[請益] 《窒息》相對於1977版的改編幅度？

[ourstage (我們的舞台)]

想請問看過《窒息》跟1977《陰風陣陣》的板友

請問這新版的改編幅度大不大呢？

或者只是同一個故事用現代技術重拍？

因為自己有點原作癖

在想要不要先看過《陰風陣陣》再看《窒息》

麻煩看過這兩部片的朋友解惑了～感謝

--
 [問卦] 喝星巴克為何要自己收桌面?
推 tkufc: 我之前幾乎一個禮拜去五天星巴克，喝完飲料我還會幫忙收桌
→ tkufc: 子再擦桌子，地板髒了再順手掃個地拖個地
→ tkufc: 有時候還會順便幫客人點餐，我很有愛吧
→ benomy: 樓上那就是星巴克店員啊幹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.106.25.235
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1547435235.A.B0F.html
推 legendarysoy: 大。但你看77版就好了 Giallo新版拍得很冗 也沒有阿
→ legendarysoy: 基多能把形式做到極致的能力
推 masayo      : 改很大，新版加了一些很有意思但沒有和原本主劇情
→ masayo      : 融合得很好的要素，蠻難評價的，建議可以的話先看
→ masayo      : 原版，然後再以看後人二創的角度看新版
→ masayo      : 還有有辦法的話，可以把母親三部曲全看了再來看窒
→ masayo      : 息
推 blueview    : 想請問哪邊可以看得到1977年的版本
推 boris0610   : Well, the film has a specific mood. Either you d
→ boris0610   : o it exactly the same way — in which case, it
→ boris0610   : ’s not a remake, it’s a copy, which is pointle
→ boris0610   : ss — or, you change things and make another mov
→ boris0610   : ie. In that case, why call it “Suspiria”?。
→ boris0610   : 這是原版導演之前對重製版的看法，但我認為重製版
→ boris0610   : 不僅把原版的想法吸收進去，也成功的將對於原版母
→ boris0610   : 親三部曲的理解用他們自己的方式詮釋出來，絕對配
→ boris0610   : 的上Suspiria的名號。
推 xxx567800   : 新版劇情太刻意要以歷史作牽連了，雖然明白是影射，
→ xxx567800   : 但帶入感不深。畫面及配樂倒是很高分！
推 ZachFH2016  : 認同9樓的敘述,導演風格強烈的詮釋
推 raura       : 光看預告不說是Suspiria的話，我看不出跟原版的關聯