看板 movie 關於我們 聯絡資訊
網頁版文章: https://sosreader.com/n/@XXY2018/5b7a609efd8978000136e4ed http://www.movier.tw/post.php?SID=141344 《瘋狂亞洲富豪》Crazy Rich Asian 沉睡的巨龍/獅,醒了沒? by XXY 「中國是一頭沉睡的獅子,就讓它繼續睡吧!等它醒來,世界將為之撼動。」 用這句拿破倫在史實上不知道有沒有說過的經典名言,做為本片的電影開場,就說明了本 片就是帶著西方的眼睛切入一個華人的故事。導演朱浩偉身為在美成長的華裔美國人,《 瘋狂亞洲富豪》的故事內容相當豐富精彩:透過一場婚禮的準備,女方與男方家人相見歡 的場合,凸顯了相當多華人社會普偏存在的複雜人際關係。簡單的架構下,拋出了許多傳 統與現代的矛盾與衝突,在劇本巧妙的編排之下全片將原本嚴肅的議題處理地相當幽默風 趣。 朱浩偉從過去執導大型好萊塢娛樂巨片,轉為《瘋狂亞洲富豪》這樣愛情成長題材的電影 作品,我認為也是一個他個人回歸初心、找到自己導戲風格的機會。我們曾在《舞力全開 》中看到他捕捉舞者演員們熱情又狂放的一面,也看到了他在《特種部隊:正面對決》中 執行動作娛樂電影的能力,更看到他在《出神入化2》中將魔術幻化為一種帶著雅痞玩世 不恭的態度:而《瘋狂亞洲富豪》將焦點重新聚焦在劇本上,視覺特效、運鏡技巧、華麗 的場景都變為畫龍點睛、襯托主線故事的工具,並嘗試理清劇情所想要傳達的核心價值, 提供觀眾們反思的機會:我們可以好好思考,我們是要面對二選一的困境,還是回歸家庭 的本質,跳脫傳統文化的窠臼,進而找到新世代的一條新道路,我想朱浩偉這次的表現相 當出色。 從劇情開頭設定,我們清楚理解了全片的目標明確,就是一個從未到東方的西方華裔女主 角,準備與男朋友參加一場奢華的華人婚禮。她在過程中認識到這位有錢男友的家庭是多 麼富有,也同時認識到傳統華人穩固又堅厚的家庭觀,讓她這個從小在西方長大的東方臉 孔女子,上足了一堂有趣的文化課。東方文化中的「家庭觀念」,確實是西方人相當不熟 悉的領域,也是可能無法理解和有所共鳴的衝突點。但透過女主角的眼睛,帶領著觀眾一 步步進入這個她即將面對的困境,正如同電影開頭女主角在大學講授經濟學的賽局理論, 一場人與人之間的競爭遊戲就此展開。電影在三幕劇的第一階段便清楚理清了頭緒,也交 代了故事所有的設定、角色也定位明確,讓人期待接下來的故事發展。 而在接下來的第二階段轉折、第三階段的結局,也都讓人驚艷。特別的是,劇中不斷穿插 中文化的西方音樂,以及許多經典的名謠歌曲,使得整部電影熱鬧之餘,也帶有一絲諷刺 和提示當下主題的意味。更有趣的是,片頭利用一場在倫敦大雨中投宿遭拒的情節,讓我 們認識到西方所謂的尊重、禮節,還不就是那些充滿銅臭味的鈔票罷了。對照到片中這些 林林總總無法用金錢解決的事,女主角要如何扭轉這樣「門當戶不對」的局面,對於她過 去總是用邏輯和經濟學的思路來說是行不通的。 「這種話都是假掰有錢人會說的。」 我們在片中看到那些用金錢成就紙醉金迷的生活,其實在轉折、結局時早已跳脫金錢堆積 而成的局面,反而回歸到女主角如何透過自己的方式來證明自己與男主角的愛情。仿佛現 代版灰姑娘,找尋那關鍵的玻璃鞋般,證明自己對於這個男主角心中地位,其實是能屈能 伸而不是被有權勢的人所限制。故事將現代普偏的拜金文化、矛盾的價值觀,轉為講述「 真誠」重要的故事。我們能夠感受到男女主角間真誠的愛情,也能夠體會女主角真誠待人 而不願與其他上流人士計較的態度,更能夠認識到女主角在面對男方家庭的壓迫感。電影 就是告訴了我們,「真誠」二字,就是能讓人感動,撼動一切的根本之道。 有趣的是,片中還穿插了另一個看似「門當戶不對」的夫妻,男女角色對調成為男方極力 想證明自己能夠不依靠自己的富有妻子,也能成就事業。但在婚姻中缺乏真誠,愛情也終 究走向失敗一途。這真的關鍵不在能夠灑多少幣,而是在於能不能用誠意而勇敢堅持下去 。 這條沉睡的巨龍醒了嗎?我想就整部電影想傳達的概念是:它早就醒了,只是你們有沒有 看到他醒來。它現在正展現它那極具活力、絢爛又熱情的一面,同時也透過電影的故事告 訴世人,華人看似複雜的人際關係,實際上多了一層人性的元素。女主角贏得尊重並不是 金錢,而是懂得放手。而那些所謂誰說話比較大聲,誰才是當今世上主流意識的爭論,在 電影中,透過劇本細膩又巧妙的對白設計,角色與角色間的互動,還有各種諸如包水餃、 傳統合菜、麻將等東方元素,不僅保存了東方傳統,也能夠利用西方的敘事口吻體會到人 與人間的真誠,是多麼地珍貴。 整部電影的故事架構清晰,敘事穩健而不紊不亂。朱浩偉在成功詮釋了劇本想要傳達的核 心價值,也成功製造了東西方文化衝突的關鍵。他不僅能夠用平易近人的口吻,描述了衝 突發生的過程,也能夠在最後安排對各方角色都適得其所的解決方式,為結局劃下完美又 溫馨感動的結尾,我個人相當享受這觀影的過程。