[新聞] 羅索兄弟談《終局之戰》裡的鋼鐵人（雷）

[qn123456 (Q.N.)]

新聞網址：https://tinyurl.com/y255gdv9

          https://tinyurl.com/yyq9qg7s

          https://www.slashfilm.com/tony-starks-final-scene-in-avengers-endgame



（本文涉及電影「重大」劇情透露，點閱前還請注意）


作為Marvel Studios橫跨11年光陰、集22部電影大成的「終局」之作，《復仇者聯盟：終

局之戰》為整部「無限傳奇」（Infinity Saga）畫下了章節的句點，這部高度著重復仇

者聯盟（Avengers）六名元老的電影也引領某些長年陪伴觀眾的角色走向了旅途的盡頭。




其中，小勞勃˙道尼（Robert Downey Jr.）飾演的「鋼鐵人」東尼˙史塔克（Tony

Stark）無疑是整個系列裡最有份量、地位也最為特別的一名角色，日前在The

Hollywood Reporter的專訪裡，導演喬˙羅索（Joe Russo）與安東尼˙羅索（Anthony

Russo）便分享了劇組處理這段故事線時所做的慎重考量。




關於鋼鐵人在電影決戰中的退場，羅索兄弟表示這段劇情的特別之處在於：它並非兩人獨

力做成的決定，其重要性甚至讓他們必須先徵求過道尼本人的首肯。




安東尼在訪談中如此說明：



「我們的確有針對勞勃的故事線向他進行過提案，畢竟他可是開啟整個Marvel電影世界觀

  的人。東尼˙史塔克的角色旅程在整個系列裡是最長遠、或許也是最完整的。當我們決

  定要用這種方式為他的角色劃下句點時，我們無疑會希望確保勞勃本人可以欣然接受這

  樣的安排，這單單是因為他對整個Marvel電影世界觀帶來的巨大貢獻。所以我們的確有

  向他進行過提案，我們拜訪了他，並且將這樣的構想展示給他。」




「對於我們所進行的安排，許多演員是不會指點意見的，他們可以接受我們在某種程度上

  全權掌控這些故事，並且朝著他們應當前去的方向行進。當我們對於他們應當前去的方

  向已經有了願景的時候，他們也會相信我們的安排。而我想勞勃對於東尼在電影最後的

  結局是感到五味雜陳的，但到頭來，我想他還是完全接受了這樣的退場。」




提到與道尼這位陪伴了角色多年的演員共事時的感受，安東尼則表示：



「喬和我是非常演出導向的創作者。我們深愛著每位演員。而在我們的創作過程中，有很

  大一部分是在思考該如何在角色之中最大程度地引發演員本人的生命力，以及思考該如

  何給予演員們自主與自由，進而在某種程度上享受玩樂、朝著那些非常有趣的方向前進

  。這對我們的創作流程、對我們的結構性執導流程來說都是非常大的一部分。道尼是最

  優秀的合作對象，他自身就是一名優異的電影製作者，他也為這樣的流程注入了一股非

  常龐大的能量。我們執導他的方式是採用非常深入的創意討論，並透過這樣的討論交換

  我們對電影本身的願景、交換我們對角色安排的想法。在激發這些創意的過程中，他總

  是帶來非常多的幫助。」




喬則補充：「打從《美國隊長3：英雄內戰》開始，我們便一直為道尼在目前這兩部電影

            裡的演出進行鋪陳。」




值得一提的是，在電影裡，東尼死前的著名台詞其實並非本片劇本原先規劃的安排。日前

在華盛頓特區舉辦的映後座談活動上，兩位導演也分享了一個關於該幕的祕密：




「原本在那個時刻，東尼是什麼話也沒有說的。當我們在剪輯室的時候，我們便開始思考

  ：『他總該說點什麼才對。這可是一位多次在妙語裡出生入死的角色耶！』但我們真的

  完全沒有概念，也嘗試了數百萬句不同的台詞。當薩諾斯（Thanos）說：『我是必然降

  臨的天命』時，我們的剪輯師傑夫˙福特（Jeff Ford）－他和我們合作了4部電影，也

  是一位非常優秀的敘事者－這麼說了：『為什麼我們不要就這樣繞一圈回歸原點，然後

  讓他說「我是鋼鐵人」呢？』我們的反應是：『快去搬攝影機！我們明天就得把這段拍

  出來！』」




除此之外，道尼對本系列的特別地位也反映在《復仇者聯盟：終局之戰》的片尾。




雖然本片並沒有全系列慣例的隱藏片尾片段，但如果觀眾仔細聆聽，就會在電影最後的

Marvel標誌浮現時聽到一串金屬敲打的聲音，而很顯然地，這致敬的正是當年《鋼鐵人》

裡東尼在山洞製造Mark 1裝甲的一幕。




喬在USA Today的訪談裡如此表示：



「這是一段致敬，也是一個小小的句點。它開啟了一切，也結束了一切。」



https://www.youtube.com/watch?v=FHU49CD0TOs



--
