[有雷] 水行俠，一些小細節

[mysmalllamb (小羊)]

看過許多版友討論後，再來看看細節，覺得有幾個點有意思：

1.終於看到安娜貝爾了 XD 我在這之前還對安娜貝爾的形象沒啥印象，惡補後才看出。

2.開場「兩小船必相遇」的 Jules Verne名言，運用在亞瑟爸媽可通，不過下一次類似的言語倒是由 Black Manta說出「我是海盜、你是水行俠，我們命中注定要相遇」（亞瑟不信命運說「就別了吧」，不過後來註定相遇、未來必再遇？）。回家查了查 Jules Verne這段名言還有講其他更多兩兩相遇：「把兩行星丟入太空，他們會彼此墜落；把兩死敵丟入人群中，他們必會相遇；這是宿命，只是時間問題」。想想整片也許不少觀眾討厭的那「命定」世界觀，也許正是本片有意要做的？和一般人定勝天改變宿命的英雄硬是不同？下一點關於「童話」的結構和細節也類似。

3.我本就覺得此片很「童話」，除了有各種粉色童話場景還隱然有層層剝洋蔥的童話結構。三刷倒真正注意到了主角們各種「童話」「神話」「傳說中」與「這是真的」的台詞，好多次！亞瑟聽到三叉戟「講童話？我喜歡，但那是神話」梅拉慍道「神話是真的」到海底下瓦爾科又講了一次；亞瑟在酒吧與爸爸也提到「相信不相信」；兩人跳進沙漠基地也口口聲聲「是真的」、看見 Romulus之眼也像小孩「這是真的」；歐姆決鬥前提過傳說中的克拉森、在地心媽媽也說「傳說克拉森是真的」；亞瑟也提到陸地人「只把亞特蘭提斯當童話」，沈博士說好多次「都是真的」。

4.當講古講到「有些人進化、有些人退化、有些人退化成了野獸」時，三個鏡頭就剛好是人魚王國、鹽海王國、海溝王國，完全就是一對一的關係。我們看鹽海王國蝦兵蟹將們，的確有種羅馬攻打的日爾曼蠻族原始粗獷硬頸的味道，對窮兵黷武的羅馬來說是「退化」；而我們看人魚王國被歐姆嗆「軟趴趴的詩人和哲學家」，頗有古代亞特蘭提斯嘲笑古代希臘文哲邦國的味道，但那也許才是窮兵黷武的羅馬要向過去學習的「進化」；至於亞特蘭提斯王國自己，這樣想想就更像窮兵黷武的羅馬帝國了？

5.相較之下，澤貝爾王國雖也是人形也有鎧甲，但他們的整體設計比亞特蘭提斯人性很多。首先在色彩，初登場的澤貝爾海馬坐騎五彩繽紛、亞特蘭提斯鯊魚坐騎是慘白的單色鎧甲；澤貝爾國王紅髮飄逸隨海水浮動、女兒梅拉飄更大，亞特蘭提斯則人人短髮、甚至如歐姆和瓦爾科都有清楚的額頭髮線把頭髮往後梳到底、絕不在水中漂起一丁點；士兵的裝甲也一樣，澤貝爾從國王到軍隊的鎧甲都比較復古，至少都有留下黃綠色的混合、和海馬坐騎很搭，但亞特蘭提斯鎧甲就是簡明的單色，包括白色一般兵和紅色親衛隊，而且鎧甲是以機械驅動腿背拳頭；宮殿更是整個亮白色。

6.許多版友指出澤貝爾國王才是老狐狸、才真有政治手腕會看風向不沾鍋。三刷我特別去觀察這點，覺得他們國家的確不論視覺設計還是國王姿態都和亞特蘭提斯有明顯差異，尤其國王性格展現了國家的身體觀：亞特蘭提斯像是肌肉至上的單純血性（看競技場壯男壯女歡呼叫好可知，好羅馬）、澤貝爾則沒在這血性上衝得太過失了心。澤貝爾國王不以仇恨驅動，而是坐看態勢不停地語帶保留切換立場，譬如一開始「讓陸地人自己毀滅」接「你的合法性在哪」直到歐姆做戲做太大才屈服，而相對亞特蘭提斯冷酷獻祭落跑新娘、澤貝爾還有感情「女兒給我毫髮無傷送回來」。

