Re: [情報] 迪士尼 真實版《獅子王》2019前導預告

[caro770880 (Ka)]

超開心也超期待上映的

想跟大家分享當初獅子王的一些小趣事

1.當初迪士尼把所有心力投入風中奇緣

 風中奇緣算是當年的大片

 所以獅子王小組其實沒什麼資源能運用


2.其中主要核心概念是莎士比亞的哈姆雷特

 再加上編導本身對於父親的回憶


3.所有的獅子都是比照真實世界中的獅子

 無論是走路的方式、體型、動作

 唯一只有木法沙強化了肌肉線條

 為的是強化王者的威嚴跟風範


4.開頭的主題曲是找非洲的祖魯族演唱

 祖魯族是非常驍勇善戰的一族

 在開戰前會唱歌提升士氣

 但祖魯族沒有樂器

 所以樂器是來自其他部分


5.誠如第一點所說

 迪士尼將心力都放在風中奇緣上

 對獅子王不期不待

 沒想到上映票房超高，高層超吃驚


6.獅子王小組有去日本觀察觀眾的反應

 沒想到很多笑點觀眾都不笑，讓他們很擔心

 結果沙祖跟辛巴說Good luck的時候大家笑了

 他們認為「日本人真的是非常特別的民族」


7.刀疤的設定原本只是一隻外來的小流氓

 但某天突發其想

「如果他是國王的弟弟是否更有張力！」

 所以小流氓就變成了辛巴的叔叔


8.編劇認為土狼中的阿德其實非常聰明

 他只是用大智若愚的方式在生活


9.土狼中的莎琪是女的

 因為土狼的領導都是母的為首

 所以都是莎琪發號施令


10.刀疤的配音員曾經在吃飯的時候，

 被隔壁的小女孩認出

 小女孩對他說「scar?」


11.拉飛奇本來更巨大

 但好像很少人知道這個生物，怕效果不好

 所以把拉飛奇改的更和善


12.劇本後來被許多人研究

 許多人認為丁滿跟彭彭是最重要的環節

 並且給予他們倆「浪蕩子」的稱號


※ 引述《DramaLogue (Stranger Than Fiction)》之銘言：
: https://www.youtube.com/watch?v=-oDAhO4LZIY
: 真人版《獅子王》前導預告  2019年7月  王者降臨
: 迪士尼影業  發佈日期：2018年11月22日
: 睽違25年，迪士尼傳奇之作《獅子王》 將栩栩如生現身大銀幕！陽光照耀之處，皆是萬
: 物之王的領土，大自然不變的真理，在非洲一望無際的大草原上，生生不息的循環著……
: 官方前導海報出爐：
: https://i.imgur.com/MD5p0tO.jpg
: 配音：
: 唐納葛洛佛（辛巴）
: 塞斯羅根
: 奇維托艾吉佛
: 比利埃西納
: 約翰奧利佛
: 基根麥可基
: 以及：碧昂絲
: 與：詹姆斯厄爾瓊斯
: 導演：《鋼鐵人》、《與森林共舞》強法洛
: ------
: 心得：這次版本的磅礡視效  看來真是栩栩如生啊……

