推 Saber92 : 原著小說光是聽人說書就覺得很好看 05/05 00:26
→ Saber92 : 沒想到電影改成這樣 05/05 00:27
→ Saber92 : 說特效好也頗呵呵 預算5000萬美金 05/05 00:27
→ Saber92 : 以現在的特效大片來看也不是甚麼高成本製作 05/05 00:28
→ Saber92 : 幫原作作者說一下話 聽說是電影已經拍得差不多 05/05 00:29
→ Saber92 : 才通知作者的 一個強行授權的概念XD 05/05 00:29
如果你說的是真的 那我不得不惡意的猜測
製片方有劉慈欣不同意授權的心理準備
若劉慈欣最後不同意授權 他們會把名字改一改 一樣上映
因為如我文中所比較的 電影與小說實在差別太大
已經可看成兩個作品
到時上映 大不了說「由劉慈欣的作品得到本片的靈感 但我們有自己的故事」
會不會是劉慈欣也知道 所以只好同意授權了？
推 AisinGioro : 特效不差 但覺得電影太亮了 超沒真實感 05/05 00:35
噓 AisinGioro : 不過噓一下 趙今麥很可愛 05/05 00:37
好吧 google了下圖 算可愛啦
推 aax : 聽你描述覺得書很好看耶XDD 05/05 00:40
其實真的可以看看 他的作品有不少很有意思的
推 AisinGioro : 書還不錯 不過用詞滿淺顯的 05/05 00:41
→ AisinGioro : 文筆普通 05/05 00:41
推 armedlove : 剛在網飛看到睡著 台詞太生硬 看不下去 不知道那個8 05/05 00:42
→ armedlove : 7寫的... 05/05 00:42
這裡我要幫劉慈欣說下話
電影中的一切對白 都與小說無關
→ AisinGioro : 前面好像有一篇略述原著 05/05 00:42
推 chikenskinJ : 原作好看，作者其他作品也好看 05/05 00:43
→ chikenskinJ : 大推《三體》 05/05 00:43
三體是不錯 只是我不太喜歡第三部的女主角
其實我覺得劉慈欣的精華是他的中短篇小說 看的出有大師級的思考
推 ludwig0201 : 特效離好萊塢還有好長一段距離 05/05 00:45
→ ludwig0201 : 10年前的2012特效都好很多 05/05 00:45
→ ludwig0201 : 覺得特效好的是跟賽德克巴萊比嗎 05/05 00:47
我覺得畫面特效可能接近近年日本真人片吧 但離好萊塢還是有不少距離
不過如果加上分鏡和音樂 就差別更大
這種偏藝術的技巧 不是那麼容易用錢堆出來
是要整個社會累積許多年才能發展出來的
→ thew193 : 強行授權XDDD 這還滿好理解的,即使中國已經有不少 05/05 01:43
→ thew193 : 版權意識,但頂多是比較像是通知你,再者中國之沒有 05/05 01:44
→ thew193 : 自由的程度大家很能理解吧,隨時上面發話喊停都有可 05/05 01:45
推 Priapus5566 : 劉慈欣真的是很有意思的作家，文筆普通但會用科幻 05/05 01:46
→ Priapus5566 : 把一個議題挖很深，一開始不容易進入文本，多讀幾段 05/05 01:46
→ Priapus5566 : 就會欲罷不能，大勝很多文筆好思想空洞的小說 05/05 01:46
某方面來說他的文筆不差 才能讓你讀幾段後就欲罷不能XD
→ thew193 : 能的這種東西,何必先去多花錢去授權XD 拍好再來!! 05/05 01:46
我是惡意思考一點 上面有回s大
不過要劉慈欣授權還是有用處的 畢竟得雨果獎之後 劉慈欣在大陸已經算民族英雄的等級
有沒有掛他的名字 不論是票房或評價 應該都會有差別
就像這部流浪地球 如果把劉慈欣的名字劃掉
我是不相信會被說成中國科幻電影的里程碑
