[討論] 霸王別姬為何無法拿下奧斯卡最佳外語片?

[singlesingle (時間之翼)]

1994年第66屆奧斯卡最佳外語片入圍名單:

《四千金的情人》（西班牙）-費爾南多·楚巴（Fernando Trueba）
《霸王別姬》（香港）-陳凱歌
《海德·文》（英國）-保羅·特納（Paul Turner）
《青木瓜之味》（越南）-陳英雄
《囍宴》（台灣）-李安

最後是由四千金的情人下最佳外語片
李安的囍宴也沒分
霸王別姬連金球獎最佳外語片都得了
為何奧斯卡會敗下陣來...?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.59.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1544452266.A.4B5.html
※ 編輯: singlesingle (111.248.59.78), 12/10/2018 22:32:18
推 STimmy      : 所以你有看過得獎片嗎
推 a9a99       : 時過境遷討論這個也沒什麼意思了......
推 Grrr        : 當初發行商不夠給力，也太大意沒好好宣傳
推 heavensun   : 四千金的情人   很好
→ minihouse   : 一樓問得很好,而且入圍就很棒了,不用想太多
推 greenybaby  : 一樓問得好+1
推 greenybaby  : 不過當年看過斷背山和衝擊效應真的無法接受頒獎結果
推 rhappyd     : 四千金跟霸王別姬根本不在同一個層級...當年是因為
→ rhappyd     : 陳凱歌他們拿了金棕櫚 奧斯卡幾乎沒造勢(可能也不
→ rhappyd     : 知道要做公關) 會員們覺得霸片不重視這個獎 就被分
→ rhappyd     : 掉了
推 sleepyrat   : 當年外語片要看過所有入圍作品才能投票
推 puppetired  : 樓上~~~~~言下之意是現在不用看完所有片喔@@~~~~~~~
推 sleepyrat   : 記得這幾年有改規定了
噓 rhappyd     : sleep可以提出證據佐證嗎？
→ puppetired  : 難怪最佳影片~~~~常常不是在下心有所屬~~~~~~~~~
→ rhappyd     : 當年如果有這項規定 要怎麼確認幾千位會員都有看過
→ rhappyd     : 五部入圍作品？
→ rhappyd     : 我看到的資料都是 會寄影片到會員家中 但無法確定他
→ rhappyd     : 們有沒有看
推 puppetired  : 我幾乎可以不用猜最佳影片和最佳外語片~~~~~~~~~~
→ sleepyrat   : 以前外語片只限定給LA地區的分組會員投票
→ puppetired  : 我完全反指標耶t_t~~~~~~~~~~
推 tsairay     : 你怎麼判斷投票的人每一片都有看呢
→ donkilling  : 奧斯卡這種多人不經討論的評審制度就別太在意了
推 Brucetk     : 推樓上
→ sate        : 至少這些片都是代表該過的最佳！
推 pattda      : 四千金很衰 被鞭到現在XD
推 lesliestar  : 當年的新聞就有訪問奧斯卡評審，因為陳凱歌和片商
→ lesliestar  : 都沒有宣傳也沒有公關，評審覺得覺得霸片拿到金棕
→ lesliestar  : 櫚應該覺得拿不拿奧斯卡已經不重要了，所以就給別
→ lesliestar  : 片機會。
推 EVASUKA     : 樓上好準確的回答XD
推 qwer32323   : 因為評審質疑不是陳凱歌拍的(誤)
推 Tosca       : 推文居然沒人提到喜宴當年是柏林影展金熊獎
推 lovelva00   : 喜宴如果得獎也實至名歸，但李安後面還有巔峰，陳
→ lovelva00   : 凱歌沒有，所以比較可惜XD
→ angykiller  : 重點應該在於李安很會入圍奧斯卡
推 RLH         : 李安好強
噓 thinker123  : 算了啦
噓 Timberlake  : 假掰奧斯卡
推 imuimm      : 看過四千金覺得就是雅俗共賞，但我認為喜宴的程度稍
→ imuimm      : 微好，霸王別姬當時因為發行商不力
推 imuimm      : 而且西語在洛杉磯幾乎是第二大語言，投票委員看影
→ imuimm      : 片根本沒有隔閡，我一直認為西語實在不該被歸類在外
→ imuimm      : 語片，美國是全世界講西語最多人口的國家
→ ksng1092    : 是說...奧斯卡有評審的嗎？
推 cashko      : 真的很可惜
推 hockhero    : 斷背山沒辦法拿最佳影片 喜宴當然也拿不到最佳外語
→ hockhero    : 片
推 iecdalu     : 樓上瓦哥嗎？天啊
推 Leika       : imuimm突破盲腸了 四千金的情人 優勢在西語與歐洲史
→ Leika       : 看似荒誕的感情戲 其實暗喻西班牙人民與政府間關係
→ Leika       : 所以不能說四千金的情人完全沒深度...那種暗喻對
→ Leika       : 美國人而言反而更為熟悉；但霸王別姬與喜宴確實較好
→ Leika       : 奧斯卡本來就是 商業影展...就商業價值而言 四千金
→ Leika       : 的情人較夯是自然的...霸王別姬拿較多的藝術影展獎
→ Leika       : 在電影史上地位比四千金的情人高得多 這點西方人也
→ Leika       : 已在各種藝術榜單上承認了...但若論商業 回到1993的
→ Leika       : 時空 四千金的情人就是吃香 這也無法否認 潘妮洛普
→ Leika       : 的片子 就是比鞏俐等有商業行銷價值呀......