraka      : 這篇真精彩 XDDD
噓 st89702     : 語言是要看的懂才有用
推 zengda      : 某A中國人喔？開口閉口太陽花
推 sanshin     : 高雄本來就藏很多舔支畜
推 littlemooooo: 片花不是……很常用嗎
→ littlemooooo: 國小就聽過了，不是什麼莫名其妙的簡寫，現在的人對
→ littlemooooo: 縮寫是不是很敏感
推 raura       : 片花是某樓發明的嗎？解釋就解釋，崩潰成那樣真難看
→ raura       : 片花就從對岸傳來的詞，這沒啥好否定，小時候就聽過
→ raura       : 只代表你年紀很輕而已
→ raura       : 另外，片花是預告片，我十年前還真沒聽過這個詞
→ keyman616   : 樓上的更年輕吧,片花我阿嬤也說過,台灣本來就有
推 bear26      : 八卦是日本不用藍筆作筆記
推 held        : 原來台灣也有文字獄啊！ 沒知識就閉嘴