[討論] 復4雷 羅素兄弟在華盛頓回答粉絲提問

[Lumia800 (魯麵)]

以下都是Reddit上作者zachzhou630的筆記 我已取得本人同意轉載翻譯
作者表示這場問答是禁止直播跟拍攝,所以如果想要用做其他用途請聯繫作者

在這也非常感謝zachzhou630分享以及同意我轉載!

Reddit原文 : https://reurl.cc/mzerV

我可能翻譯的不是很好,歡迎各位指正


1.Stan Lee的客串

我們是先寫好劇本,再想要在那裡讓他出現,起初寫了四個搞笑橋段給他
他還開玩笑說怎麼都只有一句台詞,而現場的大明星看到他在舞台,大家
都興奮的像小孩



2.關於葬禮

我們希望這場戲可以展現出各個明星的魅力替補排演了30次演員拍了10次,
而葬禮是電影中早期開拍的場景之一



3.關於最後大戰

拍完無限之戰兩周後就開拍終局之戰,通常拍這種規模的電影需要間隔一年
大概在18年1月,我們了解到應該停止拍攝並專注於編輯無限之戰
並在18年9月重新開拍了2個月



4.為什麼沒有片尾? 最後的敲打聲是什麼?

我們的目標是帶來有意義的總結,而目前我們沒有計畫指導MCU的項目
除非有更好的點子出現

通常Kevin Feige會跟導演在故事的大方向進行很多溝通,
但是除了終局之戰除外,Kevin讓我們自由發揮

而敲打聲是致敬鋼鐵人,是Kevin的主意



5.美國隊長湖邊場景

全部是本人演出本人的聲音



6.Groot最後話的意思

是 我喜歡刀
(船上討論要用什麼決定誰是船長時)



7.什麼是你們從導情境喜劇到像電影EG學到的最重要的事情?

別跟 Chevy Chase工作,開玩笑的.情境喜劇,大預算,它們都是一樣的.
最重要的是你要把演員放在鏡頭前,確保他們演出帶著感情的表演

我們開始於無預算的電影



8.為什麼Tony Stark沒有在2024年用自動洗碗機?

所以他才能思考時光旅行...?



9.關於殺死Thanos的想法

這是很早的方案,在寫作室我們會問編劇合理的問題:什麼是合理的下一步?
我們喜歡把自己逼近絕路,觀眾會覺得沒辦法了,然後我們再想出一個辦法



10.拍攝Thanos的戰鬥有多難?

非常緊繃. 動作捕捉諸如此類的
拍到一半時,我們意識到不能接著拍這些鏡頭,我們必須優先專注於處理無限之戰



11.時光旅行

好消息是"時光旅行"不存在,壞消息是人們把"回到未來"當作時光旅行的基礎
我們想要選擇不同的道路.

在我們第三次試片時,我們意識到必須添加更多關於時光旅行運作
的解釋方式,因為觀眾非常有興趣知道如何運作

我們也必須丟出"回到未來是唬爛",因為觀眾被"回到未來"影響太深

至於隊長和Peggy團聚後做了什麼,會是一個值得探索的有趣故事



12.如何在講故事和符合邏輯之間取得平衡

一步一步來-解釋背後的意義
邏輯對我們來說是很重要的,我們喜歡觀眾看完後慢慢回味
同時,我們也想破壞觀眾的期望



13.如何確保演員傳遞出正確且有力度的演出

他們都是專業演員,都知道該怎麼做



14.怎麼處理EG裡的感情故事

我們想要完成一些角色的發展,傳達出令人滿意的高度和結尾
例如,Stark在鋼鐵人中是個被危機困擾著的自大狂,現在卻有目的的死亡
隊長開始於純粹的服務幹勁,而後失去身分,開始自我實現,他已不能相信那些身分
(這段我覺得我翻得很差,再麻煩大家幫我抓一下錯誤 謝謝!)



15.為什麼Thanos可以摧毀無限寶石?

Thanos只是把寶石縮小到原子大小,這些石頭仍然存在於宇宙中



16.被變成灰塵的人在五年後回來會怎樣?

Tony堅持不要改變任何事,復仇者不能抹消這5年的生命,不然就跟Thanos沒兩樣



17.在編劇和拍攝期間,何時知道正在做正確的編排或是何時該停止?

只要它讓我們開心.不要預料觀眾想要的,如果你在創作時一直預料人們想要的
你就會失敗




18.你說只有RDJ讀了全部劇本,還有其他演員嗎?

他們只有拿到關於自身角色重要的故事情節
這也對演員比較簡單,否則他們會被長達數小時的故事淹沒




19.數月前你發了張"Look hard..."的照片在IG,有想表達什麼嗎?
https://reurl.cc/OQdY3
作者前半段沒聽到  Joe : 問這傢伙,他知道(在此應該是指Anthony Russo)



20. 跳過


21.EG同時也很好笑,你們把多少情境喜劇經驗帶到這部電影?

