→ threebig : 那個數字是當初的票房換算成現在的幣值吧.... 05/06 02:16
→ jimking : 應該換算通膨後的票房看看就好 05/06 02:55
推 zxcv3147 : 1939年真的有在統計票房這東西嗎 05/06 03:14
→ threebig : 笑死 1939沒有統計票房? 那電影公司要賺啥啦 05/06 03:35
→ threebig : 片廠拍片 然後不管獲益? 實在是喔... 05/06 03:36
推 pepe12301 : 經統計 亂世佳人在美國有2億人次收看 05/06 03:55
噓 recondite15 : 樓下bj45566出來講古 05/06 03:59
推 yuanwind : 一開始台灣放映的就是彩色，爸媽他們去看過 05/06 04:00
推 bj45566 : 奇怪，在電影院看過這片有罪是不是？升國一的暑假 05/06 04:25
→ bj45566 : 第一次看完原著後剛好被帶去看電影，國中時期原著 05/06 04:25
→ bj45566 : 重翻過近百次(那時僅次於《俠隱記(三劍客)》和《基 05/06 04:25
→ bj45566 : 度山恩仇記》 05/06 04:25
推 bj45566 : 那時影片如樓上網友說的就是彩色，因為片長嚇人電影 05/06 04:29
→ bj45566 : 還播放一段上廁所用的風情畫，不知道有沒有記錯，三 05/06 04:29
→ bj45566 : 十多年前的事了 05/06 04:29
推 bj45566 : (那時遠不只台灣，英美等多國都是每年院線重映) 05/06 04:31
推 cashko : 我是家裡看的，看完很喜歡去買小說 05/06 04:33
推 bj45566 : 抱歉太睏了有誤，上述那幾本翻過(近)百遍的數字都是 05/06 04:45
→ bj45566 : 指從小到現在(44 歲)，國中以後新看的小說翻過百遍 05/06 04:45
→ bj45566 : 的只多了《紅樓夢》、《審判》等三四本；但約 30 05/06 04:45
→ bj45566 : 歲後就不迷那部小說和電影了，覺得作品結構缺陷太 05/06 04:45
→ bj45566 : 多也太明顯，但怎麼樣都遠遠遠勝過媚俗至極的《鐵達 05/06 04:45
→ bj45566 : 尼號》 05/06 04:45
推 rock110tw : 這篇根本沒人提鐵達尼號，樓上真是有夠自溺 05/06 04:52
→ rock110tw : 還有你遠字用得太多了，古今中外的典籍跟字典都沒 05/06 04:54
→ rock110tw : 有這種用疊加加強語氣的用法，你的文學素養有待加強 05/06 04:55
推 bj45566 : 樓上又ㄧ個沒讀書的 wwww 05/06 04:56
→ rock110tw : 然後我是指遠遠遠這個字的組合，強調一下免得挑語病 05/06 04:56
→ rock110tw : 你有讀書你最棒啊，不理性討論就在戰身份，好高尚啊 05/06 04:57
→ rock110tw : 就我來看你也不見得讀很多書，你講的google都查得到 05/06 04:58
推 bj45566 : 《紅樓夢》最愛用「真真是」、「真真叫」、「真真你 05/06 05:01
→ bj45566 : 」... 想來曹雪芹文學素養很糟吧 www 05/06 05:01
推 rock110tw : 我講過是遠遠遠囉，不是你說只能用以前傳下的用法嗎 05/06 05:02
推 bj45566 : Google 找得到就代表沒讀書？神邏輯！ 05/06 05:03
→ rock110tw : 連水滸傳用一昧都是錯的，憑什麼你就能自創新詞呢ww 05/06 05:03
→ rock110tw : 那你又是用什麼邏輯來判斷我沒讀書呢？請指教 05/06 05:04
推 rock110tw : 你自己的邏輯也沒多好呢，今日筆戰額度已盡，再會 05/06 05:06
推 bj45566 : 會把「一昧」拿來檢驗疊字用法的，一看就知道頭腦 05/06 05:07
→ bj45566 : 很不好 05/06 05:07
推 bmg22132 : 樓上自己看世界啊 被人打臉就罵人笨 05/06 05:10