7.關於亞特蘭提斯的神話場景重建，一刷二刷時我多多少少還把它當成只是瓦爾科講古的童書風格，畢竟看亞特蘭爺爺許多姿態都有點老頑童樣。不過三刷時我注意到那鑄造三叉戟的地下宮殿、以及亞特蘭自我放逐的地底之心，在電影中這傳說回述和亞瑟實際看見的場景是一模一樣的！突然間我懷疑了起來：會不會，瓦爾科講古中的亞特蘭提斯開發逆天科技終於觸動大地震一夕下沈、真是個寫實的科學實驗與下沈之單一事件、而非只是個關於人欲橫流被自然反噬的寓言？不過誰知道、瓦爾科也不知道、我只能期待若有續集可以把這起源給考更多古。

8.亞特蘭提斯地震下沈的災難場景中，有個長得還算正的可憐媽媽被地震吞噬、她身旁的丈夫和孩子暫時逃過一劫但也凶多吉少。這位媽媽穿得很漂亮、還帶著有點復古時尚的皮包、彷彿牽著丈夫孩子出去逛街血拼？這遠古亞特蘭提斯形象，和電影中的當代亞特蘭提斯一群肌肉男女單色鎧甲形象完全不同，說不定今日如羅馬帝國般鐵血的亞特蘭提斯、過去也曾如希臘般愛好文藝與生活？（當然希臘有尚武的一面、羅馬也有常民的一面）話說，雖然亞瑟跟著梅拉開船看見的亞特蘭提斯第一眼如此亮麗，但那都只是自然景觀與交通工具的噴射能源亮麗，建築設計仍是純白單色。

9.在西西里島，有版友注意到「那小女孩家裡開書報攤」，我三刷才特別注意了這書報攤，甚至只有左半是幾層書櫃賣舊書、右半卻是一間小木偶商店、小木偶中有一大半都是長鼻子木偶應該就是皮諾丘？這間根本就是專做皮諾丘童話生意的呀！話說這西西里小鎮，看地圖指的地方應該接近西西里首府巴勒摩，不過好像巴勒摩附近也找不到類似的地方。它的結構是一個山頂城堡神殿（不太像羅馬、更像中世紀）、一個地面臨海的教堂與市集廣場（是海洋城鎮喜歡的格局），教堂前的噴泉廣場市集有花舖麵包舖童書木偶舖，兩人戰鬥到最後麵包舖與童書木偶舖竟毫髮無傷 XD

10. 地圖指在西西里島巴勒摩附近，我本來還想這難道是後人揣測柏拉圖所述亞特蘭提斯的地中海地點之一嗎？不過回家在地圖上畫了條線，發現西西里島這北端小半島上真的有個地點、可以在海上直線指向直布羅陀海峽，也就是柏拉圖著作中說亞特蘭提斯在外的「海格力斯之柱」，在現實的地理上分別是直布羅陀海峽兩側兩座山。電影讓亞瑟梅拉透過酒瓶望遠鏡看到了兩個突起的小島，大概就是象徵性的可愛版「海格力斯之柱」？

11. 在山頂雕像群，亞瑟點名的三個雕像是阿格利巴 (Marcus Vipsanius Agrippa) 、西比阿 (可能是祖 Scipio Africanus 也可能是孫 Scipio Aemilianus) 與羅慕路斯 (Romulus)。其中第一人是帝國開國君主屋大維的名將、戰功彪炳有大建設，第二人是更早的共和時期名將、是擴張的征服者卻對敵人有憐憫之仁，第三人則是最早的王政時期開國國王。讓亞瑟把這三人歷史回顧一次、彷彿從羅馬發展反思亞特蘭提斯發展：曾經我們也是王道發展為有仁的共和、今日竟已成了鐵血的帝國？王政的開國國王 Romulus之開國也直指亞瑟處境：建立王道之國，恐怕要先打敗弟弟。

（甚至 Romulus & Remus兄弟被狼養大的絕地處境也和亞瑟歐姆兩兄弟有一點點似曾相識：Romulus & Remus 的母親 Rhea Silvia也是被統治者用律法禁錮守貞成為女祭司、卻與戰神 Mars 禁忌交合生下兩兄弟、然後被無情地活埋在地下作為懲戒、兩個兒子喝著狼奶長大養了滿身鐵血復仇心... 當然傳說未必準確、與電影主角的處境也有不少差異，但那似曾相識的情境隱然提點亞瑟的復仇之心。總之此片談亞特蘭提斯不論造型與文化設計還是歷史提點都隱然直指羅馬，亞特蘭提斯不是傳說十國而是七海七王國，與羅馬建國的羅馬七丘這數字也很巧合... ）

