Re: [討論] 金庸底下哪個角色最好/難詮釋

[teramars (tomorrow never knows)]

※ 引述《jej (賊一賊)》之銘言：
: 個人覺得韋小寶最好詮釋
: 只要演的夠好笑就行了
: 梁朝偉 周星馳 陳小春 黃曉明 都詮釋的不錯
: 各有各的風格
: 最難的應該是武術類的
: 除了
: 段譽林志穎
: 東方不敗林青霞
: 鰲拜徐錦江
: 張三豐 少年 萬梓良 /老年 洪金寶
: 洪七公 梁家仁
: 到位外
: 張無忌 郭靖 蕭峰 虛竹 令狐沖
: 目前看到的版本
: 有霸氣的沒柔情, 有柔情的沒霸氣
: 這應該是金庸底下最難詮釋的角色吧


  不曉得是不是小時候和爸媽一起看港劇的緣故

  雖然後來又拍了很多部新的版本

  但總覺得TVB版的主角還是比較有味道


  神鵰俠侶

  https://i.imgur.com/Ek6856U.jpg


  笑傲江湖

  https://i.imgur.com/7wUAind.jpg


  倚天屠龍記

  https://i.imgur.com/HmKcwZZ.jpg


  射鵰英雄傳

  https://i.imgur.com/bJQH53R.jpg

  https://i.imgur.com/7y3mSEp.jpg




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.128.136
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1541038210.A.B3A.html
推 silencedance: 朱茵多放一張 偏心!!                 不過我喜歡XD
→ leione      : 除了笑傲, 更喜歡80年代版
推 ratstrips   : 朱茵好漂亮>//////<
推 clarkkent13 : 吳珊儒本來是要演黃蓉的，好像也蠻適合
→ AAAdolph    : 怎麼會適合?我記得黃蓉是美女不是嗎?
推 marco76415  : 吳啟文的倚天實在有心理障礙
推 sunnydragon7: 是啊…黃蓉連她生的女兒都是正妹
推 puppetired  : 我也覺得很奇怪~~~~港版就是有他的魅力在~~~~~~~~
→ puppetired  : 即便內搭景~~~~都不能否認他就好看很多~~~~~~~
推 alwaysstrong: 朱茵根本就是黃蓉本人
→ puppetired  : 我小時候下課都還要熬夜看完港版神雕完~~~才肯入睡
→ puppetired  : 朱茵那版~~有好多配角都很讚~~~歐陽克~~歐陽峰~~~~~
→ puppetired  : 楊康~~~~~~~楊過他媽~~~~~~~都好讚~~~~~~~
→ puppetired  : 張智霖超可愛~~~~~~~嘻嘻~~現在電視重播我還是會看~
→ puppetired  : 不過天龍八部~~胡軍那部還不錯~~~
→ puppetired  : 周伯通~~港版的也很讚~~總之他們主角配角都很會找~~
推 sunnydragon7: 只有台灣拍的最奇特…
→ puppetired  : 台灣好像都會改編~~~這點我就不太能接受~~~
→ RANDALY     : 台版的令狐沖比較像店小二XD
推 cosingtako  : 朱茵的黃蓉真的是經典
推 iamandre    : 港版有很多電影固定甘草人物 林家棟 駱應鈞
→ iamandre    : 都是演技精湛的配角
→ iamandre    : 港版最差的大概就是倚天 沒什麼回響
→ iamandre    : 呂宋賢的笑傲江湖也很棒
推 usan        : 笑傲，很喜歡李亞鵬的版本
推 usan        : 有把江湖紛爭恨不休的感覺，演的很到位
推 domolo      : 呂頌賢演的很好！
推 willy610    : 吳啟華的倚天 最愛
推 qiris       : 呂宋賢+1
推 z222228888  : 真的是這幾個版本最經典！！！
推 blanklove   : 港版倚天不錯啊，黎姿佘詩曼都很棒
推 auclie      : 朱茵超美
推 jhnny       : 呂+1，光岳不群就贏了
推 elin033     : 呂頌賢版令狐沖實在難以超越！
推 alexstrasza : 朱茵蓉<3
