[新聞] 被爆換片名有詭 監製怒回「吃飽太撐」

[qpr322 (龍魚)]

新聞網址：https://goo.gl/xSHazm

影評人鄭秉泓今在臉書爆料，周六將上映的國片《小美》疑以舊片名《心稀微》申請輔導
金並報名金馬獎，卻連初選都沒過，重新剪輯後，今年以新片名《小美》再度報名，才順
利提名原創電影音樂、原創電影歌曲及最佳攝影3獎，鄭秉泓質疑合理性與正當性。今該
片舉行記者會，監製鍾孟宏怒回：「人不怕吃太飽，怕吃飽沒事幹！」

監製鍾孟宏（擔任攝影時用別名：中島長雄）今率導演黃榮昇、演員饒星星、劉冠廷、尹
馨、柯淑勤、巫建和、邱隆杰、配樂師盧律銘等一同出席記者會。被問到鄭秉泓的質疑，
鍾孟宏相當氣憤，直說：「他是吃太飽嗎？台灣電影（環境）都這麼糟了，你還在講這些
東西？《心稀微》怎麼樣我們都知道，之前有報輔導金或金馬獎，那是之前的事情！」導
演黃榮昇也補充，改片名、改劇本都有向各機關報備，沒有程序的問題。

鍾孟宏更開砲回擊：「輔導金評審相信我們可以做出一個好東西出來，那現在它有這個成
績的時候，你在廢話什麼？如果這個片子是很爛，可以丟到水溝裡的，那你再來罵！」他
氣憤難平，連一旁的尹馨也幫忙緩頰，笑說要幫監製逼逼消音。

該片透過串接尹馨、柯淑勤、劉冠廷、納豆等人與問題少女「小美」饒星星生前的互動，
還原她生活上的困頓無助。先前入選柏林影展、香港國際電影節、日本福岡電影節、法國
史特拉斯堡奇幻影展及台北電影節等影展。主演之一的尹馨笑說這是她第一次拍片前24小
時才拿到台詞，她自豪雖然很會背書，但要她這麼急著背台詞倒是第一次，坦言很不容易
。而且拍攝地點在車水馬龍的五分埔，加上二樓在裝潢又很干擾，她自嘲：「不是很容易
賺的錢，回家整個非常累，完全的空，打電話不斷跟人家抱怨。。」追問她打給誰？她神
祕回說：「朋友。」

柯淑勤在片中有段在火車上的情緒戲，搭配隧道與表情，厭世臉張力十足。她開玩笑說無
法跳車，只好忍耐，也坦言初見監製互看不順眼。當時她問鍾孟宏：「劇本呢？」鍾冷淡
回她：「我給你那個就是劇本了。」她回嗆：「這是小說不是劇本。」鍾也不理會，只說
：「我的劇本就是這個樣子。」讓她氣噗噗，當下要走出他辦公室抽菸解悶，沒想到鍾孟
宏大方說：「沒關係，這裡可以。」讓她突然覺得遇到知音，立刻化解敵意。不過鍾孟宏
笑說，其實他到今天才知道柯淑勤在生氣。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.103.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1543423149.A.CC3.html
※ 編輯: qpr322 (123.194.103.31), 11/29/2018 00:39:28
推 sleepyrat   : 所以剪接真的很重要!!
推 joey0602    : 電影環境不好就要搓湯圓嗎？這種情況有質疑也是正常
→ joey0602    : 的吧
推 joey0602    : 也只有Ryan敢砲了吧…
→ qpr322      : 鍾導這回應真的自降格調，好好解釋不就好了，而且 R
→ qpr322      : yan 也是真心想知道情況意不在質疑
推 hhwang      : 欸？輔導金是拍完才申請的嗎？跟我想的不一樣
推 kevinfort   : 可以拍前申請，也可拍後申請吧？
推 photoless   : 輔導金這真爛的制度
推 kimja       : 不懂輔導金制度 但看不懂在氣什麼
推 SE4NLN415   : 爛不爛是看得獎不是票房 喔
推 fantasiacooo: 我記得輔導金是分期領啦@@
推 srasn       : 幹嘛要取日本名
推 blueview    : 看了影評人臉書的文 他腦內小劇場也太多了吧
→ XZXie       : 片名也太不吸引人了
推 DREW        : 並不是小劇場，本來就該有人做這樣的審核動作
→ DREW        : 偏偏台灣電影圈多是一堆圍起來互相cover的人
→ kitty0910   : 身為鍾導粉絲，覺得這發言不太ok...
推 Jeffrey06   : 這態度很像惱羞成怒
推 sasewill    : 看起來沒辦法正面回應
推 wusiuwei    : Ryan是真相
→ flymyfinger : 輔導金記得是分期領取  也有相關委員核實點影製作
→ flymyfinger : 的進度  RYAN的質疑我覺得不過分.
推 DREW        : 簡單來說就是電影為了報金馬獎，把他看做是兩部片
→ DREW        : 但為了拿到輔導金得以結案，把他看做是一部片
噓 Straw14     : 沒差 還是沒人看阿
推 x78212      : 這種通常叫見笑轉生氣
推 huhuiying   : 往好處想這樣說不定可炒熱一些票房 不然更沒人看
推 hhwang      : 所以照DREW的講法來看，這樣有多領嗎？
噓 keith1992   : 合理發問結果見笑轉生氣？？
推 scottandk   : 剛剛去威秀看，首映第一天就包場，真的沒人看...
→ fifiyaya    : 饒星星一點也不像少女！選角有問題~