推 friable1047 : 我看電影的時候以為是女主自摸，但是她放棄胡牌，反 08/25 16:14
→ friable1047 : 而是放出那張牌給對家胡，但我也沒仔細看到牌面，所 08/25 16:14
→ friable1047 : 以不確定解讀是否正確～ 08/25 16:14
推 ASDF0714 : 就是自摸不胡 是她放手讓女主媽媽贏 跟她說的一樣 08/25 16:51
推 jo611 : 同樓上，差不多就這個意思啦 08/25 16:52
→ ASDF0714 : 她原本就自摸八條 但沒推倒 打出去 08/25 16:52
推 tsubasa8336 : 簡單來說：老娘讓你贏的！ 08/25 16:53
推 clothk14515 : 對 就是她自摸了 故意放給他媽糊 代表決定權在她 他 08/25 16:53
→ ASDF0714 : 跟羅蘭度一樣 只是羅蘭度是給岳父面子 08/25 16:53
→ clothk14515 : 選擇讓他兒子回家庭 他大可自私的答應她求婚 08/25 16:53
推 iandol : 就是跟他講的話一樣，是我讓你贏的 08/25 17:31
→ FaceLucas : 喔喔 謝謝啦 08/25 17:46
→ writersky : 然後絕張應該是指剩一張八索 08/25 17:54
→ FaceLucas : 喔喔 原來原來 謝啦 08/25 18:21
推 tenniset : 編曲編得很不錯 這部分呼應她做為賽局理論教授 08/25 18:26
→ tenniset : 編劇 08/25 18:26
→ tenniset : 這部分華人有共鳴 國外影評人就比較 看不懂 08/25 18:27
推 jpopgirl : 媽媽覺得「美國人」只為自己 不會為了大局著想 08/25 19:29
→ jpopgirl : 瑞秋藉著麻將表示，我本可以贏你，但我為了大局著想 08/25 19:30
推 jpopgirl : 兒子還給你。 這牌局是我放槍讓妳胡的 08/25 19:32
推 james885 : 其實看第二次發現就算看不懂麻將應該也可以意會出來 08/25 21:55
→ james885 : 因為女主手上拿的八條可以代表兒子，她可以跟兒子湊 08/25 21:56
→ james885 : 成一副牌(家庭)，但她選擇放棄兒子餵給媽媽，讓媽媽 08/25 21:57
→ james885 : 的牌(家庭)完整～這樣解釋似乎也適合看不懂麻將的外 08/25 21:58
→ james885 : 國人XD 08/25 21:58
推 peterw : 推跟羅蘭度一樣 08/26 09:01
推 jengjye : 還有她不希望他媽媽再度失去兒子 說這句時頗感動 08/27 13:44
推 Ahkuang : 看看羅蘭度就知道了！18羅漢果18番～ 08/27 14:10