推 alexstrasza : 呂扮成吳天德那段真的超級讚XD，從骨子裡痞出來其他
→ alexstrasza : 令狐沖太難超越
推 gnahcsemaj  : 推 有同感+1
推 miyagi7     : 呂+1
推 hjw1023     : 喜歡演小龍女的范文芳
推 jy1112      : 呂的令狐冲跟吳的張無忌演技都覺得很到位
推 p741861     : 蔣欣的沐婉清我覺ㄉ不錯
推 cjy0321     : 胡軍的喬峰 不解釋
推 snowone     : 呂頌賢版不錯，但任盈盈造型不喜歡
推 younglol    : 吳啟華其實演的不錯啊
→ teramars    : 呂頌賢版的女角 比較喜歡儀琳
推 Lappi       : 港版神雕天龍太經典
推 PuWu        : 我以前看完射鵰還去買朱茵的CD，唉
推 wang7752    : 林家棟不是甘草演員阿= =
推 w603210326  : 大推朱茵
推 iamandre    : 他以前好像叫林家練的樣子 有演港版的碧血劍主角
推 glacierl    : 看到吳啟華我都會一直想到偷情寶鑑跟方唐鏡XDD
→ glacierl    : 港版好像會比較依循原著精神，台版跟中國就喜歡二
→ glacierl    : 創甚至魔改。
→ C4F6        : 馬景濤那版一堆香港演員
推 joycemei    : 這系列劇版是我的最愛
推 TZephyr     : 呂頌賢的笑傲真的經典，但是聖姑醜到不忍直視
推 Annis812    : 朱茵完全就是黃蓉阿！
→ Annis812    : 我也超愛這版本的射雕+神雕
推 SCLEE5566   : 想上
推 starcraftiii: 有朱茵就100分了
推 df8883517   : 朱茵=黃蓉 +1
推 HONNE       : 手無縛雞之力就是看古版學來的，唯一支持！
推 tellmeother : 印象最深的就是 射鵰的朱茵~~~
推 okwep       : 這幾個TVB的版本都很經典，天龍八部也很讚
推 coolmark01  : 當年愛上黃榕朱茵，為此還為她建過一個全flash的網
→ coolmark01  : 站
推 mozo        : 呂實在經典
推 z0728z      : 朱茵 >\\\\\\<
推 ptrch3n     : 只有我覺得是韋爵爺嗎
推 Fallen27    : 胡軍的蕭峰 陳好的阿紫 劉亦菲的王語嫣小龍女 這幾
→ Fallen27    : 個覺得詮釋的很完美
推 lynnoo      : 朱茵=黃蓉 +1
推 DiMammaMia  : 陳小春有把韋小寶的賤演出來 倚天覺得梁朝偉版比較
→ DiMammaMia  : 好看 射雕黃日華跟張智霖都很棒 天龍八部則是陳浩
→ DiMammaMia  : 民版
推 booyaka     : 呂的令狐沖扮相真的是史上最完美沖哥
推 fnb10803    : 推朱茵
推 windsoul0312: 朱茵真的好棒
→ realtw      : 台灣電視台沒播過翁美玲版 所以大家都只能推朱茵
→ realtw      : 看過翁美玲版的 沒一個會說朱茵比翁更像黃蓉的
→ realtw      : 而且朱茵完全是在copy翁的演法 就一copycat
推 pensees     : 我覺得2017的射雕也很讚。不輸1994
→ realtw      : 我覺得呂頌賢還是演三級片更經典
推 jcshie      : 看這段時間版本長大的 最喜歡的也就是這版
→ jcshie      : 主要是多數的主角選角都很討喜
推 DiMammaMia  : 某R真無知 查一下就知道台灣播過黃日華版本射雕
→ DiMammaMia  : 以前Tvb還有Tvbs股份的時候 Tvbs播超多港劇
→ GodEyes     : 笑傲江湖個人最喜歡李亞鵬版，結局改編得也不錯
→ realtw      : 播過 那就是在非主流頻道播的 沒什麼人看過
→ realtw      : 不信你在這問 推朱茵黃蓉的有幾個看過翁版的？
推 DiMammaMia  : 兩個版本都同一電視台播的........
推 Naushika    : 2017版的射雕其實我覺得超越朱茵版..李一桐演的很棒
→ Naushika    : 神雕我覺得范文芳和李銘順的最佳 笑傲真的非呂莫屬
推 sunlin18    : 每部都是經典
