[新聞] 奧斯卡也沒用！波希米亞進軍中國被迫自宮

[hvariables (Speculative Male)]

https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2714178

奧斯卡也沒用！《波希米亞》進軍中國被迫自宮

2019/03/02 14:41

〔記者許世穎／綜合報導〕第91屆奧斯卡於台灣時間本週一已完美落幕，描述英國皇后樂
團的傳記電影《波希米亞狂想曲》入圍5項拿下4項大獎，成為本屆大贏家，男主角雷米馬
利克首度入圍就封帝，不過今（2）有消息傳出該片近日獲中國廣電總局審查，將在中國
上映，但片中關於主唱佛萊迪的同志性向必須刪除。

https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2019/03/02/2714178_1.jpg
《波希米亞狂想曲》預計月中在中國上映，但必須刪去同志情節。（福斯提供）

外媒報導，電影預計3月中在中國上映，除了同志情節，還有吸毒這類的「敏感」議題都
必須被「喀擦」；除了《波》片，抱走最佳影片大獎的《幸福綠皮書》一段同志情節也難
逃被動刀命運。其實早在奧斯卡典禮當天，馬利克得獎時感言提到關於同志的部分，就已
被中國媒體自行「淨化」引發爭議。

馬利克當時表示，這部電影能幫助那些為身分掙扎的人，「我們做了一部關於一名男同性
戀、一位移民的電影，他生活得理直氣壯」。結果中國的「芒果TV」轉播時直接避掉「男
同性戀」，改譯成「特殊人群」。

《波希米亞狂想曲》在台上映累積近3500萬票房，奧斯卡後為回應影迷熱情支持，仍持續
在戲院熱映；台灣代理該片影音商品的得利影視也於2月27日推出藍光、4K UHD等影音商
品，目前已上架販售。