Q for Quest:  http://qn123456.blogspot.com/

Marvel電影世界觀百科：http://marvelcue.blogspot.tw/

Marvel電影世界觀百科臉書頁面：https://www.facebook.com/MarvelCUE

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.209.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1556796552.A.AC0.html
推 henrry2220  : I am ironman
推 james732    : QQ
推 Wolfleon    : 明明這麼重要又有魅力的角色，為什麼鋼2、3可以拍
→ Wolfleon    : 成那樣
推 candaptt    : 推
推 ji3yjo4gj94 : 功力差距
→ boogieman   : 為什麼不讓史傳奇來彈指？
推 glacierl    : 剪輯師應該加薪
→ qn123456    : 史傳奇撐不住吧，而且他的手抖成那樣如果多彈幾下
→ qn123456    : 怎麼辦（喂）
→ t340081231  : 想到鋼2鋼3 真的笑出來
推 alonzohorse : QQ
推 hellogoodbye: 打鐵聲真的是個很有意義的巧思
推 SALLUNE     : ...怎麼覺得如果是鋼一導演不用提示就知道對這句惹
推 cumsubin    : 我也想看導演談Nat的退場 QQ
推 iceafu      : 剪接師加雞腿啊！這句台詞經典又完美
→ qn123456    : 鋼3其實很好看啊，在心態上那部其實也可以算是東尼
推 turnpoint   : 鋼2、鋼3好像完全跟漫威10年的薩總主線無關，抽掉也
→ turnpoint   : 不會影響
→ qn123456    : 的旅途終點。如果不是宇宙外的危機一直把他拖回那樣
推 InMontauk   : 看得出鋼鐵人的退場鋪陳得很用心 所以我說那個黑寡
→ InMontauk   : 婦呢QQ
→ qn123456    : 的循環裡，這部電影最後的心態轉變也很有總結性了
推 baobeising  : 鋼3超讚的吧....
→ SALLUNE     : 鋼三的成長還有帶入小蜘蛛那裡 然後很多RDJ演出
→ james732    : 喜歡鋼三，鋼二我覺得也不糟啊
推 bearhwa     : 原來是補拍的
推 wpd         : 阿就-3-4導演沒有拍鋼2鋼3啊
→ wpd         : 不然就會-3-4裡面應去接鋼2鋼3的梗  然後漫粉就會說
→ wpd         : 再回頭看鋼2鋼3別有一番味道  導演真厲害XD
推 Lattendue   : 鋼2真的不差我覺得只差在反派最後被收得太快..
推 jason0986   : 鋼2鋼3沒到超級爛片的原因是靠演員無誤
→ james732    : 鋼二真正的反派算是東尼的心魔吧，大部份都在描述這
推 hellogoodbye: 聽到這句經典台詞再現沒想到接下來是起承轉合的結局
→ james732    : 我覺得鞭狂的強度其實有做出來耶，不會覺得他弱
推 SALLUNE     : 鋼二就是解決tony的戀父情結而已 反派只是串場der
→ ringtweety  : 鋼3不曉得那時候MCU的架構是如何 這集幾乎什麼玩意
→ ringtweety  : 都跟後續的劇情沒有關聯 完全像是外傳 我知道能帶出
推 wpd         : 反正MCU拍的越像連續劇等於拍越好
推 s860382     : 最後那句真的很棒
→ qn123456    : 鋼2可惜的是議題分散，政府勢力介入、商業對手暗算
推 neo5277     : 因為富蘭克林不夠力
→ qn123456    : 、上一代的恩怨、東尼的父子心結等等都沒有碰得很深
推 visviva     : 怎麼會是史傳奇，要也是皮膚很特別的索爾，但是不
→ visviva     : 知道他會許什麼願就是了
噓 pyrolith    : 鋼2的新元素產生太詭異了
→ ringtweety  : 東尼的心態轉變是很重要 但就主線部份感覺很可惜
→ james732    : 索爾：全世界都給我變成肥宅 (彈指
→ qn123456    : 入，而且那段父子跨時空和解尷尬的地方是，我們幾乎
→ qn123456    : 不知道霍華德以前是怎樣的人，只有短短幾句台詞描述
→ qn123456    : 東尼的成長經驗，在不知道他以前多苦的情況下就會
→ qn123456    : 覺得後來的和解情感力道不太夠
→ qn123456    : 而且東尼的生死危機也有種靠空降把問題解決的感覺
