[情報] 法國奧斯卡外語片代表：《Memoir of War》

作者qpr322 (龍魚)

看板movie

標題[情報] 法國奧斯卡外語片代表：《Memoir of War》

時間Sat Sep 22 10:07:06 2018

法國終於也做出選擇啦！在接連推派《她的危險遊戲》和《BPM》都被學院打槍後今年的代表為《Memoir of War》。 https://i.imgur.com/VgzxJC9.jpg

來自法國導演 Emmanuel Finkiel 的新片，改編自法國女作家兼導演的 Marguerite Duras 筆下的同名小說（她曾以《廣島之戀》入圍過奧斯卡最佳原創劇本）。《Memoir of War》的故事背景設定在 1944 年的 6 月，當時法國仍處於被德國占領的時期。劇情描述一位年輕的女作家 Marguerite 同意與一位納粹進行一連串的秘密會談，交換的條件是他可以獲得她丈夫的下落。她的丈夫是一名作家與反納粹組織的重要人物，但被德軍拘留並且送往了達豪集中營之中。《Memoir of War》由今年以《天上再見》入圍凱薩獎最佳女配角的 Mélanie Thierry 以及《鋼琴教師》坎城影帝 Benoît Magimel 主演。法國今年在五部電影中做最後的選擇，包括《性本愛》導演的坎城好評新片《Climax》、去年在威尼斯影展拿下雙料大獎的《家戰》、紀錄片大師 Claude Lanzmann 的遺作《The Four Sisters》、《一夜巴黎》導演的多倫多入選新片《Mademoiselle de Joncquières 》以及最終被推派出去的《Memoir of War》。而負責評選代表片的法國奧斯卡協會成員包括坎城影展總監 Thierry Frémaux、凱薩獎主席 Alain Terzian、UniFrance 主席 Serge Toubiana 以及 Teresa Cremisi。今年的客座成員則有《白鬼子》導演 Claire Denis、《熾戀》導演 Nicole Garcia 以及製片 Isabel le Madeleine。值得一提的是，Olivier Assayas 在威尼斯頗受好評的新片《Non-Fiction》似乎遭到法國奧委會的冷落。這部電影今年在威尼斯影展雖沒獲獎，但評價相當傑出。他們向法國提出為了符合奧斯卡外語片的資格必須在 9 月 30 日前做廣泛上映的規則，但卻被回絕，必須等到明年的一月才能正式上映。而 Assayas 則表示雖然他並不在意是不是有被推派去奧斯卡，但他認為如果要選擇一部在美國秋季影展有大量曝光的電影，像《Non-Fiction》這個連續入選威尼斯、特柳賴德和多倫多影展的電影卻不被列入考慮是荒謬的。而他也同時表示他自認為他是唯一一位自 1994 年以來每一部作品都有在美國進行發行的法國導演。但他的電影從沒被法國推派出去過。法國一直是奧斯卡外語片獎項的強國，以 39 次入圍成為史上入圍作多次的國家，而其中一共獲得過 12 次獎項，僅小輸第一名的義大利兩座小金人。但法國在進 20 年的成績卻不理想，最後一次拿獎已經是 1992 年的《印度支那》了。以下是獲獎與入圍列表： ※ 得獎： 1948 年：《Monsieur Vincent》（榮譽獎） 1950 年：《The Walls of Malapaga》（榮譽獎） 1952 年：《禁忌的遊戲》（榮譽獎） 1958 年：《我的舅舅》 1959 年：《Black Orpheus》 1962 年：《Sundays and Cybele》 1966 年：《男歡女愛》 1972 年：《中產階級拘謹的魅力》 1973 年：《日以作夜》 1977 年：《Madame Rosa》 1978 年：《Get Out Your Handkerchiefs》 1992 年：《印度支那》 ※ 入圍： 1956 年：《Gervaise》 1957 年：《Gates of Paris》 1960 年：《The Truth》 1964 年：《秋水伊人》 1967 年：《愛情生活》 1968 年：《偷吻》 1969 年：《慕德之夜》 1970 年：《Hoa-Binh》 1974 年：《Lacombe, Lucien》 1976 年：《Cousin, cousine》 1979 年：《A Simple Story》 1980 年：《最後地下鐵》 1982 年：《Coup de Torchon》 1983 年：《我們之間》 1985 年：《Three Men and a Cradle》 1986 年：《巴黎野玫瑰》 1987 年：《童年再見》 1989 年：《羅丹與卡蜜兒》 1990 年：《大鼻子情聖》 1996 年：《荒誕無稽》 1999 年：《East/West》 2000 年：《遇見百分百的巧合愛情》 2001 年：《艾蜜莉的異想世界》 2004 年：《放牛班的春天》 2005 年：《近距交戰》 2008 年：《我和我的小鬼們》 2009 年：《大獄言家》 2015 年：《少女離家記》（歡迎補充／更正台灣正式譯名） ※ 目前各國推派電影列表：南非：Sew the Winter to My Skin｜Jahmil X.T. Qubeka https://i.imgur.com/hgR74kU.jpg