→ C4F6 : 蕭申克的救贖05/25 21:36
推 wen12305 : 蕭神的救贖05/25 21:37
推 devil0915 : 越獄05/25 21:37
簡單明白
※ 編輯: fawangching (49.217.149.252), 05/25/2019 21:39:39
推 littlejackbr: 1995越獄事件05/25 21:39
推 sirius65482 : 監獄追緝令 神鬼監獄 火線監獄 終極監獄 第六感監獄05/25 21:40
五樓專業
推 vegas : 越獄199505/25 21:40
推 ahahahahah : 越獄直接劇透05/25 21:41
推 frank76918 : 挖挖坑道05/25 21:41
推 akon2 : 都被五樓講光了05/25 21:43
推 max1618d : 玩命會計師05/25 21:44
推 alwaysstrong: 用越獄不就直接從片名破哏了嗎05/25 21:44
→ bye2007 : 監獄救援05/25 21:44
推 squallhung : 終極策略05/25 21:46
推 dkl1027 : 逃獄獵人05/25 21:47
推 solacat : 看到五樓說的 近年來台灣是不是比較少這種奇怪的翻05/25 21:49
→ solacat : 譯片名？05/25 21:49
※ 編輯: fawangching (49.217.149.252), 05/25/2019 21:49:57
推 squallhung : 即刻逃脫05/25 21:50
推 royalroad : 爬糞者05/25 21:50
→ squallhung : 糞人 05/25 21:51
推 a2156700 : 終極越獄 05/25 21:53
推 dickygto : 鋼鐵墳墓-前傳 05/25 21:54
推 squallhung : 越獄終結者05/25 21:54
推 kutkin : 近年比較愛用諧音或音譯 直譯05/25 21:54
推 HaHaPoint : 其實刺激1995這種翻譯反而讓人印象深刻 05/25 21:55
推 ulusai0069 : 即刻逃脫有笑 05/25 21:56
推 a2156700 : 王牌銀行員05/25 21:57
推 svel : 第一次跟女友介紹這部神片時,她一聽到片名就笑了= = 05/25 21:58
推 noreg0393933: 刺激1996 05/25 22:00
推 rapnose : 《削牆的救贖》，然後請蕭薔幫電影宣傳，這樣。 05/25 22:00
→ luluthejason: 越獄有種片名就爆雷的fu XD 05/25 22:01
推 ponponpon : 捍衛越獄 05/25 22:01
→ rapnose : 啊，不行。這樣片名好像還是有爆雷。 05/25 22:01
推 pinkygiveme : 被誣陷的我註定是逃不出去了阿 05/25 22:02
推 violetish : 脫憤 05/25 22:02
推 jidytri815 : 碧血狂鯊堡The shawshank redemption 05/25 22:03
推 rapnose : 推 爬糞者 05/25 22:05
→ wsxwsx0426 : 神鬼逃獄 05/25 22:05
推 squallhung : 獵殺會計師05/25 22:05
→ squallhung : 魔鬼會計師05/25 22:07
推 Chloro1214 : 神鬼奇緣05/25 22:08
推 NotLikeThis : 無辜守法的我居然鋃鐺入獄一定是哪裡搞錯了 05/25 22:08
推 Badestass : 越獄者聯盟:終局之越 05/25 22:09
推 LukeSkywaker: 在監獄裡挖掘地道是不是搞錯了什麼？ 05/25 22:10
推 Timberlake : 神鬼逃獄05/25 22:11
→ Timberlake : 轉生獄友05/25 22:12
推 a2156700 : 逃出絕命監獄 05/25 22:12
推 squallhung : 玩命會計師 05/25 22:12
推 Alderint : 神鬼救贖05/25 22:13
推 sixx : 機智牢房的生活XD 05/25 22:14
推 Vram : 監獄x報稅x逃跑 05/25 22:15
推 squallhung : 限制級監獄 05/25 22:15
