[細緻雷] 艾莉塔:戰鬥天使中那些還能更好的細節

[arrakis (the tooth!)]

1.影片名稱 : 艾莉塔:戰鬥天使

2.觀影時間 : 2019/2/6

3.觀影地點 : 南台

4.觀影方式 : 自行購票

§其他防雷說明(非必要) : n刷等其他說明請於此區說明....可留空



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
此區為發文防雷頁
可選擇性提供上列 1~4 資訊  或不提供亦可
觀影心得於分隔線下方發布即可

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


無論熟不熟悉漫畫，其實在初揭露艾莉塔做為敵國超級老榮民(欸) 的身分之前，
有個很有趣的細節。

一開始依德提供的義體，原本是要給自己女兒的，因此是高雅又近似人骨的象牙白，
各處佈滿了可愛典雅的花紋，身形也很偏向少女--胸部相當平坦。
(黑人助手:看來她比你以為的要再大一些)

那具義體代表依德從未放下死去的女兒，艾莉塔成了他人生遺憾的代替品，
也是這個改編角色最大的亮點--原作的依德其實沒有家室，單純作為一個有兼差的
愛心醫生，除此之外漫無目的頹廢活著。

漫畫裡，是凱莉這個既像女兒又像妹妹，甚至未來伴侶的存在，給了他新的生存動力，
        也是他兼差的主因。

電影裡，艾莉塔給他的則是補足遺憾的機會，以及些微與前妻黛咪摩爾...不對，
        珍妮佛康娜莉復合的可能 (觀眾視角來說)

而相對可愛漂亮，少女氣息濃厚的女兒體，狂戰士體全身不見一絲人味，
不僅是個相對強悍的身體，也代表艾莉塔不再是 "失而復得的女兒" 而是
"能夠追尋戰鬥的士兵"

很可惜電影並沒有將那份依戀與貪求鋪墊得很好，雖然克里斯多福華茲演得到位，
該有的台詞也有，但氣氛始終不到位，也許是因為 "這個依德" 只是想補足缺憾，而不是
人生意義真正依賴 "新女兒" 吧。


---以下是給還在猶豫要不要去看的漫迷---

沙波這角色應該要滿有趣的，尤其大馬士革刀這把極具代表性的武器挪到他身上，
也是賞金獵人行業的象徵角色，他在與主角的糾葛上的確有與原作相應的戲份，但表現上
卻不夠深入--這次改編通篇都有這個狀況:

編排誠意有餘，旨趣卻因篇幅限制淪於表面。
就像那滴眼淚取自漫畫，卻因為缺少鋪墊而成了單純秀刀。

也許是因為為了偏向大眾而放柔尺度吧，艾莉塔前期給他的創傷實在太淺了，
淺得把他變成懷恨在心的小混混，而不是尊嚴受挫的血性男子。

原作裡，沙波(沙勇)跟愛狗人士馬德酷 (麻德酷，皆為東立譯名)之間，有著一段
揉合親情、愛情、仇恨、寬恕、贖罪的完整故事；這段很建議補原作，在第五冊。

對這段改動不知道該說什麼，總之，麻德酷老伯在這個平行世界不用遭受喪親之痛
真是太好了。

至於曾經登上社會新聞的什麼什麼穆卡(馬卡克)，猜測啦，可能是因為'93 OVA
已經做得很好了，電影就乾脆放掉，成了只是用台詞帶過，沒讓觀眾體會到
這個看起來單純惡役，卻是懷著社會陰暗底層悲鳴的角色，給艾莉塔/凱莉帶來多大
體悟與轉變。


簡單說，對還在猶豫的漫迷而言，基於篇幅引用程度與劇情大架構，
以及使用了千蓮(OVA原創角色) 這次電影其實可以當成'93 OVA的超級豪華版。


話說如果有續集的話，可以把艾德華諾頓換成威廉達佛嗎?









(後防雷)

--
昨日の夜、全てを失くして酸の雨に濡れていた。
今日の昼、命を的に夢買う銭を追っていた。
明日の朝、ちゃちな信義とちっぽけな良心が、瓦礫の街に金を蒔く。

明後日、そんな先の事はわからない。
                                            －『装甲騎兵ボトムズ』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.4.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1549476975.A.6CE.html
※ 編輯: arrakis (111.255.4.110), 02/07/2019 02:17:29
※ arrakis:轉錄至看板 GUNNM                                        02/07 02:26
※ 編輯: arrakis (111.255.4.110), 02/07/2019 02:34:01
推 fuckingguy  : 那愛德華改演傑臥士好了 XD
  除了臉部可能要修飾之外，氣質跟演技都超適合~
※ 編輯: arrakis (111.255.4.110), 02/07/2019 02:38:07
推 lun916      : 漫畫裡印象中依德兼職賞金獵人的原因不是因為凱莉
→ lun916      : 而是因為快感。不知道有沒有記錯，另外沒看過ova版
→ lun916      : ，OVA裡面也是把頭上的記號拿掉嗎？謝謝
推 zgmfx10a    : 原作依德人格上有缺陷（潛在暴力犯罪因子）才會被沙
→ zgmfx10a    : 雷姆流放的
推 sallyhelp   : OVA伊德仍然有沙雷姆人的印記，我是覺得電影特地拿
→ sallyhelp   : 掉有點多此一舉XD
推 macrose     : 拿掉印記可以當成依德對薩雷姆的抗議。因為女兒殘
→ macrose     : 缺時，薩雷姆直接拋棄了他們一家人，所以當老婆想
→ macrose     : 著回去時，依德選擇融入地上人的生活
推 hakuoro     : 首部曲原作除了漫畫之外應該也算OVA一份才對
→ hakuoro     : 不知卡麥隆有沒有好好公開感謝遠藤明範這位OVA編劇
→ hakuoro     : 馬卡克在OVA裡替代角色就是格魯伊許卡 電影同OVA
推 meimei2016  : “她比你想得還大”我笑了~謝謝專業分析！自尊受創
→ meimei2016  : 的血性男子的確更好，不過電影裡艾莉塔只毀他容沒
→ meimei2016  : 取他命也是有毀其尊嚴的意味在吧～
  算是呼應原作前期沙勇的劇情吧，確實很用心參照。
※ 編輯: arrakis (111.255.4.110), 02/07/2019 20:39:26
※ 編輯: arrakis (111.255.4.110), 02/07/2019 20:39:57
推 highjack    : 推薦這篇，各部作品都各自有其生命力，或許這就是
→ highjack    : 銃夢迷人之處。
推 aoctober    : 砍眼淚確實看不懂在砍什麼意思（我只接觸過電影，
→ aoctober    : 原著從沒看過）
→ orea2005    : 砍眼淚那段漫畫裡前面有些心境上的鋪陳，電影沒有
→ orea2005    : ，只是要展示他的反應能力跟刀很利吧