推 lovecfcm    : 港版笑傲的任盈盈我不行...
推 pensees     : 跟樓上完全同感....
推 yoyo740325  : 我覺得黃日華的蕭峰很棒
→ lovecfcm    : 呂真的演得很棒，但到聖姑段我就追不下去惹QQ
推 hikkibbs    : 港版的令狐沖演的很好 但盈盈真的不行
→ belief0816  : 倚天張無忌我完全不行，其他都很棒
→ belief0816  : 喔對，還有任盈盈太老太醜了
推 sunnydragon7: 港版任盈盈就真的不行…
推 nipai       : 射鵰 翁美玲黃日華 倚天梁朝偉 笑傲呂頌賢
→ sarutobi    : 很多人都喜歡第一次看到的版本吧
推 InMontauk   : 李一桐不差但氣質太可愛了 黃蓉應該是有點邪氣的
推 rada118     : 胡軍的蕭峰 不錯阿
→ rada118     : 周芷若 高圓圓 讚
推 halifax     : 孫興的楊逍應該是最難超越的吧
推 Guoplus     : 吳啟華只會想到方堂鏡
推 a0968358882 : 我承認都是月亮惹的禍
推 AndKobe     : 黎姿的敏敏最高
推 elaymutter  : 朱茵讚讚
推 chairfong   : 有一陣子吳啟華會想到徐sir
推 ArylNight   : 朱茵 黃蓉 超愛 令狐沖 也好愛
推 bident      : 朱茵演年輕黃蓉很讚
推 runrunGO    : 大大跟我一樣呢！！！最喜歡這些版本
推 cashko      : 朱茵很不錯，17如果不是人設削弱覺得外形最合
推 wjeaabb     : 看過翁版黃蓉，超美超靈動，也只有朱茵有辦法跟她並
→ wjeaabb     : 駕齊驅，而且那個版本主題曲-鐵心丹心、一生有意義
→ wjeaabb     : 、世間只有你，好首首經典啊！！
推 heshe       : 媽啊，這些版本我好像都看過（遮眼
推 gahooi      : 朱茵根本神選角
推 wangson     : 胡軍的蕭峰是經典
推 roger717    : 朱茵黃蓉超讚
推 jej         : 韋小寶的賊黃曉明 賤陳小春 友誼梁朝偉 浮誇周星馳
→ jej         : 若有演員完備這四點 韋小寶就完美呈現了
推 lunar1989   : 最愛港版的神雕跟笑傲
推 light20735  : TVB的倚天我覺得不行
推 OoJudyoO    : 小龍女啊！劉外貌很像 但港版演技好
推 OoJudyoO    : 不過神態最像的小龍女 劉德華那版的
推 christiano  : 任盈盈只推袁詠儀
推 tontontonni : 關之琳有點老，不OK
推 vs98and99   : 港倚天我看主角都想起方唐鏡...黎姿的趙敏倒是選的
→ vs98and99   : 不錯
推 funsheep27  : 最愛朱茵！！
推 lunqun35    : 射鵰很經典 真的超經典
→ cashko      : 佘詩曼周芷若也不錯
推 hau7341     : 推倒...(誤)，推朱茵！
推 Toffy       : 吳啟華的倚天屠龍記太臭老了，佘詩蔓也不如周海媚。
推 cashko      : 周海媚那個版本會選擇葉童趙敏實在無法共鳴
推 ilovee0427  : 倚天要推梁朝偉版
→ qazxswptt   : 不會阿 周海媚的版本劇情上他陰險的時候比趙敏多
→ qazxswptt   : 李亞鵬版的笑傲江湖拍得蠻忠實的 討厭大改版的可以
→ qazxswptt   : 推薦
推 LouisLEE    : 推呂頌賢的令狐冲 跟黎姿的趙敏
推 KingKingCold: 呂扮成吳天德那段真的超級讚+1
推 pttnew      : 很私心哦！！！
推 wangsan     : 80年的射雕跟神雕在港人的心中才是經典！朱茵當年也
→ wangsan     : 有承認她有仿翁美玲的演法~
推 glenye123   : 黃蓉=朱茵 活靈活現 沒辦法就是小時候的第一印象了
→ glenye123   : ！
推 wangsan     : tvb這個禮拜也要再重播劉德華版神鵰俠侶
推 aners       : 翁美玲無法超越＋1(還有歐陽佩珊)
推 minamix     : 呂頌賢跟萬綺雯合演的古裝片到底是哪部，結局看到呂
