看板 movie 關於我們 聯絡資訊
看到外國鄉民討論 當浩克去找雷神索爾的時候, 兩人的對話中暗藏了一句相當隱晦的雙關語, 不講還真的不會發現。 ──防雷頁── 雷神索爾:是第四台的問題嗎? 浩克:不,是薩諾斯的問題。 第四台=Cable=機堡=喬許布洛林=薩諾斯 其實他們在講的是同一個人! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.64.155 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1556807951.A.DF0.html
electronicyi: 咦 對欸XDDDDD 05/02 22:39
rapnose : 這個有趣。 05/02 22:40
james732 : 這個有趣 05/02 22:40
deanh : 這一點我當初有注意到,這是雙關語 05/02 22:40
will8535 : 推有趣 05/02 22:42
benrun : 哦 可能是喔 但也可想太多就是了XD 05/02 22:42
sakyro : 彩蛋埋太深啦XD 05/02 22:42
snooker : 靠對吼 XDDDDDDDDDDDD 05/02 22:43
cck525 : XDD 05/02 22:43
ericilan : 厲害了 05/02 22:45
snooker : 今天太精彩了! 05/02 22:46
istanblue : 超有梗! 05/02 22:46
udm : 推~~ 05/02 22:47
ringtweety : 笑了XD 05/02 22:47
xmasgangfox : 沒注意聽沒發現XD 05/02 22:49
MrSuperLP : 靠 強到爆XDDD 05/02 22:51
earthperson : wow 05/02 22:51
taebo : 這個可以 05/02 22:51
n0029480300 : 這麼一說真的耶XDD 05/02 22:52
benrun : 索爾一直講Cable 真的還沒想到XD 05/02 22:53
young123 : 其實酷的 雷神還強調被Cable煩很久了 05/02 22:53
yiayia0333 : 完全沒想到www 05/02 22:54
zero549893 : 這個好猛 05/02 22:56
Danto18 : 我有聽到cable,但不知道是機堡 05/02 22:57
o0991758566 : 這應該是真的 有梗 05/02 22:59
Scorpio777 : 挖靠 這彩蛋 05/02 23:00
scotch77642 : 笑死 05/02 23:00
timez422 : 沒想到wwwww 05/02 23:00
hcl00 : 有聯想到 看的時候全場沒幾個人笑這個雙關 05/02 23:01
samsam80821 : 大部份人對CABLE不夠熟 沒辦法 05/02 23:03
kb1023 : 知道cable 完全沒想到機堡 05/02 23:03
Sk8erBoi : 讚! 05/02 23:03
benrun : 其實國外稱第四台也就是Pay Cable 只是索爾好像只 05/02 23:03
benrun : 有單Cable 這個字而已 05/02 23:03
akila08539 : 這個可以wwww 05/02 23:03
h321123aa : 歐幹,當下還真沒想到是機堡 05/02 23:04
shiz : XDDDDD 這個彩蛋我喜歡 05/02 23:06
tetsu2008 : 靠 05/02 23:08
tetsu2008 : 我小時候都接cable線看第四台 05/02 23:08
s6051160511 : XDDD猛 05/02 23:09
Sk8erBoi : THOR:I LIKE THIS ONE! 05/02 23:10
neo5277 : 這梗很強 05/02 23:11
taleschia : 看來我要第六刷去聽了 05/02 23:12
winwinmac : 這就是彩蛋 05/02 23:13
JoeMaddon : 這個強 05/02 23:15
wei941019 : 真的耶 現在才發現XDDDDD 05/02 23:16
wei941019 : 以為只是指第四台壞。沒想到有這個梗 05/02 23:18
BlueToast : 這梗很可以 05/02 23:19
wl2995014 : 這超有梗的xDDD 05/02 23:20
iceafu : 這梗XDDDDDDDDDDDDD 05/02 23:22
toyamaK52 : 這個梗可以有XDD 05/02 23:22
bluesgzr : 演員梗當下真的沒想到XDDDDD 05/02 23:23
toyamaK52 : 死 特 :我都直接嗆薩諾斯的 客氣三小啦 05/02 23:26
staramit : 有發現這個 在電影院笑了一下 05/02 23:26
globekiller : 剛去google才知道什麼梗 05/02 23:27
Seckel : 有人可解釋一下嗎@@ 05/02 23:28
MaxwellDSA : 死侍中的機堡和薩諾斯同個演員 05/02 23:30
wen12305 : 可以耶 05/02 23:32
