[分享]怪獸與葛林戴華德 中國風海報

[tontontonni (桶桶泥)]

怪獸與葛林戴華德

這是中國發布的中國風海報

由大魚海棠的導演張春創作

https://i.imgur.com/uyLZChA.jpg

https://i.imgur.com/OYdRw9m.jpg

https://i.imgur.com/OrslDSl.jpg

https://i.imgur.com/Gyr6U00.jpg

https://i.imgur.com/hbQTjQU.jpg

https://i.imgur.com/wIWeDOW.jpg

六福國畫可以合併為屏風

https://i.imgur.com/bylMBzM.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.80.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1542817509.A.297.html
推 azrael1011  : 可以啊 ！
推 twptt       : 畫風不錯
推 abc292004   : 第一張想到妖貓傳XD
推 harwardyeh  : 第一張不是魔法阿嬤嗎？
借問一下

卜鳥是做什麼的嗎？
※ 編輯: tontontonni (118.160.80.30), 11/22/2018 00:46:03
推 alvis000    : 滿不錯的啊
推 arashiaki   : 好好看
推 zeumax      : 怪獸裡面是講會報喪，跟對巫師們來說像烏鴉的不祥物
→ zeumax      : 不過巫師不覺得烏鴉不吉利，麻瓜才認為烏鴉不吉利
推 petitebabe  : 好看
推 sam812      : 中國的怪獸產地就山海經
推 Tawara      : 中國是翻 神奇動物 吧
推 Kempner     : 讚欸
推 zero2768    : 第一張想把阿嬤賣掉 TAT
推 snowone     : 很好看耶
推 airbs69     : 很好看耶
推 loveBendzko4: 好好看！！
推 fatetwister : 好看是好看 但何必每次都這樣宣傳呢
→ fatetwister : 好像一定要試著貼近中國風中國人才會賞臉買票
推 wildbloodcat: 可是我既得日本也很愛這樣搞啊, 加入自己國家地標
推 guardian128 : 很好看
→ wildbloodcat: 之類的... 反正是中國代理自己掏腰包, 那根本沒差吧
推 super7967   : 我倒覺得也是可以多一個機會欣賞不同風格，上次看到
→ wildbloodcat: 就只是個官請的二創, 該國開心就好啦
→ super7967   : 中國風猛毒海報就覺得超猛的
推 dragonashco : 明明就超棒的，推
推 no321       : 連這個都要酸...
推 zeumax      : 馬芻(手機輸入法沒這字)吾本來就是山海經裡面的神獸
推 bcqqa7785   : 一張張看下來覺得醜爆==最後看到合起來，嗯，真香
→ alvis000    : 哪裡來的每次  是說好好欣賞畫作不是很好嗎
→ alvis000    : 政治腦真的沒救
推 xmasgangfox : 超美
推 knok        : 拿金元寶
推 Cottonz     : 好看
推 luferD      : 好美！
推 jo0903      : 海報哪裏買
推 DKnex       : 我覺得格林德沃音譯比格林戴華德還順—_—
推 otakuxavier : 玻璃獸好可愛！
推 CavendishJr : 還不錯
推 zakijudelo  : 這部山海經什麼時候要上映啊XD
推 usong       : 讚
推 mojojojoTC  : 好好看
推 a85316      : 格林德沃比較順+1 葛林戴華德和實際發音差太多
推 pony666     : 桃子是暗示國民快逃嗎 原來也是個維權畫家呢
推 elapseregret: 推 很別致耶
推 freaky0908  : 這超用心的
→ neo5277     : 原來是軒轅劍阿還以為是哈利波特呢
→ fairbankslin: 做得很有創意
推 submit0104  : 超美～～～
推 johnx       : 好看! 軒轅劍w
推 VODKA55     : 不錯，滿漂亮的，有考慮出版郵票嗎？
推 beartsubaki : 很特別 而且有抓到片名意義(但和劇情就遠了些XD)
推 j022015     : 中國的翻譯好像不能有神怪意味 奇獸被降格成野獸
推 yesyesyesyes: 酷誒  山海經的味道
推 epoch114    : 好看！！
推 bruce79     : 這海報不錯 之前中國版的小偷家族海報也很好 海報設
→ bruce79     : 計進步不少 https://i.imgur.com/s2hgsYK.jpg
推 clown0128   : 好好看
推 benson820827: 不錯
推 cat663      : 小偷家族那個是和風吧
→ cat663      : 然後我覺得怪獸這張海報好醜(′・ω・`)
推 suzan       : 蠻有趣的
→ zhmmg25     : 合照做成海報裱框放牆上
→ bruce79     : 小偷家族是中國設計的和風海報啊 又沒說是中國風w
推 mooncalfspew: 葛林戴華德 在皇冠初版的翻譯是 葛林鐸華，覺得比
→ mooncalfspew: 現行的台版或中版翻譯都好聽......
→ mooncalfspew: 然後卜鳥在台版翻成報喪鴉，書裡寫他其實不會報喪
→ mooncalfspew: ，叫聲是預測要下雨了XD
推 luvshiou    : 格林德沃譯名很路人耶，感覺是翻譯腔會用的外國人名
→ luvshiou    : 字湊在一起
→ clarinet308 : 非常美，很厲害
推 kaj1983     : 好棒的設計啊，可惜沒大圖QQ
推 catlazy42120: 美圖推
推 dahlia7357  : 藝術!!!!
推 asd0725     : 推 好看
推 chenyoung411: 蠻不錯的啊
推 galaxyku    : 好Q!