推 new71050 : 報稅季節 05/25 22:16
推 GGdong : 神鬼監獄 05/25 22:16
推 po111840921 : 越獄成功 05/25 22:20
推 mcbirdy : 個人認為片名不能講到越獄，這爆雷了 05/25 22:22
推 VortexSheet : 單人逃走中1995 05/25 22:22
推 WMX : 神鬼越獄 05/25 22:23
→ FiveSix911 : 我被陷害入獄，而獄友是上帝 05/25 22:26
推 azrael1011 : 一支湯匙所引發對於生命的聯想 05/25 22:27
→ azrael1011 : 湯匙人05/25 22:28
→ f22313467 : 越獄風雲05/25 22:28
推 windsoul0312: 光是最近熱門的捍衛任務3就是五樓那種典型爛片名05/25 22:29
→ windsoul0312: 哪有比較少… 05/25 22:29
推 jt13 : 最好的片名就直翻啊 蕭申克 05/25 22:32
推 kutkin : 「被誣陷的我註定是逃不出去了阿」很日影 05/25 22:33
→ kutkin : 掘地監獄05/25 22:34
噓 dxdy : 推文雷屁啊05/25 22:35
推 evermpeg2 : 即刻逃脫不適合… 05/25 22:37
推 Edouard : 黑獄救贖 05/25 22:41
推 aqs2156 : 刺激民國84好了05/25 22:41
推 KingKingCold: "老婆紅杏出牆跟客兄雙雙被殺，冤枉的我被判了兩個 05/25 22:42
→ KingKingCold: 無期徒刑，我的人生到底是哪裡走錯了?" 05/25 22:42
→ KingKingCold: → 輕小說風格 05/25 22:43
推 jetaimcherry: 奔跑吧兄弟 05/25 22:43
推 a2156700 : 白鰥夫 破菊之戰 05/25 22:44
推 cwind07 : 霸道典獄長 05/25 22:46
推 BambooGrove : 監獄理財員 05/25 22:47
推 boyawake : 鯊堡戰記 05/25 22:47
推 iamsamlin : 鯊堡傳奇 05/25 22:48
推 a2156700 : 我在墨西哥等你 05/25 22:51
推 bbuda : 監獄發大財 05/25 22:51
推 ronniechenz : 刺激平成7年05/25 22:52
推 sunnyyoung : 1995好刺激05/25 22:54
推 esho : 奈何鯊堡要關我05/25 22:57
→ shwei2012 : 刀劍神獄 05/25 22:58
推 beatmania : 鯊堡的救贖 05/25 23:01
→ Wall62 : 放鬆1996 05/25 23:02
推 fatetwister : 上帝是我獄友05/25 23:04
推 rainwen : 當我們關在一起05/25 23:06
推 cpjxxx : 鐵獄救贖 05/25 23:08
推 saxz102x : 我是清白的 05/25 23:13
推 TDKnight : 無辜守法的我居然鋃鐺入獄一定是哪裡搞錯了XD05/25 23:13
推 willy891017 : 刺激民國捌肆年 05/25 23:15
推 jtoro : 摩根毓O里曼之穿越監獄 05/25 23:15
推 cmuboy : 上帝我獄友 05/25 23:16
推 hotrain13 : 屎後餘生 05/25 23:16
→ cmuboy : 獄見上帝 05/25 23:17
推 kutkin : 與神同刑 05/25 23:18
推 ronnyvvang : 鋼鐵墳墓 05/25 23:19
推 mrcat : 再見了紅頭 05/25 23:19
推 BlackBass : 地質學家實際應用篇 05/25 23:20
→ mrcat : 即使這樣也不是我做的 05/25 23:21
→ mrcat : 綠光 05/25 23:24
推 ssarc : 我命由我不由天！05/25 23:24
推 leechiungyi : 我終於跑出去了05/25 23:24
推 james80351 : 小心三姐妹05/25 23:25
→ mrcat : 美國典獄長好吃驚 05/25 23:26
推 leon19790602: 糞人笑慘 XD 05/25 23:28
