[好雷] 美國隊長 1 ：The First Avenger

[Zongsheng (Zongsheng)]

Captain America:The Fisrt Avenger

當年因為鋼鐵人的關係而接觸到美國隊長，但是當年並沒有很認真的看完
相較鋼鐵人的酷炫，只會拿盾牌的美國隊長真的是無聊到爆
甚至到了復仇者聯盟，也只能淪為和鷹眼，黑寡婦這些二線戰力一起在地面肉搏

直到最近有時間，重看了一遍美國隊長第一集，才真正喜歡上這個角色

由於我整篇心得是與劇情一起推進的，過於冗長，因此打算把帶劇情的心得放在另外一篇
這篇我就用條列式的方式，列出「我自己看完的心得」

1.
巴奇加入的107軍團，隊長老爸也曾經服役過

2.
在電影院巷子被打得滿地找牙時，霸凌者說的那句
「You just don't know when to give up, do you?」
在後來飛機上紅骷髏也說了呼應前面的話
「You don't give up, do you?」

3.
一樣是在電影院巷子的場景，隊長說的那句經典台詞
「I can do this all day.」
同樣的話也在隊長被抓到紅骷髏面前時說了一次
「I can do this all day.」

4.
也是電影院小巷子場景，巴奇解救隊長被霸凌後
隊長不甘示弱地說了句
「I had him on the ropes.」我幾乎快贏了
同樣的話，在火車上，隊長解救巴奇時，巴奇也和隊長說了同樣的話
「I had him on the ropes.」我幾乎快贏了

5.
巴奇約兩個妹仔和隊長一起去看Howard的發明時
隊長試圖拿零食給其中一位妹仔，卻被給予一個鄙視的眼神(後來應該很後悔吧XD)

6.
隊長在一開場的評鑑，洋洋灑灑的病史被給了一個最低分數4F
而後來博士欣賞隊長的性格，讓隊長通過評鑑的分數則是最高的1A
也就是說，論體格隊長只夠拿最低分，而個性卻可以拿到最高分

7.
Colonel Philips 不知道為什麼多數的翻譯都翻成將軍，但是 Colonel 是上校

8.
在注射血清的前一晚，博士告訴隊長選擇他的原因，血清強化人的一切
「Good becomes great. Bad becomes worse.」
最後在隊長胸前點了一下告訴他 Be a good man.
實驗當天博士臨終前在隊長胸口點了一下，就是呼應前一晚說的要做個好人
這句話真的是應該早點跟劉德華講的

9.
在發現Peggy幫助隊長前往解救人質時，上校曾叫佩姬 Corporal，也就是下士
女性在當時從軍，我想還是很難得到很好的晉升機會
在前往注射血清的車上，Peggy曾對隊長說，我了解那種得不到機會的感覺
我想多少是有這個意思吧

10.
在戰略科學軍團準備前往歐洲戰場對付九頭蛇時，隊長接受議員的提議為國家效忠
這時議員跟他說了一句：「You got promoted.」
在隊長要跳下飛機時，Peggy跟隊長說你不能命令我
而隊長回他「The hell I can't. I'm a captain.」
最後在隊長第一次著軍裝時也可以從肩章看出，隊長確實上尉沒錯
英文軍階 Captain 就是上尉

11.
隊長在前線大牢救出其中五位弟兄，加上巴奇，就是後來一起衝鋒陷陣的七人小組
在美國隊長2當中，被稱為 Howling Commandos 咆哮突擊隊

12.
咆哮突擊隊的成員之一在被救出來時，問了隊長你知道自己在做什麼嗎
隊長則回他：「Yeah, I’ve knocked out Adolf Hitler over 200 times.」
正是幽默地回他，他在歌舞劇時演出擊倒希特勒的戲碼已經兩百多次啦！
雖然其他人當下反應都是，共三小？

13.
隊長率領被救出的大兵們回到營地時，Peggy說的第一句話就是「You're late.」
在打阿爾卑斯山基地時，Peggy幫隊長解圍，隊長第一句話也是回他「You're late.」

