Re: [討論] 國片尷尬是演員口條?還是編劇台詞的問題?

[leelee688 (雲寒陵)]

在台詞的部份，

真的是滿常遇到對話不像是日常會說出來的。
或者是有一些台詞是刪掉也無妨的情況。
之前在聽編劇講座的時候，
有聽到一個說法，
就是在日本影視裡面，都會有一個位置是專門編修台詞的。

因此可以發現在很多日本電影，或是日劇中。
有一些台詞是記憶點特別深，
可能看完一部電影，會忘記很多的細節，
但是某幾句台詞就是不會忘記。

這樣的一個編修台詞的角色，似乎在台灣的影視產業中。
好像並不多見，
戲劇是靠對白撐起來，
並且型塑人物的性格與特色，
如果有這樣的一個監修的位置，再演員拿到劇本前，可以再修正過。
應該就會在呈現出來的時候，
有大幅的改善了。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.223.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1554965000.A.CDA.html
推 peterw      : 慣老闆:啥？還要多請一個專門修臺詞的編劇？
推 jubihu      : 你不覺得日本電影台詞也很糟糕嗎?
推 taiga666    : 可是日本演戲感覺太過刻意且用力 台灣的就沒有這種
→ taiga666    : 感覺 因為是全部都爛
推 Reica       : 台灣的連根據自己角色調整語氣都很爛，配合角色調
→ Reica       : 整走路那些就更不用說，根本只要會呼吸就可以當演
→ Reica       : 員。
→ ken29228468 : 日本演戲用力的是日劇吧 電影哪會
→ ken29228468 : 日劇跟日本電影的演法就差很多
推 zero249238  : 其實日本人日常就真的很浮誇
→ zero249238  : 日劇雖然有放大，但其實不誇張
推 weiike      : 日片很浮誇無誤阿XD