推 XIUXIAN : 你講的問題幾乎都沒錯，但這跟流浪地球是里程碑並不 05/05 02:42
→ XIUXIAN : 衝突。 05/05 02:43
→ XIUXIAN : 今天在流浪地球出現以前，的確是沒有一部高成本、 05/05 02:44
→ XIUXIAN : 工業化的科幻電影。 05/05 02:45
→ XIUXIAN : 另外你說的很多問題，根本原因就是因為沒錢、沒有 05/05 02:47
→ XIUXIAN : 成熟的科幻電影工業。 05/05 02:47
推 XIUXIAN : 劉慈欣的作品很好，但今天就算是給好萊塢拍多半也會 05/05 02:50
→ XIUXIAN : 改得面目全非，更何況是剛踏出第一步的中國大陸電影 05/05 02:51
→ XIUXIAN : 改劇情就是因為原作沒人能夠拍好，沒錢能夠拍好， 05/05 02:52
→ XIUXIAN : 甚至就算拍好，這個劇情也會賣不好，那當然要改。 05/05 02:53
我的看法不一樣
今天科幻之所以迷人 就是因為它有著「可能性」 似乎可在現實世界實現的可能性
那要達成這個可能性 就要有嚴謹的設定 才能讓它看起來「真」
這個「真」字 就是一個科幻作家是一流還是二流的重要分野
劉慈欣的小說 如果用文學性來說 當然不怎麼高 但他依然是一流的科幻作家
為什麼？
就是因為他的設定嚴謹 讓他的作品看起來很「真」
若你把他的設定改的面目全非 讓這個故事變的破綻百出 那這部作品會變成什麼？
什麼都不是了 就是個垃圾
我這麼說好了 如果劉慈欣《流浪地球》的設定 是百年後地球就要毀滅
那他還會設定要把整個星球推移到半人馬座嗎？
他也不是沒寫過星艦移民的故事 當然可以駕御星艦類的題材
甚至在抽籤入地下城時 是否會有沒中籤的不滿者引發叛亂？
這些劉慈欣應該都會考慮
不是我腦補他 而是因為他的其他作品都有這種嚴謹的設定 所以我預期他會處理好
但這部流浪地球的電影 這些重要的場景都處理的非常膚淺
如果把電影版的流浪地球改成小說 根本就是二流小說的格局 哪有資格被翻拍？
當然 一部作品 尤其是設定較重的作品 要拍成影劇 一定要改編
但一般來說 最多結局狗血一點 中段取捨一些 也就足夠了
因為重要架構作品都幫你處理好了
但流浪地球是把原作幾乎打掉重建
而且如果要說狗血
原作中主角的母親在地下城中死於岩漿裡
只為了給未來留下希望
主角的父親死在太空艦隊對抗殞石的戰役
屍骨無存 只剩一枚冰冷的勳章
這些部分都可以改編成足夠宏大的場面
別忘了布魯斯·威利的世界末日 也就是一顆小行星要毀滅地球
都可以把故事拍的這麼精彩
為什麼要自創一個書中完全沒有設定過的引爆木星？重點是狗血度看起來真的沒比較好
這其實就是大陸的編劇人材水準不足
不單純是錢的問題
畢竟大陸3D繪圖工業並不差 人工也比美國便宜很多
甚至如你所說 演員都降片酬（雖然不知和大陸廣電總局要求降片酬有沒有關係）
成本五千萬鎂應該可以有更好的利用
所以我真的不認為是錢的問題
至於給好萊塢拍 是不是多半也會變的面目全非
這點我存保留意見了
→ XIUXIAN : 演員也是因為資金，才盡量找沒有名氣的演員，而這些 05/05 02:54
推 kurtsgm : 原作很好看 不過比較偏向是"設定"的感覺 由一個小人 05/05 02:55
→ kurtsgm : 物的觀點來細細描述他眼中看到的世界 05/05 02:55
→ kurtsgm : 要拍成電影是不太行的 畢竟不算是有主軸劇情 不過原 05/05 02:55
→ XIUXIAN : 沒有名氣的演員依然在拍攝途中自願減片酬，至於吳京 05/05 02:55
→ kurtsgm : po比較在意的是電影把這些設定也改得面目全非就是 05/05 02:56
因為科幻最重要的就是設定 設定一動 什麼都變了
基本上就不算同一部作品了
就算要改結局 基礎的設定也不應該動
→ XIUXIAN : 甚至是零片酬的。 05/05 02:56
→ kurtsgm : 平心而論我是覺得電影還行 就一般科幻災難片的套路 05/05 02:57