14.
戰略軍團指揮部的老大是菲利浦上校，但是出現頒獎典禮的Stanley肩章可是四星上將喔

15.
在前往注射血清的車子上，隊長對Peggy說
約女人跳舞這個機會不屬於他，他知道自己必須要等
Peggy問他要等什麼？隊長則回他：「The right partner.」
在隊長招募完隊員時，Peggy暗示約隊長跳舞時也說了句他在等「The right partner」

16.
Margaery Tyrell 在權力遊戲裡勾引Joffrey的弟弟Tommen有一套
在這裏也是有一套，犯規式的拉著隊長領帶直接強吻

17.
紅骷髏消失的同時，當時是出現宇宙銀河的畫面

18.
當時Howard只在海底打撈到魔方卻沒找到隊長
除了他們當時根據 Energy Signature以外
其中一個原因應該就是因為隊長最後告訴Peggy的是說
「There’s not enough time. I gotta put her in the water.」
最後隊長墜落在冰層，當然在海中怎麼找都找不到


不得不說，重看一遍美國隊長1，才認真覺得愈來愈喜歡隊長這個角色
隊長戰力或許不是最強，但是他的成長史卻令人津津樂道
就像巴奇說的
「That little guy from Brooklyn who was too dumb to run away from a fight.」
「I'm following him.」
外表是那個壯碩的超級士兵
內心卻還是那個來自布魯克林的小個子

「A strong man who has known power all his life,
  may lose respect for that power」
「But a weak man knows the value of strength.」
「And knows compassion.」