推 bj45566 : 説古今中外都沒有用疊字加強語氣，不就是沒讀書？ 05/06 05:12
噓 bmg22132 : 人家講的是遠遠遠啊 你是有條件無視還是文盲啊 05/06 05:15
推 bj45566 : 自己 Google 會不會，英文隨便查就有用 “very very 05/06 05:17
→ bj45566 : very” 的正經作品，井底之蛙 05/06 05:17
推 bj45566 : 不會用 Google 還惱羞兇人，真真笑死人 www 05/06 05:19
推 bj45566 : 還「古今中外」呢 www 果然同樣貨色的就愛湊在一起 05/06 05:21
→ bmg22132 : 就是迴避遠遠遠這個問題 狂挑毛病避重就輕（搖頭 05/06 05:26
推 bj45566 : 奇怪人家是放話「古今中外」，文盲嗎？ 05/06 05:36
推 bj45566 : 你是文盲不知道 very 在某些語境下可以翻譯成「遠」 05/06 05:43
→ bj45566 : 我不怪你，但你卻連 Google “far far far” 有沒 05/06 05:43
→ bj45566 : 有出現在正經書中都懶？ 05/06 05:43
推 bj45566 : 連紐約時報都放在標題呢，當然我知道你沒聽過 NYTim 05/06 05:45
→ bj45566 : es 啦 www 05/06 05:45
推 sdf88523 : 你讀過一百遍關電影版屁事 你可以去文學版講啊 05/06 06:10
→ sdf88523 : 看過一百次電影再來說嘴啦 05/06 06:11
推 JiangDong : 基本上現在這些超英片粉的概念=韓粉，在他們心中， 05/06 06:28
→ JiangDong : 漫威超越古今中外所有電影的一切，超越所有發明鏡頭 05/06 06:28
→ JiangDong : 語言拍攝手法學術概念原創性的一切，楚浮、黑澤明、 05/06 06:28
→ JiangDong : 庫柏力克、卓別林、馬丁史柯西斯、李安、艾方索、 05/06 06:28
→ JiangDong : 昆丁、雷利史考特、史蒂芬史匹柏、所有古今中外任 05/06 06:29
→ JiangDong : 何風格導演，在漫威面前都是垃圾，因為超英片是人 05/06 06:29
→ JiangDong : 類史上最偉大最好看的電影，韓總世界偉人，漫威天下 05/06 06:29
→ JiangDong : 制霸，草包年年有，地球草包爆發元年，人類一百年 05/06 06:29
→ JiangDong : 來的電影藝術加起來連漫威的屁眼都看不到 05/06 06:29
推 bj45566 : 有人就直接點名我講陳年舊事啊，怪我哦？ 05/06 06:41
推 bj45566 : 沒被噓文指名我還懶得浪費時間回應呢 05/06 06:43
→ jcshie : 一整片好適合設黑名單的 05/06 06:49
→ yaiwuyi : 硬要扯韓粉真的很好笑，自己不喜歡還打一串自打嘴巴 05/06 07:10
推 bj45566 : 忘了說，金庸古龍和哈利波特系列的電影上映時有提 05/06 07:17
→ bj45566 : 供原著小說的要不要都先自掌嘴？自己看過的原著小 05/06 07:17
→ bj45566 : 說可以談也愛提案，自己沒看過的超賣座原著小說就叫 05/06 07:17
→ bj45566 : 人 b 嘴，真是好棒棒 05/06 07:17
推 bj45566 : 提供 -> 提過；愛提案 -> 愛談 05/06 07:19
推 asxc1224 : 以前真的好奇真有人沒生活就整天在ptt當鍵盤戰士， 05/06 07:46
→ asxc1224 : 今天真的第一次見證睡前到醒來某b還再戰...... 05/06 07:46
推 bj45566 : 一整年只夜戰一兩天應該不至於「沒有生活」，而且 05/06 07:54
→ bj45566 : 不少職業混到四五十歲要隨意消失半天一天是蠻容易 05/06 07:54
→ bj45566 : 的，多謝多餘的關心 05/06 07:54
推 asxc1224 : 辛苦樓上了 05/06 08:01
推 tadshift2 : 這篇推文在幹嘛 05/06 08:05