→ kurtsgm : 就是幾段台詞令人有點尷尬就是 05/05 02:57
推 XIUXIAN : 其實很多核心是反好萊塢套路的，這也是為什麼很多人 05/05 02:58
→ XIUXIAN : 很愛。 05/05 02:59
→ kurtsgm : 呃 我是沒特別感覺到 能提點一下嗎? 05/05 03:01
→ XIUXIAN : 不管是屁孩線還是吳京線，他們都不是唯一。 05/05 03:03
→ XIUXIAN : 救發動機，全世界都在救、救杭州，主角失敗依然有人 05/05 03:04
→ XIUXIAN : 救成功、太空站吳京不是唯一不休眠想跑去中控室的、 05/05 03:05
→ XIUXIAN : 炸木星也不是主角群先想到的、最後啟動發動機想炸 05/05 03:06
→ XIUXIAN : 木星的也有兩三個基地。 05/05 03:06
→ XIUXIAN : 總而言之，除了吳京最後成功開太空站去撞之外，主角 05/05 03:07
→ XIUXIAN : 一行人在電影中就算失敗也沒差。 05/05 03:08
→ XIUXIAN : 另外聯合政府沒私心，沒有問題，一直留在地球上沒有 05/05 03:09
→ XIUXIAN : 逃跑。 05/05 03:09
→ XIUXIAN : 這些背後核心思想不敢說好萊塢電影沒有，但就是少。 05/05 03:10
→ kurtsgm : 老實說整部片看下來 唯一比較讓我意外的是他們剛趕 05/05 03:18
→ kurtsgm : 到 就看到發動機已經被別組人馬修好了 05/05 03:18
→ kurtsgm : 至於聯合政府跟啥火種計畫....顯然就星際效應啊.... 05/05 03:19
推 XIUXIAN : 好萊塢電影這麼多，但能跟流浪地球聯合政府比表現的 05/05 03:21
→ XIUXIAN : 不多啊。 05/05 03:21
→ XIUXIAN : 你是以為我說單純有聯合政府這件事嗎？ 05/05 03:23
推 gaoi : 這應該是版上目前唯一一篇分析原著與電影的深度文 05/05 03:40
→ gaoi : 看來小說的設定合理有趣多了，可惜電影呈現的不好 05/05 03:41
也不算什麼分析啦 就是覺得和原作差別實在太大了 不吐不快
推 howdie824 : 超級同意這篇 05/05 04:10
→ howdie824 : 看了很失望 05/05 04:10
原本是沒打算看的 結果打開netflix 就手賤…
→ godgod777 : 結局很感人 05/05 04:53
推 Rainbow5566 : 科幻片不符合現實科學可以了解. 缺點就是屁孩令人 05/05 07:05
→ Rainbow5566 : 反感 05/05 07:05
→ Rainbow5566 : 不過我覺得因為你是原作檔所以才這麼生氣吧. 以好 05/05 07:09
→ Rainbow5566 : 萊塢的標準的確是b級中的爛片 不過以中國科幻片來 05/05 07:09
→ Rainbow5566 : 講的確是有在進步 05/05 07:09
也不是原作黨 是我覺得這根本兩個作品 本來就不該掛流浪地球的名字
畫面特效是有到水準 但總體真的爛
不過和以前的陸片比 當然是有進步
推 nono740116 : 這個不是有被剪片48分鐘嗎 中間有些地方看不懂 05/05 07:22
我不知耶 不過這種劇情還有多48分鐘！？開玩笑的吧
推 zzauber : 推好文，把原著和電影的差異記錄下來了。讚。這片 05/05 07:25
→ zzauber : 的兄妹主角的人設很中二的典型，看得很煩躁，幸好 05/05 07:25
→ zzauber : 後來他們有成長，稍微變討喜了，大多如此劇設的主 05/05 07:25
→ zzauber : 角。配角群及故事情節彌補了二位主角的不太討喜。 05/05 07:25