隊長沒有辜負那一晚博士對他說的話，對他的期望
Not a soldier, but a good man.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.51.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1552914297.A.757.html
推 lrk952      : 同樣是復仇者的前導片，美隊一真的大勝驚奇隊長。
推 martinshih  : 喜歡那個博士 可惜一下就領便當了
推 AsPerfect   : 超愛美一
推 GEKKAKAJIN  : 美二上映真的是美一評價的分水嶺XD
推 z800218     : 推，角色特質真的很迷人
推 wayshih     : 美一很重要啊。
推 leoma       : 美國隊長系列真的是最棒的系列電影
推 tenka92417  : 美三被鋼鐵人開外掛打倒以後爬起來也是這句
→ tenka92417  : 不管史蒂芬是布魯克林矮冬瓜還是日後的隊長，對自己
→ tenka92417  : 的信念永不放棄這點絕不改變
推 chiaamay    : 一很好看
推 clarkkent13 : 打一針一輩子有效，不用健身就有大肌肌覺得羨慕
推 jason0986   : 個人漫威第一名
→ tearsinrain : 同樣是復仇者的前導片，驚奇隊長就很好看，美一超無
→ tearsinrain : 聊的，電視上播的時候都看到睡著只好轉台。不過美二
→ tearsinrain : 就很棒，三也不錯
推 cumsubin    : 在街頭/在戰場/在床上 都是那句話 I can do the all
→ cumsubin    :  day
推 erial       : 美隊還是protector吧，驚奇下飛機才變成 avengers
推 cindylin812 : 在床上是怎樣wwwwwww
推 peifen      : 我還是覺得突擊隊部份有點可笑,復古風也不必這樣子
→ peifen      : 但是隊長的個性堅持和固執真是吾道一以貫從未改變
推 ray2501     : 這部如果沒有要在一集內講完故事，文戲穩坐第一
→ ray2501     : 不過對敵人的部份就直接用跳的，這真的很囧
※ 編輯: Zongsheng (123.192.51.228), 03/18/2019 22:04:36
推 uiue        : 美隊系列好看
推 fanchi703   : 17樓,是I can do this all day啦
→ cumsubin    : 靠杯 我恨自動選字...
推 glacierl    : 美一一直是我MCU的第一名
推 blairrajarm : 超愛這集！美隊系列都好棒！
推 km612tw     : 驚奇跟美1比真的是懶覺比雞腿
推 darkpat5566 : 看完2、3 再看1覺得很好看
推 okada777    : 作為整個系列的前導 美一真的好看 不管文戲或武戲
→ okada777    : 都很ok 可惜那永遠到不了的約會
推 nangaluchen : 這部有一種很特別的魅力
→ nangaluchen : 第一次看覺得無聊 多看幾次後就很喜歡
推 wittmann4213: 美1我上映第一天就衝了，很喜歡，武打潦草了點，但
推 kpier2      : "下士" 是指那個幫忙聽打 戰死通知 的文書士吧?
→ wittmann4213: 文戲真是漫威第一，片尾那句「我只是錯過了一個約會
→ wittmann4213: 」真是讓人惆悵爆了，要一直到另一個史蒂夫的「我真
→ wittmann4213: 希望我有更多時間」才把他稍稍擠下一名。
→ kpier2      : 武戲本來就要這樣才對吧? 別說二戰, 李麥克基本都醬
→ kpier2      : 東方武打進入西方電影都要到什麼年代了...
推 Aliensoul   : 漫威清流
→ Aliensoul   : 反觀雷神
推 feedback    : 克里斯伊凡也滿厲害的，要不是誠實預告，我還沒發現
→ feedback    : 隊長跟霹靂火是同個人XD完全不同的調調
推 guardian128 : 美國隊長每一集都非常精彩！我也非常愛第一集
推 nalaculan   : 看完第16點才知道親隊長的是小玫瑰
推 setsunahp   : 美隊1有拍出精髓 能真正了解隊長為人
推 ylh007      : 很喜歡美隊一，特別瘦小的Steve 去抱手榴彈那一幕
→ ylh007      : ，雖然很狗血，也很動人。還有Stanley 最後說，I
→ ylh007      : won't kiss you. 也是笑點十足
推 SPZ         : 美國隊長拍出了成年人說喜歡這英雄都不會害羞的高度
推 taebo       : 漫威系列電影 這部是我少數會偶爾拿出來看的
推 a2156700    : 美隊一太一本道了
推 cwind07     : 推 美隊一剛出來看會看不下 但後來美隊二後才完成這
→ cwind07     : 部的價值 回頭看這部 都會一直看下去
推 Daisyyy     : 最愛的漫威電影+1
推 ha99        : 美1文戲真的很不錯，也塑造了隊長之所以是隊長！真
→ ha99        : 看完後面的電再往回看更好看
推 cam         : 美1塑造的美隊個性與羈絆是美2、美3的根基
推 zihao0422   : 小酒館之歌很有意思
推 Chueh1995   : 推推推
推 yayappp     : 推細節 真的很喜歡美隊 好捨不得他QQ
推 Sk8erBoi    : 從1就很喜歡
