[普雷]波希米亞狂想曲：誠意十足但看不到成效

[natalie06281 (貓戴了銀色圈圈耳環)]

雷文防雷資訊頁

~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~


1.影片名稱 :波希米亞狂想曲

2.觀影時間 : / 2018.11.3 (六)  21:35

3.觀影地點 : 喜樂時代影城

4.觀影方式 : 自行購票

§其他防雷說明(非必要) :



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
此區為發文防雷頁
可選擇性提供上列 1~4 資訊  或不提供亦可
觀影心得於分隔線下方發布即可

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

https://imgur.com/a/uKZdiPS


我是1993年出生的，第一次接觸Queen是在2002年的世界盃足球賽。
那時的我才九歲。Freddie的歌聲迴盪在飄著國旗的綠色草皮上。
他那明亮猶如太陽的音色，驕傲有如王者的口吻─
就像是每個足球選手落下的汗水，
得分時燦爛的笑容，以及永不放棄的炙熱眼神。

Freddie Mercury像是在世上留下熱烈的吻痕那樣，
狠狠的烙印在我的青春裡，到處都有他的蹤跡。

前陣子釋放第一支電影預告片的時候我真的非常非常興奮！
(雖然Rami Ralek看起來頭有點大，腿看起來也有點短就是了)
(而且看了越多預告片我心裡就越沒有信心XDDD)

最後想著「既然是為了我最喜歡的Freddie而拍的，應該朝聖一下」
補足了滿滿的功課，看了一大堆MV，
斷斷續續看著Live Aid的片段尖叫兩個禮拜之後，今天終於進了戲院朝聖。



既然是一部聚焦在Freedie Mercury身上的電影，
身為一個小歌迷的我想在這裡先下一個小小的結論：


「這是一部關於Freddie，卻不像Freddie的電影」

------------------------------------------------------------------

以下綜合我(資深歌迷)和閃光(超菜歌迷)的意見，
並針對電影裡對Freddie的詮釋做出評價。
若其中資料有誤，還請各位指證。

首先是配唱部分，由Marc Martel參與還原Freddie的歌聲。
(再混入一點Rami Malek的聲音)
他於2011年Queen Extravaganza選拔中以超高點閱率脫穎而出，
幾乎是目前公認地球上，歌聲最接近Freddie的人。
(然後在youtube上可以找到席琳狄翁被他搞哭的影片)

儘管如此──
我也搞不清楚是不是我看了太多Marc Martel的cover，
觀影的時候一直飆出Marc的臉啊啊啊啊啊

雖然已經很像Freddie了，
但是我認為他呈現出來的是「大家對Freddie的第一印象」。

音色較薄，也較為明亮。另外顫音也無法像Freddie一樣又快又多。
展現的是較為古典文藝，較正面甚至自制的面向。
Freddie的歌聲是稍微再野性且直覺一些的。

但已經還原得相當好了，如果沒有聽說過Marc Martel這號人物，
完全不會發現你們的浮誇女王已經被偷天換日了XDDD


再來談到Rami Malek的表演。
先以外觀上來說，他的確長得不太像Freddie。

Freddie臉大頭小、小眼睛、細緻的鼻部線條
以及標誌性的微微爆牙、強壯的下顎。
(我一直覺得他嘴上的鬍鬚讓他看起來
很像企鵝家族裡的那隻超大海獅)

他的頭身比以不高的身材來說算是相當不錯，
尤其是那雙顯擺長腿，總是充滿張力的跨步和弓箭步或伸直。

他擁有著男女通吃的魅力。你很明顯可以感覺到他的Gay感，
卻又不得不被他的大下巴、粗脖子
跟充滿力量的肢體動作所透露的雄性賀爾蒙折服。

我不知道當初選角的時候是怎麼想的，
Rami比較像Freddie的部分大概只有中東的輪廓，
臉大頭小、以及有稜有角的下顎形狀而已。

這版的Freddie暴牙實在太誇張，眼睛也太大了XDDD
雖然身高還原得很好，但腿真的有點太短，
電影鏡頭只好以仰拍彌補。效果十分出色。

再談到表演風格。
Freddie唱出每個字的時候，你覺得他的靈魂都快從牙縫吐出來了。
他喜歡習慣性的歪嘴，或是翻起上唇、或是噘著嘴唇唱歌。
他是情緒性並且陶醉其中的，大部分時間不是瞇著眼睛放電，
就是根本把眼睛閉上根本沒有在鳥觀眾....。