推 bj45566 : BTW, I can do this all day～ 05/06 08:07
噓 poiu1234 : po連結 05/06 08:22
推 MOONDAY79 : 睡醒看到某人還在番 比速度2還誇張 05/06 08:33
噓 waiyu : 純虛某J的自大言論 05/06 08:45
推 yuka8547 : 這篇推文在公三小 05/06 08:49
推 bj45566 : 我講的幾乎都是基本常識和最最基礎的影史知識啊，隨 05/06 08:50
→ bj45566 : 便也查得到，怎麼自大？ 05/06 08:50
推 bj45566 : 所以有人敢下注「古今中外都找不到」不算自大？ 05/06 08:52
推 chaobii : 好釣好上鉤 05/06 09:31
噓 yaiwuyi : 你講話態度是真的很自大，雖然其他幾位沒好到哪，但 05/06 09:45
→ yaiwuyi : 整串看下來你絕對是最糟糕的 05/06 09:45
推 Darkbeat18 : 哇，推文崩潰秀，好精彩 05/06 09:58
推 Priapus5566 : 電影票價一直漲 考慮通膨才能反映觀影人次實情吧 05/06 10:00
→ Priapus5566 : 不懂為何考慮通膨的票房參考就好 不考慮通膨不就只 05/06 10:00
→ Priapus5566 : 是帳面上的價值 反而沒反映實質價值嗎 05/06 10:00
推 bj45566 : 哇～ 有人當起公平仲裁者了，好棒棒 www 05/06 10:21
推 macpraka : 笑死 有人能翻譯翻譯嗎 師爺你來說說 05/06 10:23
推 bj45566 : 自認身為駐板法官的恐怕內心才是最自大，凡人代行上 05/06 10:24
→ bj45566 : 帝職責 噁～ 05/06 10:24
推 jackyzhes : 算通膨 也要考慮科技進步 盜版猖獗帶來的時代影響吧 05/06 10:47
→ jackyzhes : 沒什麼意義 05/06 10:47
推 DaKyu : ...我點進來是為了看亂世佳人的討論，不是為了看某 05/06 11:04
→ DaKyu : 人又在那傲慢地彰顯自己的文學素養與貶抑他人。就算 05/06 11:04
→ DaKyu : 講得再正確，這種語氣跟態度也只會噁心到我 05/06 11:04
推 ginsengwolf : 雞排攤去哪了? 05/06 11:34
推 bj45566 : 你高興就好，反正我毫無損失甚至捕獲甚多笑點 www 05/06 11:34
推 bj45566 : 彰顯文學素養？！我說過 N 次了我看的小說都只是最 05/06 11:38
→ bj45566 : 基礎的入門磚，可笑的是某些人內心扭曲陰濕到我完 05/06 11:38
→ bj45566 : 全無法理解的程度 www 05/06 11:38
推 ghostl40809 : 所以台灣第一次上映黑白跟彩色版本時間是..? 05/06 11:57
推 rapnose : 推jackyzhes。 05/06 12:16
推 magicscott : 江東應該去掛個精神科...= = 即使是漫威粉也沒說過 05/06 12:31
→ magicscott : 的話他還可以大聲講 這不是幻想是甚麼?? 05/06 12:31
→ magicscott : 反漫威的不少 但扣除那些反串的 講到江東這麼智障 05/06 12:33
→ magicscott : 的言論還真是前所未有 05/06 12:33
推 willieqoo : 其實整段看完bj一開始也只是單純講古而已，然後就 05/06 13:04
→ willieqoo : 有人找他吵架 雖然bj講話比較不討喜 不過也沒錯吧 05/06 13:04
→ jerrylin : 亂世佳人在南北戰爭那時代是無人能敵沒錯 05/06 14:14
→ jerrylin : 百大小說一堆廢作我只服這本 05/06 14:14
推 ahmygoddess : bj就只是踩了鐵達尼號，有人不爽他貴古賤今就亂開槍 05/06 14:44
→ ahmygoddess : 了 05/06 14:44
→ ahmygoddess : 以前史瑞克裡聽到遠的要命的王國，原文是far far aw 05/06 14:49
