看板 movie 關於我們 聯絡資訊
網頁版文章:https://bit.ly/2FMf01L 感動奧斯卡的故事!《幸福綠皮書》跨越黑白的真實情誼 《幸福綠皮書》由曾執導《阿呆與阿瓜》的喜劇導演彼得法拉利執導;《魔戒》系列中「 亞拉岡」維果莫天森以及《月光下的藍色男孩》奧斯卡男配角馬赫夏拉阿里搭檔演出,好 評不斷入圍了2019奧斯卡最佳影片、最佳男主角、男配角、原創劇本和剪接5項大獎。 《幸福綠皮書》是以美國60年代的真實故事改編,描述一位知名的非裔鋼琴演奏家唐薛利 (Don Shirley)與他雇用的司機兼保鑣大嘴東尼(Frank Anthony Vallelonga, aka “ Tony Lip”),前往當時種族歧視嚴重、民風保守的美國深南部地區(Deep South)進行 巡迴演出。電影劇本由「大嘴東尼」的兒子尼克瓦倫加,以及演員出身的編劇布萊恩海斯 庫瑞,偕同導演三人一同編寫。當中尼克瓦倫加與唐薛利與父親東尼來回討論多時,並以 許多真實回憶作為劇本骨幹,將這趟發人省思的公路之旅,以電影的方式呈現在世人面前 。 電影劇情雖然探討了種族歧視以及社會階級等嚴肅議題,但電影以喜劇幽默的方式包裝, 相信是一部看完讓人感到溫馨又感動的作品。而電影中有哪些真實發生的故事呢?就讓我 們一同來看看《幸福綠皮書》背後幾個有趣的事實吧! (以下內容有關鍵劇情描述,請 斟酌閱讀) 事實一:大嘴東尼原本是個在夜店工作的種族歧視者 本名為法蘭克安東尼瓦倫加的「大嘴東尼」,出生於1930年7月30日美國紐約布朗克斯( Bronx)的一個義大利裔家庭。他曾在1951到1953年期間加入美國陸軍駐守在德國;退伍 後回國,在紐約市區內一家名為「科帕卡瓦納」(Copacabana)的夜店擔任安管。正如電 影中所描述,他因為交友廣闊,愛唬爛說大話的個性,被朋友們稱為「大嘴」;而「東尼 」的名字,則來自於中間名「安東尼」的簡稱。 電影描述了大嘴東尼在家裡丟棄了兩個非裔工友喝過的水杯,其實是真實發生過的。根據 編劇尼克瓦倫加表示,他的父親在認識唐薛利之前確實相當排斥與黑人相處,甚至有許多 如電影中描述般,對黑人存在著許多無理的刻板印象,包括覺得黑人應該聽什麼樣的音樂 、或是吃什麼樣的東西。 然而,大嘴東尼在1962年,也就是他開始在科帕卡瓦納夜店工作的隔年,為了維持家計而 接下帶領唐薛利前往深南部巡迴演出的工作,進而與唐薛利這位黑人鋼琴演奏家相處了一 年半的時光(電影將巡迴行程縮減為兩個月,是電影唯一一個與事實不符的設定)。 根據尼克回憶,父親在這趟旅行返家後整個人變得相當和善,對黑人的態度也完全改變, 甚至教導孩子們懂得關懷弱勢,切勿對其他不一樣的族群人士有任何歧視。他相信,父親 在這趟旅行中勢必見證了許多白人對唐薛利的不公平對待;父親如此重大的轉變,也是驅 使他創作本片劇本的最大原因。 事實二:唐薛利是個鋼琴演奏奇才 唐薛利,本名為唐納德威布里吉薛利(Donald Walbridge Shirley, aka “Don Shirley ”),出生於1927年1月29日美國佛羅里達州彭薩科拉的一個牙買加移民家庭。有許多媒 體將他誤植為來自牙買加的非裔移民,事實上他是在美國土生土長的非裔美國人。 唐薛利2歲便開始學習鋼琴,並在9歲時前往俄羅斯著名的聖彼得堡音樂學院(Saint Petersburg Conservatory)學習理論音樂,之後返國就讀華盛頓特區的美國天主教大學 (The Catholic University of America, CUA)拜當時有名的法裔作曲家康拉德柏尼( Conrad Bernier)為師。他在18歲時與波士頓大眾管弦樂團合作個人演奏會,足見唐薛利 的音樂天分以及深厚的古典音樂訓練受到音樂界人士肯定。 正如電影裡的角色自述,唐薛利在古典樂領域的卓越表現,並沒有被當時美國普羅大眾所 接受,甚至部分美國觀眾並不習慣所謂「有色人種」在正式的音樂廳內演出。他甚至在20 歲那年,被他的專輯製作人「建議」放棄演奏古典樂,轉戰黑人樂手較為普及的流行音樂 或是爵士樂,以打入唱片市場。 縱使唐薛利最後接受了這位製作人的建議,他還是不願意放棄演奏古典樂的夢想,因此將 古典樂和流行爵士樂兩者結合,創造出新的混合曲風而廣受歡迎。電影中的「大嘴東尼」 提到,「一群惡魔圍著營火跳舞」的唱片封面,是唐薛利在1956年推出的音樂專輯《來自 地獄的奧菲斯》(Orpheus in the Underworld),便是這種混合曲風的重要代表作品。 值得一提的是,唐薛利雖然被不少朋友尊稱為「博士」,在現實生活中他本人也常以「博 士」自稱;但他沒有在任何一個研究所正式攻讀博士,反而是利用他創作音樂和表演行程 滿檔的空閒之餘,取得了包括音樂、心理學、禮儀藝術(Liturgical Arts)等三種不同 的榮譽博士頭銜。 事實三:綠皮書的內容 於1936年出版的《綠皮書》,全名為《給黑人駕駛的綠皮書》(The Negro Motorist Green Book),是一本專門給長途旅行的黑人駕駛閱讀、使用的工具書籍。