但他那彷彿在自家廚房亂舞的肢體動作；
模仿歌劇跟西班牙鬥牛士的各種揮拳外加指揮；
各種奇形怪狀，幹麥克風、打觀眾屁屁的各種炫耀挑釁
都說明了他是舞台上的帝王、是搖滾界最閃亮的一個Bitch(?)

Rami的表演就顯得有些畏畏縮縮了。
除了歌聲對應不上，嘴型模仿不夠細緻，
舞台動作真的是稍微，咳咳，有點制式跟僵硬....

不知道是不是電影想要營造感動的感覺，Rami版真的有夠認真。
眼睛睜大大的直視觀眾，表情激昂真誠。
但是我感受不到屬於Freddie的驕傲、如陽光般照人的魅力。

相較於Freddie帶著頭牌(?)的氣息在舞台上逛街，
Rami就是個天真可愛的小騷貨嘛(笑)

為了確認自己的判斷是否有誤，
我回家重新再看一次Live Aid，Freddie的動作跟表情真的


超級好笑。


我很確定他是真的很邱的在挑釁觀眾，
那個「欸噢」觀眾都快跟不上了XDDD

(這裡應該要很感動才對，但實際上直播的效果真的非常詼諧)

Rami背對台下的畫面也可以很明顯的感受到是綠幕。
這個幾乎是Queen生涯中最重要的表演，
以最真誠的態度還原，可惜明顯是心有餘而力不足。

這部電影講述的是Freddie的故事，但遺憾的是
站在舞台上的不是我記憶中的Freddie。

我仍感到心滿意足。我心中所愛能被更多人認識，
能夠幸運的被喜愛他的人們重現。

--------------------------------------------------------------

這是一部節奏古怪、劇本破碎不已的電影，
後面還莫名其妙多出很多有關於同志情誼的描寫。
如果不是歌迷，真的會一頭霧水的走出影廳。

若不是為了Freddie，我可能不會看這部電影。
但既然來了，希望你們都能記住裡面好聽的歌曲，
回家用Youtube感受一下屬於這個藝術家的魅力。

我們當然不曉得Freddie私底下是不是常常感到寂寞迷失，
但我們知道他仍會昂首，堅信自己是個不凡的傳奇。

在身體飽受病魔摧殘、生命即將走向終點之時，
他選擇豪邁的仰頭喝下一杯伏特加，笑著向Brian May說
「我他媽的當然會弄好，小子！」
然後錄製The Show Must Go on，一次OK。


雖然Freddie Mercury已走。但是他的身影跟歌聲會留下。
這部以他為主角的電影會留下。他可愛的形象會留下。
我們對他的思念會留下。


所以我會說，這部電影是值得一看的。
因為Queen是如此傑出的樂團，
而Freddie是個如此撼動人心的天才藝術家。

We miss you so bad,Freddie.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.8.236
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1541273690.A.778.html
※ 編輯: natalie06281 (220.137.8.236), 11/04/2018 03:41:09
推 x04bp6      : 推
推 sunny1991225: 其實最早選的Sacha Noam Baron Cohen是外貌最近Fre
→ sunny1991225: ddie的
長超高XDDDD
我覺得Marc Martel也可以喇

推 hhwang      : 我不懂「後面還莫名其妙多出很多有關於同志情誼的描
→ hhwang      : 寫」你這句話的意思，難道你認為 Freddie 的性向不
→ hhwang      : 重要嗎？
不是不重要，那也是他人生中很重要的一部分
只是真的探討得不深，拍得不是很好...篇幅偏多看起來很累...

