作者octboy1978 (心語)
看板movie
標題[普雷] 那些年，我們一起追的女孩(日)
時間Sat Nov 3 01:12:06 2018
日版的整體主劇情是完全依照台版劇情來走，
但在人物設定和地點部分，就以日本的角色和場景來取代。
好像想與台版不同...卻又偏偏照著台版的鏡頭去復刻一些經典鏡頭，
這點我覺得很不必要...
==
日版中，可能有不少(?)梗，但是身為台灣的觀眾可能看不懂??
(這邊需要版友的指教了，我是覺得應該有梗，只是我看不懂...)
同樣的問題，照著台版的劇情線跑...
但是以日本的生活文化，好像拍不出那種感覺...
覺得還不如就乾脆拍原本日本高校的風格就好。
==
男女主角的互動不如台版交待來得清楚，
就已經直奔結局了......
==
選角的方面，
飛鳥真的太亮眼...，松本穗香有時候看起來又比飛鳥更亮眼~~XD
看起來真的很奇怪~~，曾經有一度我覺得要是我，我就去追松本了~~!!
==
總結：日版整體觀影的感覺，上下限非常高。
有改編得非常好的片段，同樣的也有硬要和台版相同，
卻拍得異常不搭的片段...
本來期待會有像當年看電影一樣感動的感覺...
卻一丁點也沒有!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.233.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1541178730.A.DD4.html
推 scotch77642 : 主題曲還不錯聽 11/03 02:54
推 peter750804 : 台北哪裡有上映呢？用生活行app都查不到 11/03 16:04
推 MBro : 太過想要忠於原著，很多地方套在日本的環境就是怪 11/03 17:34
→ MBro : 台北幾乎都在威秀系統的電影院，或是去百老匯、光點 11/03 17:35
→ nn70 : 剛看完，完全不推 11/03 20:51
推 jeri210 : 還不錯呀 11/03 22:31
推 akiyo791 : 不錯看 給推 11/04 17:02
推 tunaya77 : 感想同你 很普 歌好聽是真的 11/04 22:06
→ kazamisin : 曲真的不錯，詞也蠻有味道的 11/04 23:13
推 asya116 : 剛看完 還不錯啊 歌也很好聽 飛鳥真的可愛 11/05 00:59
推 ciphero : 還算推啦，不過劇情跟台版完全相同就是了 11/05 01:05
推 deugene05 : 松本真的畫龍點睛 11/11 19:08