我們在喜劇上是有成功的運行,但是我們是從獨立製作開始的

我們喜愛在故事中的平衡,給觀眾完整的感情體驗(笑.動作等等...)
用這些體驗來幫電影分層

拿索爾為例,他受傷的很深,經歷了莎士比亞式情節-失去母親.父親
阿斯嘉.在我們看到索爾在EG時(砍Thanos頭後),陷入無目的的低潮
,幽默在這情況是他唯一的出路,他學會埋藏痛苦.痛苦跟喜劇經常是互相連接的

當觀眾笑的時候會變得更情緒化,一旦觀眾跟角色一起笑,會變得可以接受
接下來的戲劇化發展

所以我們在笑與痛之間迅速切換,聽著在戲院裡的聲音,我們對人們情緒波動
轉換之快感到驚訝

-
-
https://i.imgur.com/iMJsWxD.jpg

https://i.imgur.com/UlbKIzv.jpg

https://i.imgur.com/hbXdtJd.jpg

https://i.imgur.com/PhtLYgs.jpg

https://i.imgur.com/QvHltDi.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.29.59
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1556876030.A.251.html
※ 編輯: Lumia800 (49.216.29.59), 05/03/2019 17:37:23
推 yankeefat   : 第11點的最後 我也很有興趣
推 kerogunpla  : 5.只有用特效讓Chris Evans臉變老 其他都是本人演出
推 mnb1234     : 所以無限寶石還有機會回來？
推 yayappp     : 是 我喜歡刀XDD
推 babuturtle  : 讓原子人出來的話也許有機會吧
→ babuturtle  : 不過這角色也是很作弊的那種
推 Magic0312   : 都有時光機了，還怕沒寶石，而且薩是粉掉的，基本
→ Magic0312   : 上是可以變回來的
推 jimmich19   : 圖蠻好笑的XDDD
推 NuevaMendoza: 把寶石縮到原子大小 所以還有可能回來？
推 babuturtle  : 死亡：你們他媽的一下復活一半生物讓我很不爽
推 SALLUNE     : 我看到原子時 還以為是去變成量子級把寶石復原 沒想
→ SALLUNE     : 到要穿越 結果還是穿惹
推 fayeya      : 看到這篇才發現我沒看到Stan, 請問他出現在哪@@
→ yankeefat   : 1970年 開肌肉車經過 喊要做愛不要作戰
推 Mendess     : 12樓我也是這樣想的，結果沒有，想說比賽更小不是就
→ Mendess     : 量子領域嗎
推 SALLUNE     : 不過量子的故事絕對沒穿越有趣 只能留給未來反派一
→ SALLUNE     : 幕收齊吧
推 shiz        : 結果在量子領域裡有另一個薩諾斯......
推 fayeya      : 感謝15樓，我居然沒發現嗚嗚嗚
推 arhuro      : 我也以為在量子領域找寶石復原 未來應該有機會還原
推 yolanda1203 : 謝謝分享
→ arhuro      : 寶石 算是留了個伏筆
推 shiz        : 應該是不會有伏筆了，無限傳奇都終結了
推 hellodio    : 這些梗圖好讚，想要更多的梗圖！
推 cumsubin    : 用11帶Nat回來啦 QQ 拜託～ 沒有葬禮是三小 編劇的
→ cumsubin    : 回答爛死了！！
推 martinmask  : 竟然是原子
推 will8535    : 重點是15！！寶石還在！！！
推 cumsubin    : 跟過去借顆時間寶石再去花園吸一吸轉一轉寶石就全回
→ cumsubin    : 來了
推 o0991758566 : 寶石還在！又是量子領域嗎
→ o0991758566 : 想想也合理  感覺寶石就是宇宙成型 維持的來源
推 juny23love  : CE老了還是很帥耶 簡直犯規
推 a0114133    : 喔 原來最後一張圖的由來是這樣 謝謝分享
→ Katarn      : 8.就呈現史塔克都在想時光攔截的事，透過手滑表現
→ Katarn      : 分心。導演也知道觀眾知道，但這功能性動作就不說了
推 chihchieh   : CE老了也這麼帥
推 Baumgartner : 美國人洗碗機跟廚餘機很普遍 所以會有問題8
推 visviva     : 葬禮那邊很多人的光影超假
推 benasking712: 洗碗機哈哈哈
推 HeleneCHY   : 原來寶石還在，原本還在想奇異之後該怎麼辦XD
推 CannedHamEgg: 那個Mr.Mcmahon 是博士傳送那段嗎xd
推 rabbit6642  : 第一張圖有點不懂 可以解釋個?
結尾摩根說想吃起司漢堡跟他爸爸一樣
推 oceanrainbow: 下面梗圖好好笑 我重刷的時候也覺得自己像博士在反
→ oceanrainbow: 覆觀看尋找一個好結局（但都一樣 哭）
※ 編輯: Lumia800 (49.216.29.59), 05/04/2019 07:26:42
→ AnimalKing  : 原來寶石還在 只是原子 那何不請蟻人組一隊去拿就
→ AnimalKing  : 好
推 Anzar       : ......你是說在宇宙找原子大小的東西很簡單嗎？
推 oops66      : 讚讚