GGdong : 靠北,這梗也埋太深了吧 05/02 23:32
benrun : 記得死侍是不是也有對機堡講薩諾斯梗? 05/02 23:33
bird24 : 樓上,飾演者都是同一人 05/02 23:33
Moratti : 哈哈哈 05/02 23:33
bird24 : 更正,很多樓的樓上 05/02 23:33
s463074 : 這個可以 05/02 23:34
KingKingCold: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/02 23:37
KingKingCold: DP2也有DP吐槽機堡薩諾斯的橋段XDDDDDDDDDD 05/02 23:37
https://www.youtube.com/watch?v=4MW_GlKON3k
peacedream : 哈哈哈 下次注意一下XD 05/02 23:38
benrun : 我記得沒錯吧 死侍有吐槽過薩諾斯XD 05/02 23:38
kaoru1992 : 幹這個好厲害XDDDDDD 05/02 23:39
wei0019 : 這也埋太深了 05/02 23:40
QCANCER : 有阿,第一時間偷笑,另一半罵我不要發怪聲 05/02 23:41
yujimin : 笑死哈哈哈哈居然 05/02 23:43
ioupoiu : 三小 聽不懂 05/02 23:43
Jordanfortwo: 頂 05/02 23:46
coldstick : 這個猛 05/02 23:46
EolbH : 哈哈 要來二刷了 讚 05/02 23:47
※ 編輯: Quiff (36.226.64.155), 05/02/2019 23:49:29
natasha50927: 這麼一說還真的耶! 05/02 23:49
AnewMitch : XD 05/02 23:51
ShiaoJW : 我聽到時也有愣一下但沒想太多 05/02 23:51
diablohinet : DP:薩諾斯不要氣噗噗 05/02 23:51
DM1984 : 火箭講更好XD 05/02 23:56
KingKingCold: 可惜漫威不敢玩DC,不然還能吐槽他是疤面鬼煞手XDD 05/02 23:56
tl6rmp4 : 福斯敢~~可惜併了@@ 05/02 23:57
pttshawn : 還有暴風破壞者被當開瓶器 05/02 23:58
iam0718 : 哈 有趣 05/02 23:59
rinsoukan : 哈 有趣XDDD 05/03 00:00
GEKKAKAJIN : 原來還有這個梗XDDDD 05/03 00:02
gp03dan : 好猛 05/03 00:09
luhaiminin : 厲害! 05/03 00:11
k920354496 : 準備二刷XD 05/03 00:12
shing529 : 有趣 05/03 00:12
Tiamat6716 : so dark 05/03 00:13
helloha909 : 太強了 這應該要推爆 很多水管的影評彩蛋都沒提到 05/03 00:22
alvis000 : 梗真的很多 05/03 00:23
f051372 : 終於有新梗了 05/03 00:26
anncelyc : 這太神了XDD 05/03 00:30
LEOPARDO : 這個好XDDD 05/03 00:33
michaelch : 這梗美語國家應該一聽就懂 我們真的要想一下XD 05/03 00:36
fucking : 厲害 05/03 00:36
AlvaroMorata: 酷XDDd 05/03 00:41
pw519 : 這梗也埋的太深了吧? 超酷!!!!!! 05/03 00:50
luffyaa : 這個厲害XDDD 05/03 00:52
luffyaa : 他們真的是來幫他修第四台(cable)的問題欸!XD 05/03 00:53
y89456852 : 厲害耶 05/03 00:55
qwas120089 : 這個太有梗了XD 05/03 00:58
AhBall : 推 很可以 05/03 01:00
jimmytaipei : 真的假的XD 05/03 01:04
yuffie : 這個新哏不錯!XD 05/03 01:09
abc0606 : 這厲害 05/03 01:18
shownlin : 先推不然怕別人知道我不懂 05/03 01:23
stupidcan : 厲害 05/03 01:24
s13541298 : 蠻屌等等 05/03 01:27
tatata : 這不錯 05/03 01:38
minoru04 : 這是用來反擊死侍的嗎XDD 05/03 01:39
yzkeroro : 欸欸欸欸欸 沒發現 05/03 01:39
cul287 : 幹 好猛喔 05/03 01:45
rick960928 : 推XD 等二刷看這個! 05/03 01:56
s9845111 : 對齁!! 05/03 02:09
joenot : 索:修四台嗎?它害我抓狂好幾個星期 浩:薩諾斯 05/03 02:13
joenot : 台灣是這樣翻 不容易聯想 05/03 02:13
ZhaiMan : 對死侍來說 機堡=薩諾斯 中間那位就跳過了 05/03 02:21
