Re: [討論] 大家最愛迪士尼動畫中的那些中文翻唱

[ntc039400 (md1728)]

基本上迪士尼的動畫片，我會推裡頭歡樂頌的的中文版翻唱
水準相當平均，普遍不會太差，來推個幾首。

泰山

<兩個世界>
https://youtu.be/bY9t2Zda_XI
<你在我心裡面>
https://youtu.be/BCFy1qEqgx8
<人之子>
https://youtu.be/jvf3Xv_AaCA
<奇妙的感覺>
https://youtu.be/J9IGqE9ev1o
三首都是周華建所唱，輕快有活力，歌詞跟劇情也相當符合。

獅子王2
片頭
<He Lives ln You>
https://youtu.be/vzRHFOayCVU
一樣跟片頭情景相當吻合，真的要搭配畫面聽。

花木蘭
<男子漢>
https://youtu.be/LcWCG3K2BLk
這首大家應該比較耳熟能詳，本身就是中國的故事，因此也一
點違合都沒有。

海洋奇緣
<海洋之心>
https://youtu.be/LlpOd3tLvDA
請A-Lin來主唱真是請對了，本身有原主民的好嗓音以外，唱
歌技巧也很棒。

獅子王
身為經典動畫之一
我反而對這首最有印象
<Be Prepared>
https://youtu.be/XkU23m6yX04
展現出刀疤獨裁邪惡之霸氣
這首是原音，比較各國後，這首還是原音最棒。

話說迪士尼3D技術還真是威猛，泰山的滑樹叢和花木蘭單于
的千軍萬馬，放到現在看仍然很震撼，無法想像是20年前的
動畫了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.18.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1545206066.A.B92.html
推 j31404      : 阿拉丁
推 knight0123  : 讓我想起小時候買的迪士尼CD還在呢
推 tontontonni : F4的falling in love with you
推 Jotated     : 李玟唱花木蘭的Reflection
推 kowei526    : 男子漢～～
推 ily90811    : 同樓樓上 李玟唱的