[新聞] 雷～《漢娜的遺言》女主角《復4》戲分

[will8535 (Mr.56)]

防雷頁
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
網址：https://tinyurl.com/y4rq4txn

《漢娜的遺言》女主角《復仇者4》戲分全刪光！導演解密原因：他的女兒


記者洪文／綜合報導

漫威電影《復仇者聯盟4：終局之戰》（Avengers: Endgame）上映前，外媒報導《漢娜的
遺言》女主角凱薩琳蘭福德（Katherine Langford）加入演出新角色，許多粉絲抱著期待
看完之後找不到他，相當憤怒，而她也無言以對，難道是媒體誤報嗎？現在導演羅素兄弟
證實，把她的戲份全刪了。

早在上映前，《復仇者聯盟4》被外界認為準備開啟新的篇章，尤其是「少年復仇者聯盟
」的部分，因此當《漢娜的遺言》女主角凱薩琳蘭福德加入的消息一出，粉絲瘋傳她可能
是蟻人的女兒，更多人認為她是鷹眼的女兒，後來她也在Instagram曬出全新造型，把頭
髮染成了紅棕色，讓粉絲相當興奮。

未料《復仇者聯盟4》上映之後，粉絲抱著期待去看電影，結果完全沒看到凱薩琳蘭福德
任何身影，甚至連片尾字幕似乎都沒有她的名字。粉絲暴怒在推特抱怨，甚至跑去她的In
stagram問答箱發問：「請問你在《復仇者聯盟4》演什麼角色？」她無言以對，只能回答
「......」，看來相當無奈。

—以下含有《復仇者聯盟4》嚴重劇透，斟酌觀賞—

導演羅素兄弟向外媒《MTV》節目《Happy Sad Confused》證實，凱薩琳蘭福德確實有演
出《復仇者聯盟4》，而且是鋼鐵人的女兒摩根史塔克長大後的版本，最後戲分全部刪除
。

然而《復仇者聯盟4》結束時，鋼鐵人的女兒摩根的年紀最多只有5歲，長大後的摩根如何
出現在片中？導演之一喬羅素表示：「原本有個構想，我們會看到鋼鐵人某個想像空間的
地方，也就是當初薩諾斯彈動手指之後去到那個地方，那裡出現了鋼鐵人女兒摩根的未來
模樣與他相遇。」

上述說的地方就是薩諾斯《復仇者聯盟3》結尾彈動手指之後，曾經短暫進入「靈魂世界
」，跟年幼的葛摩菈（也是他為了換取靈魂寶石害死的乾女兒）相見。視覺特效指導凱利
波特（Kelly Port）曾經解釋這個地方，那不是個物理的位置，也不是記憶，甚至可能只
是反思內心的時刻。

至於刪除原因，導演羅素兄弟認為凱薩琳蘭福德在《復仇者聯盟4》短暫出現只會讓觀眾
感到困惑，「我們意識到他與長大後的女兒並沒有情感上的關聯，無法產生情感上的共鳴
。本來期望他的未來女兒出現原諒他，讓他能安詳地離去，但在一部如此複雜的電影中，
只是塞太多內容而已。」

