[請益] 求翻譯電影《亞當斯一家的價值觀》的一片段

[rpg1510 (八分之三)]

https://www.youtube.com/watch?v=tJE3KDxTbWI

這是《亞當斯一家的價值觀(=阿達一族2)》中的一幕

敘述蘿莉原本被迫演出感恩節

卻意外脫稿，上演印地安人反擊白人的劇碼

諷刺白人掠奪了印地安人的土地


有大神可以翻譯這一片段的內容嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.116.103
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1539049512.A.8B2.html
※ 編輯: rpg1510 (219.68.116.103), 10/09/2018 09:45:51
噓 asadoioru   : 不行
→ asadoioru   : 還有溫絲黛超可愛的
推 silo        : 去找字幕檔吧
推 XZJLoser    : 想看都找不到QQ
推 boris0610   : 這部電視上滿常撥的吧