→ qn123456    : 不過這部份當年的前傳漫畫處理得不錯，配合起來看反
→ qn123456    : 而很感動。
推 twinkle36111: 覺得鋼3很好看阿
推 yeh1518     : 正在照順序回頭重看MCU 剛看完鋼2 只能說看的很享受
→ yeh1518     : 當初看鋼2覺得不算差就還好 現在重看 感受完全不同!
→ cindylin812 : 多彈幾下很壞XDDDD
推 hcl00       : 鋼二 鋼三沒什麼劇情可以拿來後面串場用啊
→ IS5F5566    : https://imgur.com/WN11H4o 鋼1，成為鋼鐵人的覺悟!
推 rapnose     : And I... am... Ironman.
推 satosatosake: 推 東尼在山洞裡打鐵的聲音我一輩子忘不了 從無到
→ satosatosake: 有打造mark1 也開啟了MCU系列QQ
推 ttuys       : QQ....
→ holygoner   : 我淚了。超QQ
推 u8301007    : 鋼二的重點不是黑寡婦嗎？
推 wtao        : 鋼2  很棒阿  鋼3才是 特效+煙火秀吧.....
推 princessws  : 很愛鋼鐵人 但鋼2真的爛
推 cacafish    : 打鐵聲致敬真的很用心......很感人Q Q
推 auron4041   : 其實復仇者1前最好的就是鋼1 剩下都不算很經典
推 winpig07    : 來啊，給剪接師一隻雞腿XD
→ auron4041   : 鋼3一直處在機甲故障的狀況  看得很膩
推 Ashand      : 羅素：我們必須當面對他說我們要fire他
推 winnielin28 : 嗚嗚嗚嗚QAQ
推 kyouya      : 我以為是RDJ不想演了只好寫死
推 Rain0224    : 很想知道RDJ本人對東尼最後的安排有什麼樣的感想
推 winnielin28 : 想知道Nntasha的
推 sjlee1127   : 驚奇隊長應該有能力扛住彈指才對
噓 poiu1234    : 鋼3爛
推 kyo06       : 不過鋼3的票房滿誇張的，當時來說超猛
推 joenot      : 鋼2很爛 換羅德 尿在鋼鐵裝橋段 打鬥短又無聊 因為
→ joenot      : 鋼2有段時間很討厭鋼鐵人了
推 mglynite    : QQ 那句I am iron Man加的超好
推 christ1125  : 喜歡鋼鐵人，但我覺得鋼3最爛
推 wpd         : 鋼2 BOSS戰秒太快    鋼3 BOSS戰無腦煙火秀
推 tetsu69ruki7: QQ
推 john09730915: 二刷時東尼講完那句話居然全場大笑 超級莫名其妙
推 anticat     : 抗議。鋼三不看反派，專注在東尼面對自我，還有去
→ anticat     : 抓滿大人時穿的不是鋼鐵人的裝備，其實很有回歸當年
→ anticat     : 鋼一在山洞打造原始鋼鐵裝的味道。
推 kururu      : 有人想過小辣椒在鋼三不是變成無敵火人嗎？怎復四
→ kururu      : 還穿鋼鐵裝呀？
推 evonlee777  : QQ
→ evonlee777  : 樓上無敵火人不是被治好了嗎改回正常人了
推 as981134    : 因為你沒仔細看 東尼有說他治好小辣椒了
推 krosby      : 鋼3當初打著鋼鐵人系列完結篇 票房扯爆 不過很難看
推 APC         : 東尼修好了，包括他自己
推 neon7134    : 同88樓 當下真的感覺笑屁啊 還有美隊hail hydra那邊
→ neon7134    : 竟然沒人有反應
推 mars329     : 鋼2看stark玩世不恭的部份ㄧ整個過癮啊
推 siprx78     : 鋼3評價很兩極吧
→ siprx78     : 最後boss戰每次電視看到
→ siprx78     : 我倒是都會把他看完
→ siprx78     : 少數RDJ幾乎沒穿鋼鐵裝的打戲欸
推 v21038616   : 我有聽到鋼鐵聲！
推 shiz        : 鋼三應該是我最不喜歡的MCU前三名之一。
推 newtypeL9   : 這剪接師該加薪100萬吧！
推 zzoohh      : 鋼三感覺是帶出復2，類似奧創的想法吧
推 CVIVIC      : 所以RDJ是唯一看過劇本的人，畢竟鋼鐵人在他的演藝
→ CVIVIC      : 生命有很重要的地位跟意義，也有著特疏情感
→ CVIVIC      : 特殊，最後的打鐵聲是神來之筆
※ 編輯: qn123456 (36.239.209.248), 05/02/2019 22:01:12