主角的設定真的是敗筆 不過這肯定是編劇的包
推 n94ap6999 : 有種電影版的敖廠長吐嘈感 05/05 07:47
噓 poiu1234 : 異星爛爆 05/05 09:32
推 pelier : 我覺得開車幾小時就可以到上海 或什麼曼谷之類的比 05/05 09:50
→ pelier : 較扯 05/05 09:50
這邊我用google map大略算過 如果大海結冰 卡車用250km/h來算
從上海到蘇拉威西是有可能20小時內到
但這沒算海面路況
so…只能當影片設定有可能達成吧
推 unima : 用心推，這部電影實在看不下去! 05/05 10:56
推 sfzerox : 真的很難看 05/05 11:10
真的 爛片
噓 a180310444a : 被支那搞砸的劇本 05/05 12:06
推 ponguy : 自以為好萊塢只有英雄主義然後說反好萊塢的也太好笑 05/05 12:42
我覺得好萊塢會成功 絕對不可能只用英雄主義
推 tending : 這部電影的前傳比較好發揮，但不知為何要選擇木星篇 05/05 13:39
拜托不要拍！真要拍 就過十年再重拍吧
→ aimlikenoob : 中國文化家醜外揚之作，未來世界仍然滿是愛黨愛國 05/05 13:52
→ aimlikenoob : 標語，孫子被公安關了怎麼辦：賄賂。世界要毀滅了主 05/05 13:52
→ aimlikenoob : 角想的是什麼：回家。情緒控管很差，重要零件直接開 05/05 13:52
→ aimlikenoob : 槍打爆。一切都很中國人 05/05 13:52
有些部分 真的很不合原作的邏輯 可能導演覺得這樣表現比較「接地氣」吧
※ 編輯: tokko (36.231.101.152), 05/05/2019 16:54:44
推 ludwig0201 : 情節嚴重不合理啊，說是木星震波，結果只是隕石類 05/05 15:42
→ ludwig0201 : 的掉落物 05/05 15:42
→ ludwig0201 : 還震不死人 05/05 15:43
可能導演無法想出有什麼特效可以表現出震波吧 只好用這樣的方法
不過這確實會讓人覺得怪怪的
推 thepresident: 說反好萊塢的也太自以為是的自慰 05/05 15:46
其實我覺得就是十足的英雄片 只是主角不是白、黑人
包含好萊塢讓人詬病的星際痞子風格都學了…
推 mimijohn : 推劉慈欣原著，還酸了紅太陽，中國人應該有偷笑 05/05 17:33
推 mimijohn : 電影是真的難看，只有預告能騙騙人 05/05 17:35
原作真的不錯
→ tcypost : 劉慈欣的作品在美國amazon有個讀者有精闢的評論。 05/05 17:41
→ tcypost : 他給劉的作品滿分五分，但分數結構是人物情感3分 05/05 17:42
→ tcypost : 但是創意海放當今科幻作家，有七分，所以平均是五分 05/05 17:42
這評價真的滿中肯的XD
推 newsoulth : 書很好看，電影完全不一樣，只是借來參考而已吧XDD 05/05 21:42
我覺得只是借用名字 不論是人名還是書名
推 wind0083 : 其實你說得都對，但你把書和電影放在一起就不對，這 05/06 08:38
→ wind0083 : 犯了一個很多人會犯的錯誤，就是硬要把“改編”和 05/06 08:38
→ wind0083 : 原著對照，電影有時會受制於長度、成本必須做些妥 05/06 08:38
→ wind0083 : 協，像我完全沒看過原著，對於這部電影的接受度就 05/06 08:38
→ wind0083 : 比你好很多，不過同樣的要說一下，這部電影不適合 05/06 08:38
→ wind0083 : 反中人士看，會感到頭暈噁心，親中人士看了會比較 05/06 08:38