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
→ dashihito:現在學校游泳池是加氯？還是已經改用臭氧殺菌了？
推 l1ViE:現在學校的游泳池都有加一氧化二氫
推 LazyCheese:樓上你是指H2O嗎? 真可怕 這化合物我天天喝欸...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.227.237
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1542943936.A.371.html
推 PlayStation9: 朋友在日本看電影 都說日本人笑點很怪XD
推 colchi      : 哈姆雷特原著反派就是叔叔
推 hsupohsiang : Nice. 強叔譜曲也是超棒回憶 Circle of life.
→ hsupohsiang : Can u feel the love tonight.
另外補充
強叔都是先寫好歌詞
再依照歌詞的調性譜曲喔
很特別吧
推 dogbydog    : 哈姆雷特
→ dogbydog    : 當初說服高層的文案
推 kenfa       : 彭彭與丁滿真的很重要!!!
推 epulomallem : 再補充: Scar非叔叔的版本裡，大反派是土狼(名字我
→ epulomallem : 忘了)，而Scar是土狼群的棋子(跟正片相反)，同時這
→ epulomallem : 個版本裡Nala有個弟弟Mheetu~
對對對
後來乾脆把他  在一起變一個角色
推 hedgehogs   : 彭彭與丁滿是貫穿整片的靈魂！
推 starchiang  : 我覺得音樂是關鍵
→ starchiang  : 每個重要段落都有一個貫穿的音樂，讓整部電影沒有冷
→ starchiang  : 場，到現在我還會聽獅子王的音樂，超棒
哈哭那～馬踏踏
推 chyx741021  : 這片音樂強的是Hans Zimmer，Circle of life 沒有Zi
→ chyx741021  : mmer的編曲和Lebohang Morake的人聲，力量會差很多
推 kji590929   : Elton John才是最大贏家
推 turnpoint   : 不過7怪怪的，因為哈姆雷特本來就是叔叔當反派，除
→ turnpoint   : 非是先有7才有2（好險沒讓刀疤娶了辛巴媽，不然一定
→ turnpoint   : 很多小朋友不能接受）
抱歉抱歉，我憑印象打的，沒有照時間排序
推 hsupohsiang : 資源壓風中奇緣 獅子王在陰暗角落取暖 都還能這麼
→ hsupohsiang : 成功 XD
因為風中奇緣對當時的社會來說
是非常重要的歷史，還有象徵意義
獅子王團隊比較偏向親子娛樂
→ bearhwa     : 不是森林大帝嗎
推 nessie97    : 刀疤的配音員就是鐵叔Jeremy Irons啊
推 sunshineseed: 獅子王跟風中奇緣上映相差一年，有資源被搶走的問題
推 starchiang  : 獅子王雖然是取材哈姆雷特，但他的故事架構很簡單
→ sunshineseed: 嗎？獅子王上映前一年宣傳就起跑了啊, 請到強叔寫歌
→ sunshineseed: 也是前所未有大手筆,哪有這麼哭窮？
資源不只是錢的運用
更多是人才，很多人寧願選擇風中奇緣的製作
也沒有怪誰的意思，單純是迪士尼內部的分配
推 pony666     : 腦子只有錢真的是...
推 goosez      : 10好可愛XDD好想知道他後來有沒有說什麼XDD
他回答
「yes,I am」

順道補充一點

當初片名設定是「叢林之王」

後來才發現其實獅子是生活在非洲大草原
推 raindayla   : 推
推 epulomallem : 其實還有一個更早更黑暗的版本(約1988/9年)，裡面Si
→ epulomallem : mba是懶獅子王(已成年)、Scar是敵對的狒狒首領(跟
→ epulomallem : 正片Rafiki不同種)、Rafiki則是一隻豹~
推 wuzle       : 認出聲音太強了
推 hyy9685     : 黑暗版本有劇情介紹嗎！
推 albertjs    : 對辛巴無感 但是喜歡澎澎丁滿
推 Luvsic      : 7.是認真的？ 這樣就跟哈姆雷衝突了欸
我說的大部分是藍光DVD裡面收錄的訪談
其他是以前念電影時看書的
也因為這樣，所以劇組人員對黑暗版本沒有多加著墨
是說獅子王的劇本修改過很多次
→ Luvsic      : 話說哈姆雷劇情也很單純啦，去掉挪威線、墓園景這些
→ Luvsic      : 有的沒有的，跟獅子王的複雜度沒差多少
推 ltsart0515  : 好有趣，謝謝分享
推 maxinehou   : 刀疤是鐵叔配音啊～那個小妹妹也太強
花絮有提到說
有人很困惑為什麼只有刀疤有口音XD
推 MrHeat      : 沙祖是豆豆先生 第二集的中配居然是張鐵林跟趙薇
沙祖有自己的歌耶
好像叫做「早晨彙報」
有點忘記這首是不是上映時被刪了
推 jensonche   : 風中奇緣是那部？
寶嘉康蒂那部啊
推 bsnyyp      : 補充一個 Can You Feel the Love Tonight這首歌
→ bsnyyp      : 製作組一直都忘了跟強叔說 他們把彭彭丁滿也加入
→ bsnyyp      : 一直到內部試映時強叔發現 然後超級森氣氣說製作組
→ bsnyyp      : 毀了這首歌（也是藍光花絮看到的XD）
原本其實是打算讓彭彭跟丁滿唱完整首的說
推 pucca068    : 1994年是ㄧ堆怪獸影片的年啊
→ bsnyyp      : 另外Circle of Life一開始的非洲語言合唱 還被要求
→ pucca068    : 豬年東京迪士尼跨年用澎澎說～好想去啊
→ bsnyyp      : 要附上歌詞翻譯給某單位審查 但製作組根本就亂寫
→ bsnyyp      : 一通放上去 反正根本沒人知道XDDD
推 LEOPARDO    : 10 真可愛
推 hsupohsiang : https://youtu.be/DFtBjc1dz7w
→ hsupohsiang : 補個誠實預告片 XD
推 hsupohsiang : 風中奇緣 1995 印第安裔寶加康第公主 領銜主演的
推 hsupohsiang : 1998則是 中國公主 木蘭 代表迪士尼出征
→ hsupohsiang : 話說… Circle of life前頭原住民吟唱的 是什麼內容
→ hsupohsiang : 啊？
→ hsupohsiang : 這段應該是全球最多人默背下來的原住民語了 雖然意
→ hsupohsiang : 思不知道 XD
我剛剛查到的

