[討論] 艾莉塔 戰鬥天使 日文預告

[BBBBBBBB (greenmonster)]

https://reurl.cc/EGYMm


前幾天看過 Alita 電影內容先不討論

日文版本的氛圍跟給人的感受 不太一樣






帥感完全不同RRRRR

語言跟整個文化風格的差異還是不少，有在追日漫動畫的可能會特別有感，大家可以看看
～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.144.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1550337366.A.C0E.html
→ intercourse : 別有風格 很有味道，但還是英文的比較有感情
→ intercourse : 尤其是 I do not stand by, in presence of evil !!
→ iam0718     : 嘴型還有聲音跟人不太合 撇除這些其實還不錯
※ 編輯: BBBBBBBB (101.9.144.133), 02/17/2019 01:25:37
推 iam0718     : 這預告裡面想到艾莉塔動作 美國人好像很愛跳砍
→ iam0718     : 想到伊利丹對阿薩斯
※ 編輯: BBBBBBBB (101.9.144.133), 02/17/2019 01:25:54
推 BF109Pilot  : 這依德聲音太雄渾了吧XD 好像會北斗神拳一樣
→ kai3368     : 我覺得還好 感覺對不太起來
推 billybbb    : 依德不合+1
推 shadow0326  : 女主角最合，其他都怪怪的
推 Emerson158  : 吶尼口勒？
推 toyamaK52   : 伊德那個年紀很合啊（望向ささきいさお
推 royaot      : 都很棒～進電影院看3D版更棒！推薦3D
推 ffaatt      : 女主角不搭 電影純真感 完全不見
→ KittyCirce  : 真人版用配音我真的不行...喜歡原音的..
推 phix        : 日本老人配音 聲音都愛壓的特別低
推 abaddom958  : 雨果的不知為何很不搭，推依德會北斗神拳www
推 Rocker5566  : 電影又純真感？ 原音很菸酒嗓耶 不萌
推 papawalk    : 感覺原因比較好聽
推 jimmich19   : 三百年沒講話了有菸酒嗓也是挺合理的
→ belief0816  : 爛片，層次輸漫畫太多，適合無腦爽片粉
推 jack0884413 : 同1F
推 killeryuan  : 男女主這配音不行-_-