[好雷] 一屍到底，日本觀影心得（有劇情架構雷）

[mugicha (麥茶)]

防雷順便附上不是工讀生的真相

https://imgur.com/jl59Uqe.jpg

~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~


1.影片名稱 : 一屍到底 （日文原片名 カメラを止めるな！）

2.觀影時間 : 2018.9/29（六） 12:10

3.觀影地點 : Cinema Rosa 池袋

4.觀影方式 : 自行購票（一張1,800日幣，請臺灣的影迷好好享受臺灣的票價）

§其他防雷說明 : 主要的心得大家也都寫得差不多了，
                 這篇以分享日本觀影過程為主，
                 一開始先講日本觀影特點，最後有一點劇情架構雷。


~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~






~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 日本觀影現場分隔線，以下無雷 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

這一兩週電影板滿滿的一屍到底文，
趁今天休假跑來池袋看電影，
（我家鄉下，附近沒有劇院，離自己家比較近的幾家劇院也沒有上這部片）
一開始去看電影很擔心自己會不會看不懂，
第一是因為我有稍微看一下批踢踢上的觀影人心得，寫得好複雜XD
第二是因為日本的電影連日語字幕都沒有，而我只是個日文N2的渣渣。
（＊這部戲有日語字幕的版本是期間限定，大多數上映的劇院只有上週三連休有附字幕）

好在最後有都看得懂XDD
也好在我跑到池袋看戲！

因為最後竟然有演員上來跟大家打招呼XD
https://imgur.com/FQKvrWz.jpg
（觀影結束後，他手上那張紙證明可以拍照XDD 他也請大家幫忙po網宣傳）

雖然好像是個沒什麼存在感的角色（如果我沒聽錯的話，他自己是這樣說的）
應該是什麼電視台的執行製作之類的（？），我猜是群戲裡面有出現的人XD
他稍微講了一下這部電影one cut之類的特色（我整個閃神沒有認真聽）
會後也有留下來跟大家合照

https://imgur.com/hHBztCs.jpg

他也宣傳了一些週邊，像是衣服現在缺貨中可以上網預購XD
還有電影有出公式冊，裡面有劇情整理跟一些導演、演員的話，
我就跟著買一本，然後請他簽名了哈哈。（一本800日幣）

https://imgur.com/CNCcDY5.jpg
（封面是仿劇中的劇本封面，裡面翻開也真的是劇本內容全記錄；
  另一邊的封面是海報，還特別提醒大家裡面100%劇透，本篇看完再來看）

（儘管簽完之後看這個簽名去對演員名單還是不知道他是哪位，
  如果有眼尖的板友知道再請告訴我XDDD）

他說星期一好像有颱風，那天歡迎二刷XD
（難道颱風天看電影是世界級現象嗎！
  但日本其實沒有颱風假，完全是企業自行決定）

這部電影真的是苦盡甘來，而且看得出來工作人員也很認真的推廣。
我今天看的這場其實人不算滿，這個影廳少說可以容納量250人以上，但只有坐1/3，
不過還是有人親到現場，真的很感人QQ