推 octopus4406 : 好美
推 jennifer4551: 根本山海經XDDD
推 Arctica     : 潮
推 sniper578   : 這我可以
推 cherryapril : 很美
推 xvited945   : 不錯
推 sasado      : 厲害了
推 wtfconk     : 真的有像山海經…可惜目前沒有題材能好好發揮
推 bruce79     : 合起來的大圖https://i.imgur.com/PK0KsbX.jpg
推 mike5580    : 還不錯啊
推 chichung    : 中國的好看多了
→ cyc9108     : 簡體字讓我出戲了
推 bigbee407   : 可愛
推 kaj1983     : 簡體字也只有动這個字而已，這也能出戲？
→ kaj1983     : 感謝b大支援大圖，嗅嗅真的好萌，好想抓一隻XDDD
推 aquatic0202 : 推~好美
→ elsa50320   : 好看！
推 yokan       : WOW
推 allright22  : 錢獸不錯
推 asami       : 很特別耶 本來以為只有騶吾的而已 沒想到大家都有
→ asami       : 哈哈哈
→ asami       : 謝謝b大的大腿\(//▽//)\
→ asami       : 對不起 是大圖 orz
推 leo3439810  : amazed
推 sdfghjlK    : 好美啊~
推 teramars    : 海報好美～～
推 bruce79     : 這是單獨的大圖
→ bruce79     : https://i.imgur.com/DIF49xF.jpg
→ bruce79     : https://i.imgur.com/zsl4b8f.jpg
→ bruce79     : https://i.imgur.com/zlmR54y.jpg
→ bruce79     : https://i.imgur.com/uFj8JzA.jpg
→ bruce79     : https://i.imgur.com/y1VNup1.jpg
→ bruce79     : https://i.imgur.com/kREUHQc.jpg
→ bruce79     : 還有不要謝謝我的大腿www 我不是LBJ
謝謝你提供大圖!
推 Joybena     : 好好看啊！
→ Joybena     : 玻璃獸<3
推 xenium      : 真屌
推 anita14     : 蠻有新鮮感的
推 pillowz     : 出郵票感覺很適合耶
※ 編輯: tontontonni (118.160.80.30), 11/22/2018 13:25:02
推 sylvia25856 : 忍不住想吐槽 事實上山海經不是講怪獸的書...他只是
→ sylvia25856 : 有提到 他主要還是講地理跟人文的書
推 sylvia25856 : 只是近年太多小說跟遊戲會拿這個當題材 結果也只是
→ sylvia25856 : 用一點怪獸的題材 才讓人以為這是一本誌怪的書
推 clarkkent13 : 樹精真的種族優勢欸，好難找
推 kenk0818    : 好看
推 hmt17       : 喔喔哦喔喔哦喔喔哦
推 boldboy15   : 好美！！
推 skylin0718  : 很好看！
推 weipon1023  : 報喪鴉好像還能預報雨天
推 tree748596  : 好厲害!
推 notsmall    : 好棒欸
推 simbahuang  : 好漂亮
推 davidWG5566 : 推推
推 scemoorso   : 設計很美
推 admission78 : 好酷
噓 PttGod      : 很爛
推 Portland    : 酷喔
推 jakechen1027: 超級好看
→ sheepxo     : 好看
推 sammyice    : 棒棒
推 twinkle36111: 好看
推 QkooQ       : 真的好厲害
噓 fastfu      : 不懂為什麼硬要中國風
推 uland26922  : 這蠻酷的 畫師超屌
推 shan0520    : 嗅嗅XD 神奇之物還真是讓人很難聯想
推 tmpss88109  : 中國發佈的中國風 有什麼不對嗎
→ jamie0523   : 把阿嬤賣掉XDDD那主人配的剛剛好XDDD
→ jackshadow  : 葛林戴華德念起來氣勢十足好不好= = 反觀佛地魔聽
→ jackshadow  : 起來一點魄力也沒有 但屏風真的好看
推 LastSun     : 好美喔～嗅嗅好可愛
推 sunsunsunsun: 阿嬤賣掉+1
推 toyamaK52   : 等一下 怪物請喪假？ 不怕慣老闆？
噓 ageofline   : 好看歸好看  跟電影不搭啊
推 ikumi0225   : 好看 覺得用不同的方式呈現很好
推 SKnight     : 設計不賴
推 midori0611  : 喜歡格林德沃耶唸起來比較順  也比較接近原文發音
推 hxmj        : 這張騶吾的鬃毛(? 有點像滿滿的蚯蚓……
推 ms0302037   : https://i.imgur.com/1vCCiKB.jpg 有在現場拍照，
→ ms0302037   : 做成屏風真的美
推 Qweee       : 好美
推 nanpyn      : 出處 https://www.weibo.com/5793230826/H0e0zch03
→ nanpyn      : 請以轉發取代轉載並標明官方來源
→ lollop      : 好看但不配
推 alsbun      : wow
推 brian0918   : 推 好看 有特色
推 imdog       : 好看~!
推 GGisme      : 好美哦
推 niece       : 推，好美
推 Cactusman   : Cool
推 xinyuxiao   : 哇
推 kimiwonosete: 玻璃獸一家好可愛呀~
推 kk032576    : 好美喔
噓 jevoling    : 醜
推 changzon    : 誰支援一下軒轅劍的圖片
推 eelow       : 好棒啊