12. 梅拉給亞瑟養傷後順手牽了艘「公共船」來到海上，有版友注意到這裏吹笛子吹的正是片尾曲 "Everything I Need"的副歌，我繼續聽了下去發現就算梅拉放下了笛子後，那段配樂 "0135 6--7 6-53 3--5 5432 1--5 5432 1-2-"在梅拉當頭棒喝「你自命來自兩個世界就不值得、但那正是你值得的原因」時又出現了！這和片尾曲歌詞那 "You can say I'm wrong. You can turn your back against me. But I am here to stay." 那堅定相信孤寂男孩的女孩心，完全吻合。（不過梅拉吹笛子的手指是亂按的 XD 大概拍這段時片尾曲創作還沒完成吧？）

13. 上述主題旋律，仔細聽可在全片聽見好多次、是很明顯的梅拉主題！第一次在梅拉救了亞瑟爸後亞瑟感激請問大名、第二次在海底沉船裡亞瑟被抓走後梅拉心焦地看著、第三次在歐姆說「護送我未婚妻」時梅拉有點愧疚地看著亞瑟、第四次在飛機上梅拉嘆道我已放棄一切、第五次在沙漠王國不小心牽到手、第六次在海上吹笛、第七次是海上鼓勵「那正是你值得的原因」、最後一次則在最後決鬥前梅拉擁吻亞瑟... 總共出現八次，片尾曲應該很明顯是「梅拉之歌」無誤了。

14. 此片談王位和三叉戟時一直提到 "worthy" 這個字，歐姆愛談、梅拉愛談、亞特蘭娜愛談、克拉森也愛談，好像有一種《雷神索爾》的似曾相識感？不過就語境來講更像《神力女超人》談 "deserve"這個字，希波呂忒愛談、史蒂夫愛談、戰神阿瑞斯也愛談。相對於 "deserve"的概念，黛安娜說了英雄的正解 "It's not about deserve, it's about what you believe. And I believe in love."和《水行俠》中亞瑟的英雄正解一樣：「我來這裡並非因為我值得、我是為了保護家園和我愛的人」。看來 DCEU 英雄都要以「愛」救世界、才不管給人打分數的「資格」。


然後我還對幾個沒能看清楚的點感到很好奇，不知有沒有版友有看清楚呢？

1.歐姆造成全球各地海嘯後，新聞畫面很多而且跑馬燈有不少地點，但我來不及看清楚。不知這些地點是哪裡？是否有扣連上近年全球各大海嘯颶風水災等災情呢？我們先為印尼默哀一下...

2.在亞瑟小露一手歷史知識、讓梅拉刮目相看甚至差點吻下去後，紅色電燈泡 Black Manta降臨撂了句關於復仇的狠話，顯然也是引用自經典名言（看來亞瑟是會讀書的莽漢、Black Manta 也是會讀書的海盜？）。不知有沒有人知道這段引用的內容？又是引用誰的？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.43.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1545940561.A.6AD.html
推 ineis       : 細心推
推 rs6000      : 好文推
推 yuming900416: 牛逼
推 scuamt      : 好文給推！
推 iceskycoldly: 好文！看的好細！
推 Iceballz    : 你有研究黑人反派手中彈出來的劍的意義嗎？
沒耶，不知你對這點有沒有什麼看法？
推 mjca        : 好仔細，推！
推 EMPCHOU     : 好文 推
推 PassinBy    : 本來覺得電影普普...看完你這篇超想二刷
推 aqwa        : 有個BUG是黑人老爹被水行俠用水管射穿右肩釘在牆上
→ aqwa        : 之後還能用右手從水底摸出炸彈並高舉 感覺沒事一樣
推 yoji520     : 也太細心
推 istanblue   : 華倫先生表示梳那個髮型是因為錢都被拿去給哥哥跟前
→ istanblue   : 女友做頭髮特效了 幫QQ
推 IS5F5566    : 別騙我，你至少刷10次吧。
推 rapnose     : 推。
推 xxx8xxxz    : 我覺得疑惑的是亞特蘭提斯是柏拉圖提出的吧 那為啥`
→ xxx8xxxz    : 場景是取材羅馬@@
不知到底葫蘆裡賣什麼藥... 不過我覺得有趣的是，柏拉圖在他的時代提出了遠古的亞特蘭提斯、而他的時代隔壁剛剛崛起的是國立尚未鼎盛但潛力十足準備擴張的羅馬，不知有沒有點講古喻今的味道？