→ sunny1991225: 但Cohen跟加入製作的Brian May在創作意見上有分歧
→ sunny1991225: ，最後換了好多人才換成Rami
→ sunny1991225: 我是不會說波希米亞加入的同志情節描繪不重要(畢竟
→ sunny1991225:是Freddie生前最大的謎團跟媒體焦點之一)
→ sunny1991225: 但我會說電影處理這個環節實在不怎麼用心...
※ 編輯: natalie06281 (220.137.8.236), 11/04/2018 04:19:47
→ sunny1991225: 像是Freddie那崇信拜火教的家庭，應該是一個很好的
→ sunny1991225: 下手點才對。但電影也只是丟個背景就草草跳過去了
※ 編輯: natalie06281 (220.137.8.236), 11/04/2018 04:25:23
※ 編輯: natalie06281 (220.137.8.236), 11/04/2018 04:26:27
→ sunny1991225: 只能說好在這部電影的主角是Freddie與Queen，不然
→ sunny1991225: 它在各個層面要跟歐美這幾年大火的傳記電影相比大
→ sunny1991225: 概都只能掉在後段班去
※ 編輯: natalie06281 (220.137.8.236), 11/04/2018 04:28:57
→ natalie06281: 我覺得sunny講得很有道理，如果我不是腦粉我根本看
→ natalie06281: 不下去
→ doctor2tw   :  其實覺得這部片的表現很含蓄，很多東西都是點到
→ doctor2tw   :  讓應該曲折的故事味道變的淡淡的...但是收尾很催淚
→ natalie06281: 太不像Freddie了所以我哭不出來（其一）
→ natalie06281: 我認為結局應該要唱完The Show Must Go On再結束，
→ natalie06281: 會比較圓滿。但既然電影前面都拍成這樣了，再往下拖
→ natalie06281: 也只會更慘而已
→ sunny1991225: 電影插入的那些同志情節的用意是好的，敘事目的也
→ sunny1991225: 很明顯。像是Freddie第一次跟Hutton在宴會後談心的
→ sunny1991225: 地方，就是在講Freddie的寂寞與身分認同的困惑。
→ sunny1991225: 問題是出在Singer(還是接拍的Fletcher?)使用的拍攝
→ sunny1991225: 手法很難讓人投入...
→ sunny1991225: 基本上就是先明白特寫了Freddie對Hutton做了個有些
→ sunny1991225: 冒犯的觸身之舉，然後進入無止境的鏡頭正反打讓兩
→ sunny1991225: 人把寫好的對話跑完。
推 sunny1991225: 這應該是電影最重要的一個情節點之一(從那之後樂團
→ sunny1991225: 的人際狀況就因為Freddie的乖僻而不斷走下坡)
→ sunny1991225: 但卻被用最公式化的手法處理掉了(把拍演唱會十分之
→ sunny1991225: 一的用心拿來處理這個不好嗎?
推 sunny1991225: 就算是兩個人坐在那邊談心也是有很多調度空間跟視
→ sunny1991225: 覺語言可以做；對話的節奏、人物之外物件的擺置、
→ sunny1991225: 光影的設計、鏡頭的景深與擺的角度都有很多操作空
→ sunny1991225: 間可以讓這段對話變得更dramatic，結果就這樣船過
→ sunny1991225: 水無痕的跑過去了
推 jhihfang    : 今年是2018?
推 bearhwa     : You can't turn back the clock
→ MDay56      : 覺得講前妻的感情跟後來的感情生活都講得蠻好的耶，
→ MDay56      : 沒有感覺劇本不順
推 peggy60624  : 11/14日期是怎麼來的xddd
→ MDay56      : （平常只是聽歌沒有看太多Queen的影片）
推 solarem     : Freddie 被神化已經很久了 如果專訪Brian May他會
→ solarem     : 不會想試圖說些什麼
推 skybomb77   : 這個觀影時間要不要修改呀.....
拍謝 已修改XDDD
(是有多想睡才會打錯啊)