推 abc0606     : 我也好捨不得美隊QQ
推 rapnose     : 推。
推 waterfully  : 最喜歡一 轉台發現都會看到完
推 theowing    : 抱手榴彈狗血但有感動到我+1
→ theowing    : 美2是我最喜歡的單人漫威電影
推 hyy9685     : 第一部去電影院看的漫威電影，片尾有中華民國國旗
推 lost0816    : 推這篇  收下來回憶了~
推 xianggu178  : 第一次看美隊1就很喜歡了(大哭
推 aliceyjl    : 美隊系列真是漫威宇宙最棒的
推 ronniechenz : 連我媽不看英雄片都被前面的文戲吸引到XD
推 dodo92165146: MCU最喜歡美隊系列
推 ququ88005   : 美隊系列個人覺得是漫威最經典
推 gaywen      : 美一看到睡著
→ checkmarx   : 考森的最愛
推 yyff        : 美國隊長真的是動作文藝片XD
推 alexliu30530: 美隊一象老酒一樣 越陳越香
推 intercourse : 美ㄧ的人格塑造完美，做為第一集 是非常棒的
→ alexliu30530: 驚奇一不是不好看 但比較沒特色
推 xxx60709    : 推CAFA，P1最愛的電影
推 hlchan      : 美一不是好萊塢歌舞片嗎？(誤)
推 JJRICH      : 好文推，美隊系列真的太棒了
推 lopoko      : 美一的文戲驚人，很多細節都闡明了隊長之所以為隊長
推 shaoyanyan  : 同推美隊系列 都超好看
推 nessie97    : 喜歡美一+1
推 canonchen   : 從一開始就喜歡美隊
推 badangel0000: 有美隊就推
→ chinhan1216 : 美隊三集都很棒
推 s0143579    : 普通 剛好及格 但看過相關電影後再會去看美一 真的
→ s0143579    : 有不一樣的感覺 不只是美國隊長 更呼應博士說的 不
→ s0143579    : 要忘記你是誰的史提夫羅傑斯
→ s0143579    : 現在覺得美一真的拍的不錯
推 sunnyyoung  : 很喜歡美一的氛圍，但不喜歡一面倒戰爭那幾段
推 shabi       : 好奇一問，美一隊長用槍跟炸彈殺了不少人，但後面又
→ shabi       : 都說美隊不殺是怎麼回事
→ shabi       : 以他的力氣來說被他打一頓的多半也半死不活了吧
→ checkmarx   : 哪說不殺
推 peifen      : 有誰說美隊不殺人？二戰時槍彈炸藥地雷都用上，戰
→ peifen      : 爭不殺人是在搞笑嗎
推 macrose     : 美國隊長沒有不殺理念
推 SHIRAYUKI   : 美隊是精神最強的復仇者，但跟現代美國利益搭不上
推 bluelou     : 我也是看了美一才開始喜歡隊長！美二神盾局演說更是
→ bluelou     : 加分到爆！
推 jaguars33   : 謝謝分享
推 chichung    : 美一闡述了他一路走來始終如一
推 HAYADO      : 美ㄧ的人格塑造非常成功啊！還有與佩姬的殘念之約..
推 mysmalllamb : 最愛美一！記得有一度本版普遍不愛這部？真高興現在
→ mysmalllamb : 又愛了。
推 DirkMavs    : 隊長真的很重要也很好看 在復仇者裡也是穩定軍心的
→ DirkMavs    : 要角
推 chenchenje  : 推
推 psypoorer   : 美一無敵
→ heartyao    : 10年回顧美1最棒的起源電影
→ photoshark  : 我記得上映時我是這裡少數覺得喜歡的，風向變真大
推 ts00690106  : 我也覺得很棒
→ supercam1   : 不看續集的話 美一就當時作為一部商業電影很不合格
→ supercam1   :  但就一齣三集大型影集的第一集來說很成功
→ supercam1   : 說真的當時在戲院看是挺失望的 直到美二逆轉了美隊
→ supercam1   : 個人系列
→ supercam1   : 純以第一集來比驚隊文戲不會輸
推 cam         : 隊長本來有拿槍，在火車上把槍丟給巴奇、跟著巴奇
→ cam         : 掉火車，隊長就沒再配槍了
推 kaj1983     : 推博士那句話！這是塑造了美隊故事的精神指標
推 checkmarx   : 這年頭old school正派很少了，所以考森崇拜他
推 icyling     : 推美1!!! 美隊系列太棒了!!
推 pattda      : 美一要是不需要為後續鋪 根本就不用當靶 他會更完整
推 loveeric6117: 美隊是我最喜歡的英雄
推 vincentkuo  : 最感動人心的漫威電影 抱手榴彈那一幕印象深刻
推 chyhhwai    : 電視重播都會看完
推 iamhappyQ   : 目前最喜歡的漫威 也是女主演得最好的一部
推 orzisme     : 美1的文戲真的有用心
推 bm5apa      : 一開始也不以為然 回頭再看真的很不錯。Peggy好正
推 Leika       : 美國隊長1 是英雄片中最有內涵、最感人的
推 deardeer    : 喜歡美一，英雄片中最溫暖又遺憾的一片
推 massrelay   : 美隊1很棒
推 hspss       : 最愛隊長！
推 aborwang    : 推
推 mofreeon    : 最喜歡美國隊長1
推 lcu481131   : 原本沒有很喜歡1，看完3之後卻覺得1很棒~~
→ Akaria      : 美隊系列最佳觀看順序絕對是1231