推 meowco : 好看 01/17 20:33
推 rabbychen76 : 金馬看過就很愛 真的是迷人的罪犯 01/17 21:00
推 xxx567800 : 有夠好看！角色之間的關係，和主角心境描寫的很完 01/18 23:15
→ xxx567800 : 整 01/18 23:15
推 minfang : 好看 01/19 11:38
推 a3qdorz : 剪接跟滿多創意鏡頭加分很多 01/26 17:56
部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/403602845
（手機排版抱歉）
《天使怎麼了》改編自阿根廷傳奇罪犯「死亡天使」卡洛斯羅貝托浦西（Carlos Eduard
o Robledo Puch）的生平故事，1952年於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯奧利沃斯（Olivos）
出生的他，在1972年2月4日遭逮捕，當時的他剛滿20歲。這之前他共計犯下了11 起謀殺
、1起謀殺未遂、17起搶劫，與1起強暴、1起強暴未遂案、1起性虐待罪，2起綁架罪以及2
起盜竊罪，殘忍犯行震驚全國，外型俊美、五官精緻、擁有一頭金色捲髮的卡洛斯被媒體
冠上「死亡天使」、「黑暗天使」等封號。1980年他遭判阿根廷最高刑期－終身監禁，至
去年止他已經在監獄關了45年，目前人也仍在奧利沃斯市附近的監獄服刑，成為阿根廷史
上被關最久的罪犯。
在法庭上卡洛斯最後說了一句話：「This was a Roman circus. I was judged and sent
enced beforehand.」，於服刑期間他曾多次提交請求被假釋的請願書，卻通通遭到法官
以「仍認為他會對社會造成威脅」為由駁回。以他的犯罪故事改編的 《天使怎麼了》，
在許多情節上幾乎還原了卡洛斯所做的一切，包含他製造車禍害死同夥Jorge Antonio Ib
a鎑z（電影中為拉蒙）、槍殺迪斯可舞廳的老闆與保全、在搶劫完後他殺死新同夥H嶰tor
Somoza（電影中為米蓋爾），並用噴槍燒毀他的臉等等。
導演路爾斯奧特保留了原本的他的事蹟、他的人，僅在部分設定上做了些改動，好去增加
電影的情節張力、令他那總是漠然無謂卻殘忍不眨眼的性格更為鮮明立體，和他天真無邪
的臉龐產生更多衝突美感，此外電影還添加了同志情這份元素，若有似無的曖昧氣息在卡
洛斯與拉蒙間流動，不但使電影多了份可看性，也讓卡洛斯這位墜落於人間的死亡天使沾
染上了世俗的人類氣息，不再是那樣單純以作惡為樂。
「我們這是在玩命。」
「要玩就要玩到底。」
電影並沒有從卡洛斯的小時後開始說起，而是直接從他青少年時期講起，那時的他（觀眾
所見的）偷竊已是家常便飯的事，後來在學校認識了家中從事地下事業的拉蒙，自此兩人
一拍即合，展開了兩人「鴛鴦大盜」的亡命之旅。他們搶劫、他們盜竊甚至最後開槍殺人
，卡洛斯越來越沉醉在其中，而兩人之間的關係也越來越曖昧，雖然電影沒有明說，不過
從感覺上來說，卡洛斯應是對拉蒙有著不一般的情感，或許他認為他們會一直結夥到世界
末日吧，正因為可能有著這樣的複雜情感存在，才會在中間拉蒙一度成為電視明星、在小
螢幕上載歌載舞時，卡洛斯神情才會帶有那麼一絲絲的不解與怨懟。後來當兩人因沒有駕
照被抓後，卡洛斯並沒有如和警方答應好的那樣回去救拉蒙，反而在警局前轉身離開留下
拉蒙一個人，他的舉動真正原因我不清楚，就我看來就有點像是他對拉蒙之前的「背叛」
小小報復吧。
「這世界是屬於不法之徒和藝術家的。」
《天使怎麼了》有趣的地方是，它其實留有了許多想像空間，就如同卡洛斯和拉蒙之間的
關係，有著很多可以讓觀眾自行解讀的地方，而這些也和現實中的卡洛斯羅貝托浦西有所
區別，因為能夠查到的資料並不多，只能憑藉電影資料與維基百科去對他有初步了解，所
以電影裡頭的部分情節、尤其是在感情部分（不論是親情、愛情）有多少是真的又有多少
是假的，他所犯下的諸多罪行，一方面是他的犯罪天性，另一方面應是想靠犯罪來維繫兩
人的關係，但是否真是這樣不得而知。在新聞報導中，Jorge Antonio Iba鎑z（電影中為
拉蒙）出車禍過世、卡洛斯則毫髮無傷並驅車離開，可電影裡那場車禍確實奪走拉蒙的性
命、卡洛斯自己則重傷，單就眼前所見的情況是，這比較像是卡洛斯想帶著拉蒙一起「殉
情」，如果在兩人不再像過去合拍之際，一起離開似乎對卡洛斯而言是最好的結局。
比起原本該是人人避之唯恐不及的兇殘罪犯的故事，《天使怎麼了》不走嚴肅又沉悶的驚
悚懸疑片路線，反而在整體上選擇明豔的色調，並在其他地方做出反差選擇，如選用節奏
歡快的配樂、在畫面剪輯上也緊湊密集，開頭與結尾那兩段卡洛斯隨音樂起舞的戲，都大
大添加了電影本身的娛樂性。路爾斯奧特導演其實並沒有特別針對他的罪行去做更多的陳
述，而是從其他地方下手、如前面一直在說的情感方面，讓觀眾企圖去理解卡洛斯羅貝托
浦西這個人。
在最前面卡洛斯母親有透露，這個兒子得來不易，可以說是「向神祈禱來的孩子」，因此
可以猜測她和丈夫必是對他疼愛有加，對於兒子謊稱偷來的東西是朋友借的或送的，母親
雖懷疑卻總是相信，就是這樣養慣了卡洛斯，就連在發現鋼琴裡有偷來的大把鈔票跟槍枝
，也僅是默默地把它們埋在家中後院，就知道他們會很不捨卡洛斯被抓。最後當卡洛斯越
獄跑回拉蒙的舊家，外頭被大批警方包圍，坐在警車裡的卡洛斯母親臉上的神情，說有多
落寞就有多落寞。
「我們活著何必樂在其中。」
我很喜歡《天使怎麼了》用幽默的方式呈現這個關於阿根廷史上最惡名昭彰的罪犯的故事
，飾演卡洛斯的羅倫佐費洛我覺得選得非常好，他稚氣中帶點邪氣，亦正亦邪的樣貌非常
適合「死亡天使」這個封號，很多人演來不合理的，在他身上都可以成立。事實上他也和
卡洛斯羅貝托浦西本人相似度極高，由他來演繹這個角色是再適合不過了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.184.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1547716283.A.097.html