sate1128 : 很多真的要聽得懂英文才懂欸 05/03 02:24
badguy227 : 死侍都直接嗆,你應該是DC派來的嗎?太黑暗了 05/03 02:27
chicktap : 竟然XDDDD意外的驚喜必須推XDDD 05/03 02:51
chriscorgi : 一直挖彩蛋讓人想在刷XD 太恐怖了 05/03 03:17
dumdumdum : 真的! 05/03 03:29
HXZ : 水歐 05/03 04:32
icq7584 : 這個讚 05/03 04:54
liuweiren : 太強了,一堆水管伯都做一樣彩蛋介紹沒深度梗 05/03 05:15
mathrew : 這篇又要一刷了 XD 05/03 05:31
lecheck : 這好笑 05/03 06:04
evelyn055 : 對吼XDD 看時有想到索爾說被煩很久啦一直修不好啦, 05/03 06:38
evelyn055 : 是在影射他被心裡陰影煩,但沒聯想到機堡雙關XDD 05/03 06:38
jcshie : 我聽到cable有XD一下 05/03 07:08
mekiael : 深度彩蛋 05/03 07:12
walkingdead : 難怪我想說這句怎麼感覺有隱喻 05/03 07:47
jintianxua : ! 05/03 07:56
sy4826951 : 笑了 05/03 07:58
Benoit : 推 05/03 08:15
feedback : 推 05/03 08:30
kevinpc : 這個可以 真的沒發現 05/03 08:34
s29961091 : 好猛喔 05/03 08:55
keny80206 : 死侍2好像也有這樣婊XD 05/03 08:55
cayalst : 知道cable 機堡 但不知道第四台.. 05/03 09:06
smonke : 有看DP2應該馬上就會聯想到了吧~XDD 05/03 09:16
bearweb : 這個我有聽到 但旁人沒什麼反應 05/03 09:51
shinichi : 笑了XDDDDDDD 05/03 09:56
martinshih : 這個彩蛋超猛XDDDDD 05/03 09:59
Blunt : XDDDDDDDDD 05/03 10:12
birdy590 : 這是翻譯的人不懂梗啦~ 可惜死侍沒有趁機亂入一下 05/03 10:16
salvin : 好深的彩蛋 強欸 05/03 10:18
PPOKING : 這部真的超多梗的XD 05/03 10:43
chun4079 : 好猛啊 05/03 11:22
Joey0222 : 這梗埋太深了吧XD 05/03 11:27
lillard5566 : 埋太深啦!外國鄉民好神 05/03 11:30
steve8130477: XDDDDDDDD 05/03 11:37
molukino : 感覺在喬許布洛林上面埋很多彩蛋,我看到他對緋紅說 05/03 12:17
molukino : 妳誰不認識妳,就想到Old boy ,難怪緋紅這麼生氣( 05/03 12:17
molukino : ?) 05/03 12:17
liaokitty : 太強了 05/03 13:19
winnerdinner: XDXDDD 05/03 13:39
acn88205 : 好屌喔 太猛啦 05/03 13:46
stu25936 : 靠XD 05/03 14:42
poiu1234 : 太深 聽不懂,翻譯也沒提 05/03 14:53
micbrimac : 我不知道薩諾斯演了另一個人... 05/03 15:12
udm : 放心,youtuber很快就會抄進去了. 05/03 15:45
bbrret : 不知道薩諾斯演了另外一個人+1…現在看到這篇覺得 05/03 19:29
bbrret : 有趣 05/03 19:29
peterw : 這梗感覺會被死侍或HISHE拿去用? 05/03 19:57
poiu1234 : 根本亂編台詞 重看不是這樣 05/03 21:45
Brooklyn1000: 這也太難了吧 05/03 23:08
wwwinnie : 這個可以 05/03 23:49
jxigjll : 太扯啦吧幹 05/04 01:14
Payne22 : 一堆根本沒看出來現在推文裝逼說自己當初笑了一下XD 05/04 03:35
Payne22 : DD 05/04 03:35
ctes940008 : 我根本忘了我有看過死侍2....... 05/04 06:31
leo9621 : 太強了,這個梗 05/04 17:06
Kozue : 在電影院看到第四台那段台詞覺得很突兀,現在你說Ca 05/04 22:08
Kozue : ble我懂了XD 05/04 22:08
k6114520 : 這個秋 05/04 23:43
RachelMcAdam: 靠北啊XD 05/05 14:43
timecrisis : 神!! 05/06 02:44
oops66 : 有趣!!! 05/06 18:11
YiHam123 : 講到這個,烏木喉也嘲笑史傳奇的法術只能騙騙小孩, 05/09 04:14
YiHam123 : 到這個,烏木喉也嘲笑史傳奇的法術只能騙騙小孩,班 05/09 04:14
YiHam123 : 克有上脫口秀宣傳奇異博士 05/09 04:14