→ minamix     : 抱萬的遺體那段哭了一整集，結果完全對片名沒印象
推 louis13     : 呂頌賢絕對是史上最強令狐沖 根本就是從小說走出來
→ louis13     : 的一樣 如果要說金庸所有戲劇那個角色的選角選的最
→ louis13     : 好 我覺得也是呂頌賢的令狐沖
→ louis13     : 其他角色的選角也有很不錯的 但就是談不上完美
→ louis13     : 我看過翁美玲版的射鵰 可能是顏值的關係 我還是覺
→ louis13     : 的朱茵演的是最像最傳神的 17版的李一桐其實也還不
→ louis13     : 錯
推 nood        : 怪不得當初看朱茵的黃蓉，有很多小動作跟神情和翁
→ nood        : 美玲很像，論靈動俏皮翁美玲勝，相比起來朱茵感覺
→ nood        : 比較“乖”一點
推 hiro1221    : 朱茵的黃蓉好經典
推 danya3092   : 李若彤的小龍女、呂頌賢的令狐沖都很經典
推 kmaster     : 周海媚=周芷若
推 talkthetruth: 倚天只推馬版
推 AndyCheng1  : 郭靖-> 黃日華 / 黃蓉-> 朱茵 / 楊過->劉德華
→ AndyCheng1  : 小龍女 -> 劉亦菲 / 郭襄-> 楊冪 / 張無忌-> 梁朝偉
→ AndyCheng1  : 趙敏 -> 黎姿 / 周芷若 -> 周海媚 / 黃衫女子-> 劉
→ AndyCheng1  : 詩詩
→ AndyCheng1  : 楊康 -> 羅嘉良 /  穆念慈 -> 趙麗穎 / 東邪 -> 苗
→ AndyCheng1  : 僑偉
→ AndyCheng1  : 北丐 -> 劉丹 / 喬峰 -> 胡軍 / 虛竹 -> 黃日滑
→ AndyCheng1  : 段譽 -> 林志穎 / 王語嫣 -> 劉亦菲 / 令狐沖-> 許
→ AndyCheng1  : 冠杰
→ AndyCheng1  : 任盈盈-> 關芝琳 / 韋小寶 -> 梁朝偉 / 阿珂-> 李嘉
→ AndyCheng1  : 欣
推 killer75115 : 最愛李若彤的小龍女
推 wwjd198323  : 朱茵根本黃蓉轉世
推 TomRiddle   : 我看的版本跟你一樣！
推 GoodDonkey  : 唯一支持呂頌賢的笑傲，裡面的歌也好聽
推 strayfrog   : 呂頌賢的沖哥真的太經典，可惜聖姑但儀琳很棒
推 ptrch3n     : 不不不，朱茵還是我的阿珂
推 suspect     : 孫興的楊逍
推 ejijo761115 :  https://i.imgur.com/irgVXyu.jpg
→ ejijo761115 : 翁美玲的蓉兒比較俏皮跟機靈
推 tequlia7616 : 朱茵真的是超正 也把黃蓉演的很好
推 kyo7300918  : 小龍女比較愛范文芳的版本
推 natalie06281: 朱茵好正
推 prereality  : 看吳啟華的倚天會讓我一直想到方唐鏡XDD
推 Leika       : 吳啟華XD
推 eileen01515 : 我覺得倚天還是馬景濤板的好看,尤其是逍芙那裡,孫
→ eileen01515 : 興的楊逍無人能敵
推 lesliestar  : 朱茵比翁美玲更美，所以讓人印象深刻
→ lesliestar  : 吳啟華的張無忌我不能入戲
推 bubblebeauty: 梁朝偉應該是演過最多金庸主角的演員了，張無忌韋
→ bubblebeauty: 小寶石破天
推 wangsan     : 演過最多金庸筆下電影版女主角的是張敏
→ wangsan     : 吳啟華的張無忌無法入戲+1
推 cashko      : 翁美玲沒那麼美，而且太著重刁蠻了
→ cashko      : 外形覺得李一桐最合，朱茵如果白皙就很合了
推 varuna777   : 朱茵 超讚
推 sppray      : 吳啟華不錯，夠優柔寡斷
推 ladyblue    : 鄉民都太年輕了，似乎看過梁家仁飾演的喬峰不多，私
→ ladyblue    : 心以為梁和翁的黃蓉才是經典
推 dontblame   : 朱茵美極了。  詮釋黃蓉很恰當
推 freesakura  : 趙敏=黎姿啊
推 jackshadow  : 亦菲女神小龍女虐爆 神還原
推 sd785       : 梁家仁演的蕭峰 最讚