[MS:] Nants ingonyama bagithi baba
[There comes a lion]

[BS:] Sithi uhhmm ingonyama
[Oh yes, it's a lion]

[MS:] Nants ingonyama bagithi baba
[There comes a lion]

[BS:] Sithi uhhmm ingonyama
[Oh yes, it's a lion]

Ingonyama
[MS:] Siyo Nqoba
[We're going to conquer]

[BS:] Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabaal
[It's a lion and a tiger]

推 banbee100   : 我也喜歡zimmer 的編曲，算然灑狗血一點可是很適合
→ banbee100   : ，還把lion sleeps tonight 的旋律加進去竟多了一分
→ banbee100   : 悲壯
→ caro770880  : https://i.imgur.com/IR6HYSC.jpg
→ caro770880  : https://i.imgur.com/BpAv9dI.jpg
→ caro770880  : https://i.imgur.com/niZB5wl.jpg
→ caro770880  : https://i.imgur.com/3VPNATR.jpg
→ Rodstrupe   : 鐵叔的聲音識別度蠻高其實不難認
推 bcqqa7785   : 51凡在吃飯，小女孩：skr?
推 epulomallem : 我印象中是說: "爸爸，有隻獅子生了"之類的歌詞
推 epulomallem : 以前有看介紹，只是現在找不太到
推 bcqqa7785   : 之前獅子王歌劇的團員在飛機上延誤然後唱這首給機上
→ bcqqa7785   : 的人聽嗎
推 hsupohsiang : caro770880 謝啦 真有愛 看回覆這麼熱烈 看來大家記
→ hsupohsiang : 憶深處 是有辛巴在的Rrrr
舉手之勞舉手之勞
我的記憶深處只有第一集的辛巴而已
第二集看了幾次還是沒辦法喜歡

但第三集我超愛的！
推 rapnose     : 感謝分享。
→ caro770880  : 另外我想跟大家分享我這次去紐約
→ caro770880  : 在第五大道上有迪士尼專賣店
→ caro770880  : 裡面的筆記本系列都是復刻當年的錄影帶喔
→ caro770880  : https://i.imgur.com/hpRsd0p.jpg
→ caro770880  : https://i.imgur.com/BoCd2wG.jpg
→ caro770880  : https://i.imgur.com/owoVT9y.jpg
我在挑選的時候，店員問我最喜歡誰
我說木法沙
她說她最喜歡的是刀疤
因為刀疤其實是一隻寂寞的獅子
整個榮耀王國沒人尊重他
仔細想想他好像真的滿可憐的
推 gn00026563  : 啊吃飯咩，媽媽踢吉娃娃
推 ckshchen    : 那刀疤在有刀疤前叫什麼名字呢？
哈哈應該不可考
推 hsupohsiang : 獅子王有到3…集？我是記得有影薄的2，還有電視卡通
→ hsupohsiang : ，澎澎丁滿主演的…
推 epulomallem : Taka
第三集是描述彭彭與丁滿的相遇
看過第一集再看第三集會覺得超好笑
→ hsupohsiang : 每天都有新發現
推 epulomallem : 第一集出來之後本來有一個前傳x續集的故事書，以Sim
→ epulomallem : ba跟Nala的獨子Kopa為主角，裡面六個子故事提到Mufa
→ epulomallem : sa的父母Ahadi及Uru，和Scar本名Taka
推 ckshchen    : https://i.imgur.com/13bpSRA.jpg
推 epulomallem : 只是第二集出來之後被洗掉了~
推 epulomallem : 國外蠻多同人都寫第二集反派Zira是因為殺死Kopa才會
→ epulomallem : 在故事一開始被放逐
推 GarryIbLove : 可惜Kopa被洗掉，後來造型被The Lion Guard的Kion
→ GarryIbLove : 給取代了唉唉
→ GarryIbLove : 還我Kopa QQ
→ GarryIbLove : epulomallem大：對對對，然後大家覺得Simba就是因
→ GarryIbLove : 為這樣才會對Kiara保護慾爆發，變成第二集那樣
推 ling7777777 : Can You Feel the Love Tonight
※ 編輯: caro770880 (49.215.227.237), 11/23/2018 16:25:18
推 nchrist     : 彭彭好可愛
推 WeGoYuSheng : Hans Zimmer能得獎 實至名歸
推 hsupohsiang : https://youtu.be/KjgWWjkNbhU
→ hsupohsiang : 來來來 Elton John 回來助陣了 投影電影襯托真的神
推 lovecfcm    : 刀疤問沙祖：你說，我跟木法沙相比差了什麼？
→ lovecfcm    : 沙祖：Do you want the short list or the long?
推 ishak       : 天，看到那麼多補充才發現原來我對獅子王的了解也
→ ishak       : 太少了吧！！感覺震驚~~
推 good12345   : 分享個配音的bloopers 還特地做動畫很好笑XD
→ good12345   : https://youtu.be/kLcB82y55Vk
噓 zxc56125620 : 獅子王裡面又沒人幹嘛硬要真人版
推 goosez      : 刀疤就是活在超優秀哥哥的陰影下然後走歪...長大後
→ goosez      : 覺得他很可憐
而且應該吃不飽
只能在自己的洞穴抓老鼠吃QQ
推 poopooShaw  : 日本人XDDD
→ girafa      : 推
→ girafa      : 有趣
噓 KTR5566     : 最重要的抄襲日本怎沒提
→ akanishiking: 手塚治蟲表示 授權金拿出來
→ a96879      : 好奇抄襲事件
是在說小白獅王嗎？