推 kymcoco     : 鋼3的鋼鐵人部隊拿到復4最後大決戰應該也滿過癮的
推 cursedsoul  : 鋼三很棒啊，鋼鐵人狂歡派對耶
推 s95230      : 原Po的回覆也太好笑：多彈幾下XD
推 kissa0924307: 真的 鋼二跟鋼三真的弱
→ kissa0924307: 我看的那場 Hial hydra 那段大家有笑欸
推 yenxting    : 奇異博士：抱歉我手抖（彈三下
推 lolicat     : 肥爾：給我喝不完的啤酒（彈指
推 MOONDAY79   : 鋼3只有PTT在黑，明明拍得很好，評價也很高
噓 wsp151515   : 鋼3超糞的...
→ MOONDAY79   : 感覺就是一堆不爽滿大人設定的人在黑，其實滿大人
→ MOONDAY79   : 前後差距做的非常精彩，而且整部鋼3內容都很飽和，
→ MOONDAY79   : 結尾鋼鐵人們集結也是超熱血的
推 buster520798: 可能是因為I'm Batman？
→ buster520798: 老實說我當時看到這個台詞想到惡棍酒吧的，有點想笑
推 Uchiha      : 推
推 udm         : 鋼一那句臺詞，不是鋼一的導演想的,而是RDJ自己加的
推 SALLUNE     : I love you 3000也是RDJ講的 是他小孩對他說的話
推 JINGSHAN    : 鋼3超棒，它其實是一個重要轉型的關鍵點好嗎？
推 alwaysstrong: 鞭狂很強但太蠢 用鞭子綁住對手後就打開裝甲嗆聲到
→ alwaysstrong: 底是在想啥啊！
推 rjhowmanyo  : 鋼三超好看...
推 globekiller : I am Iron Man 個人認為是這部的神對白
推 phenix1014  : 鋼3很好看啊
推 DM1984      : 鋼3呼應的隊長問他的 沒有裝甲你剩什麼 其實很感人
推 hsuyungte   : 摩根怎麼辦…她還這麼小，讓鋼鐵人退休陪女兒不好嗎
→ hsuyungte   : QQ，來個殘廢也沒關係，只要活著就好啊…５５５５
推 Miltonn     : 我看的時候跟88樓遇到一模一樣的事 到底哪裡好笑？
推 woaifafewen : 鋼2普通爛 鋼3爛到炸了 本來是滿大人登場的最好時機
→ woaifafewen : 搞一個小丑假扮的反轉自以為有梗 根本一點都不有趣
→ woaifafewen : 最終boss的格局也是可笑到極點 鼻屎大的動機
→ woaifafewen : 汪洋般的殺意 鋼3絕對是全系列最大的黑歷史
→ woaifafewen : 比雷神1 浩克還爛
推 peacedream  : 那句真的是經典
推 woaifafewen : 鋼3恐慌症的設定也是不明所以 編劇大概是想表現東尼
→ woaifafewen : 掙扎的一面 為深度而深度 一樣是很爛的劇本
→ woaifafewen : 心境轉折的情節沒有鋪陳好 莫名其妙就痊癒了
→ woaifafewen : 之後再也沒有恐慌症的問題 突兀到不行
推 ikea1261    : QQ
→ Magic0312   : 鋼2前面很棒，後面反串收的太鳥，機器人大戰太多餘
→ Magic0312   : 三就是從惡搞滿大人後就爛到底了
推 snake570    : 恐慌症在鋼1就有提到了，所以的確是有這設定沒錯
推 hans1478    : QQQQQQQQQQQQQQQ
推 HpHolidays  : 鋼ㄧ二三和復4都有I am iron man 也各代表不同意義
→ laechan     : 鋼3票房不是超級好,經典鏡頭好幾個,爛?還是又反指標
→ laechan     : https://www.youtube.com/watch?v=QkCFtL5sH40
→ laechan     : https://www.youtube.com/watch?v=wGSVwzEBC_E
→ laechan     : https://www.youtube.com/watch?v=wFmhcp10be8
→ laechan     : https://www.youtube.com/watch?v=DkMptLZIk_g
→ laechan     : https://www.youtube.com/watch?v=YGWoB60GrZA
推 shorty696820: 這部片裡面有很多令人雞皮疙瘩拍案叫絕的神橋段 其
→ shorty696820: 中兩個就是那句話和最後的打鐵聲
推 celine1234  : 看這篇我又流淚了
推 oops66      : I am ironman QQ
推 littlekero  : QQ
推 momoko5116  : QAQ
推 stja        :