有關這本書出 版的源頭可回朔至1876年,美國剛從南北戰爭的內戰中重建,南方邦聯的奴隸制度雖然在 內戰後被取消,但隨著重建時期因應制定新法和社會風氣,許多保護有色人種的專法開始 被討論。許多針對非裔美國人的專法出爐,最後演變成為種族隔離的惡法,常被解釋為不 違反憲法保障下有色人士的同等保護。 這種被戲稱為「吉姆克勞法」的種族隔離法案。源自於1832年一位故意假扮為黑人的白人 諧星,美國南部各州開始在1890年代實施「吉姆克勞法」,剝奪了黑人的眾多權利,包括 選舉權、教育權以及許多財產所得上的限制等。越演越烈的歧視風氣之下,有許多場所開 始禁止黑人進入,甚至有些郊區小鎮明訂禁止黑人在日落後在外遊蕩,被稱作為「日落鎮 」(Sundown Towns):也就是電影中,唐薛利和大嘴東尼兩人在雨中夜晚誤闖的小鎮。 綠皮書由維克多葛林(Victor H. Green)所出版,可在全美各地加油站內購買,內容記 載了全美各地對黑人友善的商家,是一年一版的年刊,每年估計銷售多達1萬5千本。綠皮 書從1936年初版後,出版了30年之久,直到吉姆克勞法在60年代被廢止後,綠皮書才正式 走入歷史。電影以綠皮書作為故事發想,借喻了當時種族分裂嚴重的社會問題,多少也反 應了真實生活。 事實四:代寫家書、襲警入獄等電影情節 在電影中,許多唐薛利和大嘴東尼巡迴旅行的情節,多數都是真實發生過的事情。包括唐 薛利幫大嘴東尼代寫他寫給妻子桃樂絲的家書,是唐薛利在桃樂絲過世後向大嘴東尼的兒 子,也是本片編劇之一的尼克瓦倫加透露實情。至於桃樂絲在生前有沒有向東尼揭發家書 代寫的事實?沒有人知道。 至於大嘴東尼襲警入獄的情節,也是真實發生的事情。只是真實事件並非因為如電影中兩 人誤闖日落小鎮,而是大嘴東尼因為被警察言語羞辱而衝動襲警。唐薛利本人也確實與時 任司法部長羅伯甘迺迪,也就是約翰甘迺迪總統的弟弟有私交,兩人通了電話才將東尼從 拘留所中救出。值得一提的是,這通電話是發生在約翰甘迺迪遇刺案的前兩個月;甘迺迪 遇刺案發生時,巡迴表演的行程才進行到一半,唐薛利還特地在中間行程的空檔前往總統 葬禮弔念,也在葬禮上遇到了羅伯甘迺迪親自向他道謝。 當然,電影還有其他真實事件的描寫。其中最令人好奇的是有關唐薛利本人的私人生活以 及性向問題。在電影中,有個暗示唐薛利本人是同性戀的「YMCA事件」,是唐薛利本人向 尼克瓦倫加特別囑咐,希望電影能夠在唐薛利與東尼兩人去世後再公開。因為唐薛利在生 前行事低調,也並未娶妻成家,也從來沒有正式公開自己的性向。東尼和唐薛利兩人分別 在2013年1月以及4月相繼過世,東尼在生前是好萊塢相當知名的演員,演出過不少影集作 品;唐薛利則是繼續住在卡內基音樂廳的住所,最後因心臟病而離世。 -- ===================Power by==================== Welcome to "視覺動物的電影觀點" Facebook粉絲團 https://www.facebook.com/animalofvision =====================XXY======================= -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.8.249 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1548472706.A.1B4.html ※ 編輯: grafishbanet (1.164.8.249), 01/26/2019 14:38:23
chpinga : 推!很用心 01/26 16:58
fuhoren : 感謝分享 01/26 18:32
Weezer : 推 01/26 19:54
pttpttlin : 推推 01/26 20:40
blueminion : 推 01/26 22:44
joey0602 : 推 01/26 22:47
binboarder : 推 01/26 23:10
KassandreS : 推 01/26 23:46
m1382799220 : 推 01/27 02:43
shiz : Don Shirley有結婚,只是離婚。 01/27 10:11
louismou : 推,暖心的作品,這篇整理的很棒 01/27 11:46
CVIVIC : 推,電影盡可能幽默帶過種族歧視但實際的狀況非常 01/27 22:27
CVIVIC : 殘酷 01/27 22:27
WangChiaWei : 推 01/28 18:33
ELclaire : 非常謝謝分享 01/29 13:32
asnonieta320: 推 02/14 13:03
bonjacquline: 推 02/17 23:55
kh2632 : 推 02/28 17:13