→ ahmygoddess : ay kingdom，挑人用疊字來加強語氣硬說成沒有文學 05/06 14:49
→ ahmygoddess : 素養還蠻好笑的 05/06 14:49
推 JiangDong : 沒說過？我上次隨便提個運鏡就一堆漫粉咖小來嗆黑澤 05/06 15:55
→ JiangDong : 明垃圾了，睜眼說瞎話喔，這版一堆超英狂粉程度水 05/06 15:55
→ JiangDong : 準下限宇宙低是事實，戳一下就整天一堆玻璃心的狂 05/06 15:55
→ JiangDong : 粉來嗆，偏偏一堆程度又低得要命，蝗蟲過境一樣，沒 05/06 15:55
→ JiangDong : 超英片餵你們的時候，文章一個字都打不出來，草包就 05/06 15:55
→ JiangDong : 草包，狂粉不就好兇 05/06 15:55
推 bj45566 : 這篇推噓文中看不出有多少漫威粉吧？至少發言最多 05/06 16:14
→ bj45566 : 的我不是，不信的話歡迎 Google 查證 05/06 16:14
推 magicscott : 有人連反串都不知道 ，就表示他的語文理解能力不夠 05/06 16:43
→ magicscott : 如此而已，對那個id發的推文會認真也是一種天份 05/06 16:43
推 bj45566 : 有人整天沒事就只想抓著特定人士吵架，人生超可悲 05/06 16:52
→ bj45566 : 的 05/06 16:52
推 JiangDong : 你放心好了，我絕對不是在說jennykam這個咖，還戰語 05/06 17:43
→ JiangDong : 文理解欸，反串這種東西20年前巴哈就在玩了，還以 05/06 17:43
→ JiangDong : 為是什麼需要理解的新玩意喔笑死是有多lag，狂粉多 05/06 17:43
→ JiangDong : 的是非反串的真草包，我講的可是一點也不誇張，隨便 05/06 17:43
→ JiangDong : 找篇文都是，草到不能再草的包一堆 05/06 17:43
推 phantom78626: 記得看過數據，當初上映時長達四年，現在的片頂多 05/07 00:09
→ phantom78626: 半年，時空背景不一樣的情況下本來就會很不同，覺得 05/07 00:09
→ phantom78626: 那些吵票房的真的都是還沒斷奶的白癡 05/07 00:10
推 cashko : 當時上映國家數遠不如現在，且當時看電影風氣也大 05/07 01:45
→ cashko : 不相同 05/07 01:45
推 PYHsieh : 亂世佳人原生就是彩色的.是當時的Technicolor製作 05/07 13:35
→ PYHsieh : 小時候有看過報紙誤報.說它是後人重製上色的.大誤XX 05/07 13:36
推 yachkotw : 要導正一下謬誤，phantom78626的講法會讓人有嚴重的 08/31 02:35
→ yachkotw : 誤解，以為當時能上映四年，是因為當時好萊塢的製作 08/31 02:36
→ yachkotw : 數量遠比現在少，錯了，那時是好萊塢製片公司的黃金 08/31 02:36
→ yachkotw : 時期，上映的影片數量如果就主打片可遠超過現在 08/31 02:37
→ yachkotw : 當時會整整上映四年的原因只有一個：太受歡迎，沒法 08/31 02:37
→ yachkotw : 下片，而且初期是是不預定根本搶不到 08/31 02:38
→ yachkotw : 這裡的朋友都太菜，所以完全不知道早年的電影要是 08/31 02:39
→ yachkotw : 瘋狂起來會是怎樣，台灣有沒有過？當然有 08/31 02:39
→ yachkotw : 雖然也是我出生以前的事情，但當時轟動的程度 08/31 02:39
→ yachkotw : 我老爸在我小時候至少講了十幾回，真的你們無法想像 08/31 02:40
→ yachkotw : 講了半天，給你們關鍵字：凌波 樂蒂 梁山伯 08/31 02:41
推 perigee : 樓上完全同意，光我爸媽就說過n次凌波來台萬人空巷 09/28 02:15