而若說書人不是柏拉圖而是亞特蘭爺爺，會不會他還活著繼續觀察人類社會、發現後世崛起發展膨脹毀滅的羅馬、和我們曾經崛起發展膨脹毀滅的亞特蘭提斯這麼相似？這才留下羅馬典故的謎題等待一個有讀歷史的小子來反思自身？
推 lpb         : 話說這次他演的弟弟好帥……
推 cck525      : Wow酷耶
推 weievelyn   : 細心推！
推 cicida      : 推 另外亞瑟小時候家裡也放了小木偶
我有特別不看人物去看背景，竟仍沒看見這個
推 yalamina    : 神力女超人的跳海和水行俠的跳海，看起來兩人都是出
→ yalamina    : 世並接觸不同的世界，同時也是另一半來引導，我比較
→ yalamina    : 想知道閃電俠會不會也有跳海的舉動XDDD
真的耶，DCEU JL神話三英都和「水與島」息息相關，不知凡人三英有沒有。
推 msnobody    : 看兩次還是沒找到安娜
推 yalamina    : 印象中MOS的超人也是從校車跳水開始在人前顯露
推 max200139   : 推
推 lwgod       : 太仔細了吧...
推 CityProgramX: 在深淵中，憎恨沉潛醞釀，腐敗的城市在地表搖搖欲墜
→ CityProgramX: 意思大概這樣 文字應該有誤差 是導演致敬克蘇魯神
→ CityProgramX: 話所引用的一段小說文字 開頭的燈塔小球底下就墊著
→ CityProgramX: 一本H.P. Lovecraft 的"敦威治的恐懼"
哇這有趣，看來 Lovecraft精神或隱或顯或正或負地散見全片呀！
推 hsupohsiang : 再幫補一個四刷目標(誤)片頭幸福一家時  亞特蘭娜
→ hsupohsiang : 有做一個神似「Mother Box」的首飾盒在桌上 很好認
→ hsupohsiang : 出來
謝謝！這目標好重要 (無誤)
推 hsupohsiang : 國外有影評說這是連回 Zack 版正義聯盟世界觀的安
→ hsupohsiang : 排 同片中搭鯨魚逃命 是證明 MoS 超人鑽油平台拯救
→ hsupohsiang : 任務後 被炸進海裡 是水行俠讓鯨魚去救/帶他回岸邊
推 david624    : 太扯了 你帶筆記本去看的嗎！
也沒有啦，只是我有很刻意把眼睛從人身上移開，去看那些背景。
推 LeeBing     : 推小羊!
推 hbtsai      : 小羊大有顆細膩溫暖的「梅拉之心」♡
推 xmasgangfox : 觀察也太仔細 推個
推 bhaniy0407  : 細節好厲害推！！
推 GordonJordan: 黑蝠魟有辦法改造亞特蘭提斯的兵器，書一定讀得不少
推 Badtwotwo   : 這是真的！
關鍵句！
推 ricky8      : 竟然三刷太猛了
推 light20735  : 等出藍光再多刷幾次
推 kevin9841   : 有一堆垃圾畫面的 是用簡體字的新聞 不知是否暗示..
→ kevin9841   : .
推 kiuygtde    : 三刷推個！
推 PinkRosa    : 好細節 推 海嘯以外好像也有香港那幕(垃圾漂上岸
推 bye2007     : 大推 看到好多細節
推 s922        : 請問Verne那段詞的原文出處？遍尋不著好苦惱
1871 年小說 Une ville flottante (fr) A Floating City (en)
可把這句引用的全文打進去查: https://imgur.com/HbxxEZ8
※ 編輯: mysmalllamb (61.230.100.223), 01/18/2019 00:46:52
推 Mazinfans   : 這篇太優，用心推
推 aax         : 太猛了~~