相信大家都知道手塚指控獅子王抄襲這件事情

迪士尼有解釋

但手塚的工作室人員有到美國去

被迪士尼反問手塚你們不也時常「參考」迪士尼嗎

後來

手塚工作室承認原子小金剛有參考迪士尼

有時候報導很偏頗或以訛傳訛

真的要多個角度去看一件事情
※ 編輯: caro770880 (49.215.227.237), 11/23/2018 20:50:38
推 AisinGioro  : 我也喜歡這部 劇情簡單不複雜音樂好聽
→ AisinGioro  : 小小孩很容易看懂
推 hsupohsiang : 劇情明明很成人 超成人 XD
→ uland26922  : 抄襲問題在藝文圈真的很複雜也很難定義
→ hsupohsiang : 成人 跟 簡單不複雜 好像不衝突就是了
噓 neverli     : 抄襲就抄襲 少拿歐巴桑式的"別人也闖紅燈阿"辯解法
→ caro770880  : https://i.imgur.com/JFAcbNt.jpg
推 kaizea      : 明明官方就說是寫實版還在真人版...
推 hebe78926   : 好期待喔!!啊~~資本呀~爸爸的吉娃娃~~~
推 hsupohsiang : https://youtu.be/L1EeHEPqHRQ
→ hsupohsiang : 再來一個卡司與演員配對介紹
→ hsupohsiang : 豆豆先生 跟 琥碧戈柏 這兩個讓我驚到了
推 uso6129     : 我裡面最愛澎澎跟丁滿，根本靈魂人物XD
推 maki7633    : 是我童年第一部進電影院看的片！
→ YamagiN     : @hebe78926 靠北 你這空耳歌詞我笑翻了 有夠像XDDD
推 fly2105     : 音樂超好聽，幾乎每看必哭
推 leepohom    : 澎澎 丁滿當時還有獨立的卡通 真的紅
推 pattda      : 需要研究嗎 沒有雙寶 男主角早就迷失了XD
→ pattda      : 三人合唱的那段就是在掩飾前面剛發生的悲劇
→ pattda      : 迪士尼有時候會用歡樂掩飾悲傷
推 winnielin28 : 沙祖的早晨匯報很可愛唷，節奏輕快很有趣
推 winnielin28 : https://youtu.be/gahPkNEeh9k the morning report
→ xiaohua     : 雖然小時候很愛獅子王，但不覺得你抄我的所以我也要
→ xiaohua     : 抄你的這種比爛行為就可以允許，今天如果立場反過來
→ xiaohua     : ，迪士尼絕對會告的對方一塌糊塗
→ xiaohua     : http://i.imgur.com/2NEZ8aI.jpg
→ xiaohua     : http://i.imgur.com/ry81ny1.jpg
→ xiaohua     : http://i.imgur.com/Pkvbj7C.jpg
→ xiaohua     : http://i.imgur.com/MlzgJ4I.jpg
推 meeko0913   : 超級期待！
推 DramaLogue  : 推趣聞分享