他找到了大眾都能夠接受的敘事方式, 也同時正視了當今東方文化在面對逐漸改變的愛情、家庭價值觀,在種族歧視的風險之下 ,拿捏得宜進而成為他說故事的利器,切中了華人與華人間的相處之道,以及長期家庭以 及人際關係,是如今東方熱潮最需要讓大眾理解的東西。 -- ===================Power by==================== Welcome to "視覺動物的電影觀點" Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/animalofvision =====================XXY======================= -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.50.101 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1535040819.A.AC9.html
justastupid : 巨龍巨龍你擦亮眼 永永遠遠的擦亮眼 08/24 02:10
greysholic : 巨龍?這部片在講新加坡欸 08/24 03:24
tchaikov1812: 龍通常也被老外形容華人吧 08/24 03:56
SE4NLN415 : 新加坡人懂個屁華人傳統 08/24 06:29
tigerandme : 華人=/=中國人 08/24 07:05
peterw : 華人=/=中國人+1 08/24 07:34
s09371703 : .....這差很多吧。我完全不同意什麼巨龍醒不醒的比 08/24 08:07
s09371703 : 喻 08/24 08:07
metalfan : 新加坡就算了 中國就算已開發城市也和電影相去甚遠 08/24 09:23
auron4041 : 巨龍巨龍你擦亮眼 新一點靈B-12 08/24 09:24
TomHolland : 比喻失當 偷渡觀念 08/24 09:29
awhat : 中國跟新加坡有啥關係 不要偷渡觀念 08/24 09:35
koster : 這句話是電影自己引用的 並非本文作者硬加上去 08/24 10:30
dryadk915 : 龍不龍的噁不噁 08/24 10:38
w05241030 : 收費文章? 08/24 10:52
visa9527 : 新加坡就算了,馬來西亞才是華人傳統滿滿的地方 08/24 10:57
reincar237 : 推XXY 加點吉拿棒加油 08/24 11:10
halfq : 其實我覺得傳統的西方的也很複雜 特色各有不同 08/24 11:33
tim8177414 : 廢文 08/24 11:36
paulhue : 男主角不是新加坡人嗎,跟中國有什麼關係? 08/24 12:04
Gilda : 推影評。某些紅衛兵式文字獄和思想檢查真的很煩人 08/24 12:48
peterw : 影評有媒體能見度,希望影評家用字更精確算文字獄? 08/24 13:38
jokopa : 新加坡是魚尾獅耶 08/24 14:19
Gilda : 至少也先花時間看了這部電影,再來誤解別人的文字吧 08/24 14:20
waloloo : 新一點靈B12 08/24 14:28
SINW : 一定要舔嗎? 人家明明是新加坡 08/24 14:59
jaywang4 : 用一堆看似文青的字眼,完全不知道在講什麼 08/24 17:36
Roro0813 : 想看! 08/24 19:18
stupidsnail2: 怎麼能夠寫這麼長長一篇卻沒什麼內容哈哈哈好厲害 08/25 01:30
tim312tim : 跟樓上同感 08/25 08:19
epc19 : 這篇到底在說什麼啊?亞洲人等於中國? 08/25 12:36
ntuwalker : 部份立場的人大概沒仔細看,這段話是電影引述的 08/25 13:38
ntuwalker : 而且本片就是反映出西方國家對Chinese的觀點,有啥 08/25 13:38
ntuwalker : 好不爽的?本來Singapore就有一堆Chinese immigrant 08/25 13:39
onixs : 銅臭味十足的電影,台灣八點檔有點像 08/25 20:42
kazamisin : 可能一堆人中途才進場,所以不知道為什麼要提巨龍吧 08/26 21:13
kazamisin : 打錯... 08/26 21:15
solarem : 拿破崙不知道後面有文革 這世上沒有中國人 08/27 13:29
lnyan : 對美國人來說中國台灣新加坡馬來西亞都是分不清的臉 11/07 11:40
lnyan : 孔,管他中不中國人,而且文革後中國也不中國了。 11/07 11:41
georgio : 噓的人到底有什麼毛病 電影開始就引用拿破崙這句話 02/11 01:57
georgio : 了好嗎 02/11 01:57