--
http://mbscnn.org/NewsList.aspx?CLASS=221
上座部佛教馬哈希尊者帝釋所問經講記78頁批假佛法大乘：極樂世界與那些相信生命永恆
而讚頌的天堂沒有很重大的不同。這信仰很可能是基於那些想宣揚常見的佛教徒的著作。
馬哈希尊者毗婆舍那講記(含法的醫療)說明如何修四念處增加智慧斷除所有煩惱。
https://santi4u.blogspot.com/  PTMC 馬哈希寂靜禪園
妙法蓮華經、華嚴經、心經、金剛經、梵網經(菩薩戒)、圓覺經、楞嚴經是大乘假佛經。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.198.43
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1551521907.A.EF4.html
→ joey0602    : 太瞎了吧…原本同志部分也很隱晦了
推 ccwhat      : 上映版本就跟大家看的一樣啊 早就都剪得差不多了
推 waijr       : 太厲害了 去了中國就掰直了....
推 joemovie    : 弱智國家意外嗎
推 armedlove   : 可悲國家 沒辦法接受同志身份也能神成這樣xD
推 yua123      : 同志刪去那這部電影還剩下什麼？
→ cindylin812 : 不意外啊 男主角得獎感言的"同志"都被改成特殊族群
推 rubeinlove  : 刪掉的話Freddie跟Mary感情急轉直下是誰看得懂XD
推 hhwang      : 「我想我是『特殊族群』」
→ hhwang      : 「Freddie，你是『特殊族群』」
推 rubeinlove  : 乾 樓上害我大爆笑XDD
→ hhwang      :  https://i.imgur.com/hBNWSrL.jpg
→ hhwang      : 不得不說，只是改個文字而已，為什麼海報可以變得
→ hhwang      : 那麼醜
推 RachelMcAdam: 可撥
推 widec       : 哈哈哈哈哈哈哈哈 笑死我
推 sleepyrat   : 乾脆把男主角馬賽克+消音處理算了~~
推 MrHeat      : 智障國家
推 yitingted   : 可憐五毛
推 deurpye     : 把林君一個巨星應該也無法
推 a207207     : 中國同志們 遮起來！
→ junemay     : 和馬來西亞版本類似，共剪掉3分鐘左右
推 CafeRhyme   : 連傳記的真實人生都要修 這種國家...
推 umano       : 燒毀
推 navysoider  : 沒辦法，支那賤畜就是喜歡包子屌
推 salvador1988: 厲害了 真不希望未來這個國變成我的國
推 singlesingle: 所以生在台灣要懂得感恩
推 sleepyrat   : 不過台灣也是這樣子走過來的~~
→ jia53       : 最可悲的明明不要被支那統，台胞卻一直票投統派黨。
推 windowdoor  : 好和諧的國家   超愛的
推 jennifer4551: ==
推 TOROKYO     : 反正中國都看盜版 沒差
推 Diaw01      : 靠這樣剪掉一半了吧
推 luvshiou    : 據說刪了三分鐘，應該沒全刪吧？大概是刪了接吻
推 hellomo     : 海報真醜XDDDDDDDDDDDDD
推 xchax       : 刪除同志情節就要把有Freddie的畫面全部刪掉欸XDD
推 fishthehuman: 推9樓哈哈哈
推 allenlee6710: 要變成純演唱會電影了嗎？
推 god2        : 智障支那
推 HaHaPoint   : 你留鬍子之後，更像"特殊族群"了
推 Soula0227   : 刪完剩唱歌的部分？
噓 lazo        : 這國家真的有病，讓民眾了解這個心理疾病也不行
→ MioLoverRock: 可撥五毛
→ kuninaka    : XDDDDDDDDDDD
→ Sunblacktea : 不意外啊
推 thigefe     : 好萊塢拿碎玻璃換現金，划算
→ teatime501  : RIDICULOUS!!!
噓 toyamaK52   : 笑死 人在囧途那兩個最好是沒被旁人認為搞在一起
推 kingslanding: 可怕
→ mikazeray   : 說個笑話:藝術歸藝術 政治歸政治
推 saintmin1002: 中國呵呵還有人想跟他統一
推 c6587924    : 把Freddie整個人刪掉就直了
噓 Arsenalhenry: 支那人可憐
推 yeh3360     : Another one bite to dust 那段大概會很破碎
→ sinben      : 刪掉還看屁喔
噓 sc211       : 可悲
推 itsunfair   : 不要笑中國，台灣更可悲，光是同志族群卻還支持推
→ itsunfair   : 動統一的某黨就夠可笑了。
→ raura       : 很適合反同族群居住的好國家
→ SE4NLN415   : 聽說習近平是甲甲 王力宏知不知道真相?
推 motherboard : 那是重要轉折耶...
→ SE4NLN415   : 主要是愛滋吧 對岸聽說愛滋患者不敢報人數
→ cindylin812 : 在打針都會得愛滋的國家當然不能報囉
推 BEARGAY     : 厲害了，這個國
噓 toyamaK52   : 誰說不敢報人數的 https://i.imgur.com/YH2JmVx.jpg
→ hhwang      : 在中國男星帶耳環都會被ban，BL會被河蟹
→ hhwang      : 標準？沒有所謂的標準，說你不行就是不行
→ hhwang      : 這次突然放行恐怕也是中國趨炎附勢的決定，一開始
→ hhwang      : 放棄中國市場是對的，因為就算發了照，也是可能突然
→ hhwang      : 說不可以上，宣傳都花了也得吞下去
推 EasyVinus   : 非我族類其心必異 跟我不一樣的都是妖魔鬼怪的意思
→ asgardgogo  : 片長變一半
推 ipojay      : 把主角的戲份全剪好了
推 filaac      : 真的不懂硬加那段同性戀是在幹嘛 刪的好
推 cowcat      : 我在上海看的 接吻被刪 但跟瑪莉坦承跟後面愛滋都有
→ cowcat      : 但剪輯很流暢耶 除了接吻沒發現其他部分剪掉哪
→ cowcat      : 喔喔 同志詞倒是沒看到