————————————

好險沒有，讓我想到「我的少女時代」的言承旭，出來整個無法與王大陸產生連結，想說
您是那位阿。不過也幫凱薩琳QQ，亮相機會沒有了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.70.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1557199525.A.39A.html
※ 編輯: will8535 (180.204.70.32), 05/07/2019 11:25:51
推 wolfplay    : 的確稍嫌添足 3小葛摩啦那段也是可刪點 4彈的其他人
→ wolfplay    : 也沒看見的片段
推 joenot      : 如果有未來的摩根 還是有機會出場吧？
→ egg781      : 尷尬的地方就在不一定會再找她演
※ 編輯: will8535 (180.204.70.32), 05/07/2019 11:31:01
→ egg781      : 我覺得復3小葛摩拉那邊剛好阿,也沒幾秒
→ egg781      : 算是幫大家反問了薩諾斯
※ 編輯: will8535 (180.204.70.32), 05/07/2019 11:32:00
推 mysmalllamb : 下集再回來
→ benrun      : 原來是這樣消失了
→ Fantasyhisai: 這段刪了還可以，可是對這位女星就不好意思了
推 vatfg2005   : 刪了還可以但對凱薩琳蘭福德蠻不好意思的XD
→ vatfg2005   : 不知道BD有沒有機會補上這段
→ w2776803    : 誰？
推 JuiFu617    : 把這段放彩蛋比噹噹噹好吧
推 poopooShaw  : 我反而覺得補上這段會讓電影有更多討論空間，好可
→ poopooShaw  : 惜
推 shadow0326  : 刪的好
→ catxfish    : 如果Tony沒說"I am iron man"的話這段戲就有點道理
→ catxfish    : 說了經典台詞後面又接這個的話就顯得冗長了
推 lovet13     : 刪的好+1 只是也太尷尬XD
推 TimmyJiang  : 有Shailene Woodley的瑪莉珍慘嗎？《蜘蛛人：電光之
→ TimmyJiang  : 戰》的戲份全被刪光想說沒關係反正第一女主角關已經
→ TimmyJiang  : 死了，後面還有機會出場。誰知道迪士尼收走後什麼都
→ TimmyJiang  : 沒了XDDD
推 bluem0ary   : 這段放片尾應該不錯
推 kevinpc     : 刪掉是正確的選擇　突然成年太突兀　
推 Delisaac    : 其實我覺得應該放　星際效應也是有看到未來的人的
→ Delisaac    : 橋段　拍得好的話其實會很感人
→ himula      : 復4跟星際效應的調性差很多呀
→ Keigo0415   : 看之後藍光是否會收錄這些片段進去了
推 iamaq18c    : 刪得好
→ mysmalllamb : 正片該刪，說不定片尾可放？反正期待她以後再出場，
→ mysmalllamb : 如果戴面具更棒。
推 alwaysstrong: 長大摩根出來太突兀 讓小辣椒牽著小摩根出來比較好
推 CYKONGG     : 其實單看這段真的很感人欸……但放正片是有那麼一點
→ CYKONGG     : 太多（但我應該還是會感動）
推 CYKONGG     : 一種愧疚無法陪妳長大的心情QQ
推 benrun      : 藍光不知道有沒有機會收錄 不然演了都沒機會出來
推 hilemon     : 如果是東尼的內心世界 那出現的應該是小摩根
推 jokopa      : 該刪啊 啊好客彈的時候就沒看到東西是什麼差別待遇
推 alwaysstrong: 浩克沒女兒啊XD
推 tg9456      : 這也間接證明目前還沒有讓她接棒的打算吧
推 JuiFu617    : 內心世界如果是小摩根：沒能好好道別，大摩根則是沒
→ JuiFu617    : 能陪伴她長大
推 hilemon     : 2023小摩根才五歲 要接班也得等個10年
推 yujimin     : 如果整個染成棕紅色部分 可能還會以為是要演黑寡婦
→ yujimin     : 了哈哈哈哈
推 light20735  : 還好有刪掉
推 irvinglove  : 看到紅棕色還以為是小黑寡婦 XD
推 CYKONGG     : 小摩根太小了 沒那麼明白才找大一點吧
推 globekiller : 如果是華納應該會宣布放在加長版藍光裡面XD
推 yiayia0333  : 覺得刪掉是正確的決定+1
推 udm         : 就算刪掉戲份，不知道演員的報酬是否照給？
推 doorfan     : 刪得很好啊 根本不用演這段
推 peterw      : 刪掉可以，不如放浩克彈指的時候看到寶石裡的寡姐
→ peterw      : ，因此知道沒有機會讓寡姐復活
推 Joybena     : 刪得太好！
推 sunsirr     : 蠻喜歡她說，但確實刪除可以
推 justmine99  : 不管播出份量，演員一定有拿酬勞啦，免煩惱
推 r453b8g     : 導演要收到錄音帶了