推 WEIYAYANG   : 感覺會拍的比較保守會不會就是因為Brian May 他們的
→ WEIYAYANG   : 關係？記得之前看到薩夏後來沒有演就是因為對於創作
→ WEIYAYANG   : 的理念不合。不過我覺得這片是對於大眾入門蠻好入口
→ WEIYAYANG   : 的片，後面的live aid重現也很棒啊。
推 melanie31   : 預告出來時 我就很擔心 果然
推 bbob        : 真心覺得選角已經非常像了  有點吹毛求疵
看著Rami的臉我還蠻出戲的...
※ 編輯: natalie06281 (220.137.8.236), 11/04/2018 14:19:35
→ j022015     : 推這篇 本尊太傳奇 很難真的像
推 semajbg     : Malek
已更正。我再也不敢在想睡的時候發文了XDDD
※ 編輯: natalie06281 (220.137.8.236), 11/04/2018 14:50:48
推 sowachen    : 推樓上 實在有點吹毛求疵了
推 ladyluck    : 其實我比較想看Sacha Baron Cohen版本的Freddie
→ ladyluck    : 據說他的版本會比較edgy然後被Brian May否決了
推 kazamisin   : 有人還記得爸爸掛在嘴邊的那三句話是什麼？存好心、
→ kazamisin   : 做好事？
推 satsuki78912: 說好話
→ sarada      : Sacha想要聚焦Freddie的私生活 有很多裸體場景那種
推 barbie0924  : 樓上說的是星雲大師講的說好話 存好心 做好事？XDD
→ barbie0924  : 我看完才發現原來是大師箴言
推 bearhwa     : 面對它 接受它 放下它
推 peggy60624  : 有人知道爸爸說的話英文版本嗎？
→ MDay56      : Good mind, good words, good things?
推 peggy60624  : 謝謝樓上 因為覺得口音好重我完全聽不出來
推 weii5297    : Good thoughts, good words, good deeds 才對...
推 kazamisin   : 真的是這樣說的嗎XD
→ weii5297    : Rami 表演是真的很像，但平常講話每個句子結束時刻
→ weii5297    : 意露門牙真的不太像...
推 peggy60624  : 好 應該是w大說的xdd
→ peggy60624  : 不覺得露門牙很像林宥嘉嗎哈哈哈哈哈哈
推 sunny1991225: 是weli講的那句沒錯
→ weii5297    : 我剛二刷完  可以相信我 XD
推 link9331    : 有點好奇 Freddie是個傳奇 然後你要找一個跟這個傳
→ link9331    : 奇長相一樣歌聲一樣的人來演他？
推 link9331    : 我同意這部片劇情破碎 剪輯凌亂 但我看完兩天了還是
→ link9331    : 滿腦子皇后...
推 waynecode   : 我爸媽不是樂迷，看完也很激動
→ natalie06281: Link大大，歌聲不用一樣啊。我們有Marc啊。
→ natalie06281: 可是Rami在舞台上的王者風範不夠啊啊啊
→ natalie06281: 我比較好奇說我吹毛求疵的大大是不是歌迷
→ natalie06281: Freddie的身影跟形象實在非常鮮明
→ C4F6        : 雷米小可愛一枚，弗雷迪都變萌了
→ natalie06281: Rami實在霸氣不足，纖細有餘啊
→ natalie06281: 然後我好想看Sacha Baron Cohen的版本啊啊
推 bla         : 搜尋一下前面的文章，給好雷的都不是歌迷，也很多推
→ bla         : 文非歌迷的覺得好看，反而是歌迷都一堆意見XD
推 Hikawaakira : 我在看完電影後開了youtube看演唱會，Freddie本尊在
→ Hikawaakira : 舞臺上太騷了（這是讚譽）雷米演得沒這麼外放。我
→ Hikawaakira : 不是歌迷都看得出來，本尊演唱會氣場超強。
推 stassen21   : 忽略缺點後，結尾的演唱會我從頭哭到尾
推 eric840421  : 前面一些場的剪接和味道的確沒有很好 但整體還是很
→ eric840421  : 喜歡 尤其最後的live aid根本是賺人熱淚
推 freekaze07  : 真的覺得稍微可惜，太多部分只有稍微帶到，情感又
→ freekaze07  : 沒有特別深刻，感覺不是歌迷真的沒辦法有太多的投
→ freekaze07  : 入
推 lim3        : 不是狂熱歌迷 但好幾幕看到哭 真的好看！
→ lim3        : 我女朋友原本不認識Queen今天看完變Freddie小粉絲
→ lim3        : XD
推 link9331    : 回原PO 我覺得這部戲不夠好主要是因為劇情編排 關於
→ link9331    : 樂團成員的演繹和演唱會的重現其實主要就是撐起這部
→ link9331    : 的部分 因為敘事不夠優秀 只能讓粉絲透過回味來滿足
→ link9331    : 因此才會有非粉絲無法出現共鳴的現象
推 wchew5      : 世界上不會再有一個人歌聲行為能跟佛萊迪一樣，接
→ wchew5      : 受這點你就會懂其他人說的吹毛求疵是什麼意思了
→ wchew5      : 從三五年前就後悔自己沒有早生三十年算粉絲嗎，呵
→ wchew5      : 呵
我當然可以接受不會再有人可以跟Freddie一模一樣。
但是就像我原文前面提到的Marc Martel，他聲音也沒有完全跟Freddie一樣，
他選擇去放大某個面向。其中最明顯的就是明亮的男高音。
音域再往上拔尖就會出現明顯的顆粒聲，無法像Freddie一樣如水晶般剔透。
So What？他完美地完成了他的任務。