BTW我請他簽名的時候有稍微跟他提一下這部在臺灣也滿受好評的





~~~~~~~~~~~~~~~~~~以下心得 防雷線~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~










批踢踢裡面各種什麼劇中劇中劇，一層兩層三層的，我那時候看了覺得中文好難XD

我理工科系的畢業生決定也來挑戰說明劇情，但我要用代號稱呼。

A: 一個導演要拍殭屍片（前37分鐘的劇中劇）
B: 「A在過程遇到殭屍」的故事，前37分鐘的內容
C: B的幕後花絮，本片主要內容
D: 真正的B的製作過程，算是本片的片尾小彩蛋吧。

......好像跟大家寫得差不多哈哈哈

好啦算了我放棄XDDD


我前37分鐘大概在32分鐘的時候看了一次手錶，
但不是因為太晃忍不住，是因為我很膽小又很怕血，有種「玩夠了沒QQ」的感覺，
女主角躲去小房間的時候我還把眼睛轉走怕看到恐怖的地方。
（事情證明什麼都沒有wwwwww）

比較特別的是看C的時候確實有種「欸為什麼感覺跟B的時間對不太上」，
像是最後演化妝師的媽媽被弄昏的時候，感覺其實女主角沒有叫那麼久？

直到看到D才恍然大悟原來是B跟C是分開拍的XDDD

（想想也是如果B.C.D三部同時製作：拍C的過程直接拍B，感覺也太累了，
  壓力很大真的不能失敗XDD）


前面說到我買了電影介紹小冊子，其實小冊子裡面也有整理，是裏/表時間線。
（因為怕版權問題，所以稍微模糊化處理XD）

https://imgur.com/QOM8TqR.jpg

角色成員表跟人員關係圖！
（對外國人來說聽日文人名猜漢字真的很困難，所以我看這頁之後才知道大家的名字XD）
https://imgur.com/OCX35Ss.jpg


地點的場景分鏡！
https://imgur.com/2r1HZUg.jpg



訪談的部分節錄我覺得比較精彩的，

第一個是製作團隊的訪談（導演x特殊道具/化妝x攝影x錄音）

導演問大家看到劇本時的反應，
化妝師說：（一鏡到底）沒辦法吧，這個人到底在說什麼！

然後關於拍片時的難點，
攝影：就算（練習了）很多次，還是覺得超有趣。

導演：因為血很難洗掉，所以大家就直接這樣帶妝去澡堂
攝影：現在想想當初就算被警察抓走也不覺得奇怪（笑）

然後錄音師已經58歲了還跟大家拼命！



還有一邊是導演跟日暮一家三個演員對話，

爸爸：其實拍完37分鐘一鏡到底的那天，大家很放鬆去喝酒，
      完全喝醉了現在一點記憶也沒有.....

（這段訪談比較嚴肅只有這個想分享XD）



還有一段是製作日誌，
用時間表來分享從選角到上映的過程，
看了差點感動到哭出來QQQ

像是去年選角的時候，導演的選角標準是：懷才不遇的人，
準備攝影前這些血衣也全部放在導演家XDDD

看大家一直努力覺得真的很棒，
那段導演丟人進來的門裡門外大亂鬥，
據說實際拍攝過程跟c段差不多等級的手忙腳亂，
最後大家看到那個疊疊樂架攝影機的畫面，其實真的練習了很多次，
甚至在正式錄影前一天還在住宿點的停車場練習（然後失敗了）。

不只是幕後這些奮鬥的過程（真的堪稱是低成本的奇蹟），
電影本身也看得很感動。

像是偶像女主角的放下身段、男主角和大家合作，
雖然滿說教滿濫情（而且拍出的成品也很B級XD）的，
但真的好打中我QQ
可惜日本人看電影滿安靜的，常常只有我笑得比較大聲（其他人都呵呵兩聲）。
真的是前面有點B級有點恐怖、中間很好笑，但會讓人笑中帶淚的作品。



p.s 雖然在日本工作薪水也比較高，1,800日幣的實際花費感覺上像是180臺幣，
但我整個觀影流程從搭電車到池袋來回、買票、買電影冊，也花了快3,000日幣。
大家請珍惜臺灣的資源XD （不過還是希望大家可以加薪加到日本薪資水準）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.194.15.128
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1538205430.A.08D.html
推 james732    : 好棒，我也想要那個公式冊!!
真的！買了知道覺得很物超所值XD
真的是我今年滿喜歡的一部喜劇片！

(補imgur圖床的網址.jpg自動開圖～～)
※ 編輯: mugicha (61.194.15.128), 09/29/2018 15:23:48
推 liusim      : 這種心得超棒 很真心
→ liusim      : 流水帳也比作文好看多了@@
謝謝你，被講流水帳也是很開心XDD
想說應該很少板友是在日本看的，分享一下～
推 liusim      : 「導演的選角標準是：懷才不遇的人」
→ liusim      : 因為預算只能這樣吧XD 可是演技也真的不錯
真的收放自如！
推 yhpping     : 你的心得好喜歡
謝謝movie板的推薦，不然我就會錯過這一部片了！
→ webster1112 : 字幕是給聾子用的 很多國家是沒有這東西的 台灣特殊
謝謝補充說明～確實臺灣民眾對於字幕的仰賴度很高，
不管是youtube、影視甚至是現代戲劇都有很多討論的。
（之前也有某個舞台劇因為沒有字幕的關係引起相當多討論的）
少了一行字真的畫面比較大（？）也比較能專心在劇情跟畫面，
但是對我來說有點吃力ＱＱ
不過日本對有困難的民眾提供的協助真的滿多的給推：）
推 scottandk   : 人少是因為這部日本上映很久了吧?
其實日本地大物博（？）滿多戲都是會分批上映的，
現在一屍到底的官方網站也有在持續更新有上映的影院，
十月才開始上映的也都還有～
而且上了那麼久還跑宣傳更顯用心！