→ wind0083 : 有共鳴，因為終於不是美國人拯救地球了。 05/06 08:38
這就要看對「改編」的理解是什麼
我上面已經有說明 個人認為科幻重要的、精彩的就是它的設定
如果把設定拿掉 那作品就什麼都不是了
而且我就不明白了 難道照著書中的時間軸 就不能改編出好故事嗎？
旁白在開頭直接把書中四個世紀縮成一百年 但也沒看出就算保留四個世紀
對劇情會有什麼影響 也跟特效做不做的出來無關（那段根本不需要特效）
而保留四個世紀的準備 可以讓故事的合理性大大提升 捨棄的理由何在？
然後 今天就算真要改編經過木星時出事（原作中木星這段沒出事）
原作裡有的星際艦隊、反物質炸彈 也是可以作為爆破的選擇
哪怕是主角爸爸開星艦撞過去 場面也可以搞的很華麗
更何況 書中早有不少段可以改成大場面的段落可用 全部棄而不用 而自創劇情
這我就真的搞不懂了
當然 如果你從民族主義角度出發 它是爽片 畢竟主角是吳京
但問題就在於 這部片的宣傳是 人類同心面對存亡
很多來ptt推廣的人 也都強調劇中沒什麼民族主義成分
你的說法 似乎不太合乎主旋律
※ 編輯: tokko (36.231.101.152), 05/06/2019 21:13:18
推 kurtsgm : 說到太空站撞火柱 那個數字實在是讓我很出戲.... 05/06 21:49
→ kurtsgm : 從那段外部移動到中控室的劇情看來 這太空站也就目 05/06 21:50
→ kurtsgm : 前人類科技的大小....你跟我說這爆炸半徑有5000+KM? 05/06 21:50
→ kurtsgm : 地球半徑也才6000多 這船的爆炸幾乎可以覆蓋地球?! 05/06 21:51
→ kurtsgm : 如果是黑科技也就算了 偏偏前面說燃料就是氫..... 05/06 21:52
→ kurtsgm : 偏偏如果把數據合理化 比方說爆炸半徑10~100KM 卻又 05/06 21:54
→ kurtsgm : 無法說服觀眾為什麼這火柱只差那麼一點點 05/06 21:54
→ kurtsgm : 我只能說這就是劇情要他撞 他不得不去撞.... 05/06 21:54
我那個時候是熊熊覺得
「阿不是只要一根火柴？那你把那瓶酒包在電路板裡丟出去 設定個走火時間就ok了」
「要不然開個小飛船衝過去自爆也行阿 需要把整個前導船開過去嗎？」
後來真的覺得 導演要你撞 你不能不撞…
推 blue20050122: 有些人的評論看起來好像對岸人啊哈哈 05/07 21:51
其實對岸來留言也沒什麼關係 只是我真覺得這部片bug太多
不適合當成大陸電影工業的代表作
※ 編輯: tokko (36.231.101.152), 05/07/2019 22:33:08
推 allen820521 : 沒看過原著，但電影劇情真的超爛，完全不知道在演什 05/10 04:53
→ allen820521 : 麼，另外演員的演技也讓人很出戲 05/10 04:53
推 EXOLDER : 沒看過原著一樣不能接受啊...真的尷尬癌發作，我個 05/12 14:30
→ EXOLDER : 人看電影，尤其是爽片一向不太抓bug，但這部片看得 05/12 14:30
→ EXOLDER : 我瘋狂吐槽，出戲嚴重，不知道我怎麼撐到結尾的。 05/12 14:30
→ EXOLDER : 本以為電影版應該也是負雷滿滿吧，上來討個安慰， 05/12 14:30
→ EXOLDER : 結果出乎意料。 05/12 14:30
→ shiaobau : 先在netflix上看了電影 覺得難看 結果去看原著 頗精 05/29 12:05
→ shiaobau : 彩 完全不能理解怎麼改編成這麼差的...... 05/29 12:06
→ shiaobau : 原著的設定及設想 真的頗不錯 把整個地球飛出去 05/29 12:07
推 ki84 : 網飛上看了3分鐘…浪費時間 10/26 08:21