Rami呢？Freddie可不是在舞台上做個小可愛成名的啊。
我認真說，他努力渲染Freddie的特質，只有那份纖細敏感而已。

因為不了解Freddie的私生活，我對這部分的表演就不多加評論了。
但是舞台上的Frddie看上去應該是又騷又可愛，再加上一點莫名其妙。
這麼顯而易見又重要的華麗舞台風格，Rami沒有抓住去渲染。
這是事實。

只要真心喜愛某個人，就是粉絲。
無論你距離他有多麼的遙遠，你能感受到他的熱情並深深震撼，
像讀一本書一樣想要理解他們對藝術更多詮釋方式，就是粉絲。
※ 編輯: natalie06281 (220.137.8.236), 11/04/2018 22:31:18
推 Edouard     : 亂入一下，開頭那首喬治邁可翻唱一流，我因為這樣才
→ Edouard     : 追皇后
→ Edouard     : https://youtu.be/UvM2Cmi-YRU
推 Edouard     : 我昨天帶三個姪女 18-21 歲去看電影，他們都很喜歡
→ Edouard     : 家也一直找歌來聽，就這點，我覺得這片很成功
噓 dogbekober  : 看不完這篇爛文 所以噓
Oh,poor you!
※ 編輯: natalie06281 (220.137.8.236), 11/05/2018 00:26:11
噓 sowachen    : 看完上面回覆還是決定補個噓 老實說這就是部電影
→ sowachen    : 所有的人事物都是劇組要想辦法重現
→ sowachen    : 光聽你前面強調Marc跟Freddie之間的差異 再補一個
→ sowachen    : 不過已經很好了實在沒辦法掩飾你的吹毛求疵
→ sowachen    : Rami的部分更是如此
→ sowachen    : 『但是我感受不到屬於Freddie的驕傲如陽光般照人』
→ sowachen    : 你在家裡看看youtube就好 只有真的Queen能滿足你
推 sowachen    : https://www.youtube.com/watch?v=Dyg012-nOGA
推 lee28119    : 我看完感覺跟你一樣原版Live aid實在太震撼 我寧可
→ lee28119    : 影片預算都拿來重現那種震撼 而不是一直補觀眾當空
→ lee28119    : 景
推 b01102064   : 如果對皇后瞭若指掌就很容易覺得劇本支離破碎吧 單
→ b01102064   : 純從講故事層面來看 除了電影前中段的鋪陳用很多mon
→ b01102064   : tages就帶過了有點倉促之外 心境轉折寫得簡單扼要
→ b01102064   : 有頭有尾很好啊
→ natalie06281: 我本來就真的只想在家看Youtube。
→ natalie06281: 但是看到Marc參與和聲，腦衝就跑去聽歌了。
→ natalie06281: 所以，嗯我給普雷。因為就很有誠意嘛。
→ natalie06281: 我也很開心可以在大螢幕上看到那麼多人去重現這些經
→ natalie06281: 典的橋段。但我可能真的太嚴格了，所以，感恩滿滿的
→ natalie06281: 普雷XDDD
→ weii5297    : 我覺得不是吹毛求疵...  有些人平常沒關注Queen，透
→ weii5297    : 過電影得到滿滿感動，當然不能理解長期關注Queen的
→ weii5297    : 樂迷，期待透過這部片看到什麼，反而覺得吹毛求疵，