http://kametome.net/theater.html
推 joey0602    : 其實有一些場次還是有字幕。只是比較少。要查
→ joey0602    : 是說映後的這個演員…到底是誰我也認不出來…（囧
我有先上官方網站查看看有沒有字幕，結果關東這邊的這幾天都是無字幕QQ
真的是期間限定XD
※ 編輯: mugicha (61.194.15.128), 09/29/2018 15:51:32
推 writehand   : 這演員看起來是腰不好的主攝影師吧XD
→ mugicha     : 腰痛攝影師年紀應該更大一點XD但我臉盲完全記不得長
→ mugicha     : 相
※ 編輯: mugicha (36.11.224.246), 09/29/2018 16:12:49
推 kyoson      : 借問，台灣哪裡可買電影那件t恤
推 hydehsiao   : 羨慕推
推 zakijudelo  : 羨慕推
推 Therion     : https://pbs.twimg.com/media/DhAekmGU0AAA--c.jpg
→ Therion     : 電視台工作人員的這個演員吧
→ mugicha     : 太厲害了XDDD 真的是他！
推 lovebxcx    : 羨慕，劇本跟T都好想要
→ mugicha     : 這樣代表他講的我有聽懂（猜對）
推 joey0602    : 原來是出資人旁邊那個www 「這段…是不是太長了？」
→ joey0602    : 出資人：（滑手機）
推 evelyn0320  : 看到最後的花絮莫名很想哭
真的很感人QQ
推 zakijudelo  : 在長得那麼奇特的出資人旁邊，誰都會變得平凡
推 shoubaiz    : 公式書好精美  想要XDD
推 deepred1202 : 我要去看一屍到底的展，可以代買唷
→ mugicha     : 為什麼會有這種展XDDDD
剛剛補看到一點跟大家分享一下，

女演員抱的嬰兒是導演的小孩、劇中日暮家的地點是導演家、導演的老婆也有當幕後人員
實際上，上田導演一家就像劇中的日暮一家一樣是全員出動，感人QQ
※ 編輯: mugicha (61.194.15.128), 09/29/2018 17:35:10
推 arashiaki   : 希望台灣票房可以再更好，這樣就有機會來台開展！！
推 dyinging    : 精美文 推一下
推 joey0602    : 日暮家是導演家，還貢獻嬰兒www 真的舉家投入
→ kangan987   : 美國票價跟台灣差不多
→ mugicha     : 哦哦哦美國戲也不貴呢！感謝分享！
→ mugicha     : 之前我去馬來西亞一張票80臺幣左右...難怪我的僑生
→ mugicha     : 朋友覺得臺灣看電影很貴
推 ivyfisher   : 好棒的分享，我也好想買週邊唷！
→ gingling    : 羨慕！！
→ kuku321     : 我也是在ROSA看的 當時全場笑的也是很大聲XDD
→ kuku321     : 另外這家電影院是最早期上映的2~3家獨立影院的其中
→ kuku321     : 一家 所以還有畫殭屍裝去看電影有特價的活動
剛剛a了一下大大ID，是很早就在電影板上介紹此片的大大，推推 ～
我原本有打算真的畫殭屍妝省那300塊，後來覺得太引人側目了放棄XDD
推 Workshy     : 想買公式冊+1
推 raylovers   : 好文推一個！
推 legendarysoy: 推 公式冊看起來好充實XD
推 halfwing13  : 我比你前一天在新宿toho看
yeah日本看戲組（擊掌
推 batis       : 感謝分享 有趣!
推 krara       : 想買T裇，台灣會進嗎？
推 LVDS        : 感謝分享！好羨慕！
推 loveapple33 : 好厲害，值得推
推 pinkygiveme : 很讚，讓人敬佩的劇組，靠努力不靠砸錢的製作
真的，one cut真的要非常嚴謹設計過
推 hyde711034  : 希望車庫能去談公式冊的授權
推 babuza      : 推
推 jdklas      : 想買冊子跟衣服啊啊啊啊啊
推 hasara      : 想買公式冊＋衣服
※ 編輯: mugicha (61.194.15.128), 09/30/2018 18:01:57
推 HAYADO      : 我也是住日本在日本看的（千葉），現在熱潮有點退了
→ HAYADO      : 吧
→ HAYADO      : 我看的場是大廳但人只集中在中間一搓XD
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

推 Therion     : 補充一下,9/30是上映100天,在ROSA戲院舉辦紀念活動
→ Therion     : 導演在活動中提到,這個演員曽我真臣連續100天自發
→ Therion     : 到戲院幫忙宣傳!!!所以原op會看到他,這也太感人了~~
→ Therion     : 所以導演給他"上田慎一郎監督作品出演券"以感謝XD
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

天啊！！！太謝謝你的補充了，好感動ＱＱ
真的很謝謝你回來補這段推文！！！！！

不過滿可惜的我剛好差9/30一天，
但能在最一開始上映的CINEMA ROSA看就覺得很開心了！
※ 編輯: mugicha (61.45.203.189), 10/01/2018 14:43:01