→ weii5297    : 不過這是電影定位或商業考量問題，能吸引更多人喜歡
→ weii5297    : Queen，就達到它的目的了
推 CafeRhyme   : Freddie 是不可能被重現的，這是他之所以傳奇、神化
→ CafeRhyme   : 以這點來要求演員，強人所難，覺得他重現度已很高
→ CafeRhyme   : 對於無法追隨那段皇后歲月的晚年歌迷來講
→ CafeRhyme   : 能在兩個多小時內，再次感受那個年代跟現場，淚推了
→ CafeRhyme   : 更何況要講歌迷，我相信電影團隊有參考更多當年參與
→ CafeRhyme   : 過那個完整皇后樂團巔峰期的資深歌迷看法
→ CafeRhyme   : 著迷Freddie，好像也不必變得那麼嚴厲批判、排他
→ CafeRhyme   : 例如他跟Mary的情感也重要 但片中給的篇幅也很碎
→ CafeRhyme   : 但這就是一部兩小時的電影，怎麼塞進完整人生...
→ natalie06281: 兩個小時要塞入一整段音樂生涯的確是不可能的。
→ natalie06281: 我只是覺得塞不下The Show Must Go on很可惜
推 onlyherro   : 就吹毛求疵，搞不懂電影定位再來說失望XD
→ weii5297    : 樓上就那種「我覺得豪豪看，你不准有意見」
推 Zadia       : 推原Po劇情破碎+主角令人出戲的論調 但應該會被許多
→ Zadia       : 資深粉砲死
→ natalie06281: 回樓上，我已經死惹（倒地
推 luvshiou    : 我覺得不是腦粉(沒太多預設立場)看得更開心，我之前
→ luvshiou    : 完全不認識Queen，最多就聽過一兩首歌，但電影看得
→ luvshiou    : 很投入
推 Pixar1995   : 寫得很好
推 onlyherro   : 不然長期關注Queen的樂迷，期待透過這部片看到什麼?
→ shakesbeer  : 就算是Marc或是Sacha來演你也會有意見的
→ shakesbeer  : Marc不是演員，你會挑剔他的演技
→ shakesbeer  : Sacha的舞台表現你一定也會覺得不足
→ hitsuchi    : 我覺得開砲的資深粉比較多，像我之前根本跟這樂團不
→ hitsuchi    : 熟，但看下來倒是很感動，雖然敘事有些太快，但該帶
→ hitsuchi    : 的轉折也有帶到，而又隨著音樂推動，個人是很喜歡啦
→ hitsuchi    : XD，資深粉可能期待不太一樣
推 lrene0318   : 同樓上 不是粉絲卻很感動 還看到哭
推 tomisboy1   : 只有我覺得男主唱這部片有些角度超像Steven tyler
→ tomisboy1   : 我
推 hsupohsiang : https://youtu.be/QkCxE2Lh458
→ hsupohsiang : 感謝心得　還讓我第一次拜見Marc Martel
→ hsupohsiang : 分享一下他在本片上映同時再度演唱的波希米亞狂想曲
推 batis       : 你真的對Freddie觀察極為入微欸XD 佩服
推 batis       : Rami身材及長相雖有不小落差 但我覺得他盡力了 整
→ batis       : 體來說我喜歡他詮釋的Freddie
推 Watermelonya: 我覺得把Freddie肢體表達的很好XD