推 Minschnauzer: 寂寞雕刻師 05/25 23:28
→ john43 : 追糞人05/25 23:31
推 ddd1264 : 摩根費里曼外傳-我朋友越獄05/25 23:32
推 kbmichael : 神鬼越獄-上帝的視角 05/25 23:32
→ kayu : 鯊堡之光 05/25 23:32
推 leg0125 : 絕命越獄05/25 23:34
推 moru : 刺陵1995 05/25 23:34
推 cevs : 神挖 05/25 23:37
→ goodnight4Tw: 重生 05/25 23:39
推 gin10791 : 我在監獄裡的日子/一個囚犯和他的快樂小伙伴 05/25 23:39
→ gin10791 : 只有我可以回家了 05/25 23:40
推 rainwen : 安迪歷險記 05/25 23:42
推 hilemon : 海報後面有洞 05/25 23:43
噓 MrKing : 逃稅大師的奇幻冒險 05/25 23:45
→ MrKing : 聖經啟示錄-鐵鎚的救贖 05/25 23:46
推 ithinking : 我們與監獄的距離 05/25 23:47
推 MrKing : 糞粒一搏 05/25 23:49
推 nyyfederer : 好笑的都被講完了XDDD05/25 23:51
推 cck525 : XDDDDDDDDDDD05/25 23:54
→ nixing : 這你敢信？你的好朋友看到你被kobe他的反應是...05/25 23:55
推 wintrystar : 監獄風雲3 05/25 23:55
推 rsoisme : 2019瀟灑走一回 05/25 23:56
推 quinietos : 不刺激的1995 05/25 23:59
推 Or3 : XDDDD05/25 23:59
→ way12321 : 神鬼越獄05/26 00:03
推 tzouandy2818: 最後的掘地 05/26 00:04
推 gogobarlalen: 監獄威龍 監獄闖天關 05/26 00:05
推 GMA : 99%美國銀行家都在用的監獄求生術05/26 00:05
推 Creepyzoe : 聯想到97年的火線追緝令(原名是西藏七年)@@ 05/26 00:06
→ mrcat : 入監滿19年以前該學會的15件事 05/26 00:09
推 alwaysstrong: 我不是更生人 05/26 00:09
推 morrislek : 蕭郎與他的朋友們 05/26 00:09
推 ger1871 : 報告典獄長(X 05/26 00:09
推 bunbunbun : 神鬼穿牆 05/26 00:10
推 jamison33 : 亞特蘭翠大逃亡 05/26 00:13
推 er4488 : 不可能的越獄之神鬼無間 05/26 00:14
推 KurtCobain : 蕭申客發大財@ 05/26 00:14
推 mattpikachu : Running man 05/26 00:16
推 fingers : 刺激民國84 05/26 00:17
推 ricky1111w : 神鬼逃亡05/26 00:20
推 vicnic : 1995竇娥冤05/26 00:22
推 motogprossi : 我與瑞德05/26 00:26
→ puppetired : 刺激2019~~~~~~~~~~~~~~ 05/26 00:27
推 moon1111 : 最後的掘地武士 05/26 00:30
推 rapnose : 推 糞粒一搏 XDDDD 05/26 00:30
推 greencha : 搭錯車05/26 00:32
推 bbsyute : 想得獎就必須是阿蕭正傳05/26 00:34
→ jk1982 : 銀行員奇遇記 05/26 00:36
→ jxigjll : 爛片1995 05/26 00:36
推 heinzblack : 超刺激199505/26 00:37
推 devil0915 : 獄中的好基友 05/26 00:39
→ armageddonwa: 1995老婆不是我殺的 05/26 00:40
推 hwungming : 蕭郎賣溝造 05/26 00:45
推 spacewander : Stephen King的小說〖四季〗肖山克監獄 05/26 00:46
推 CowBoy0918 : 典獄長快看海報的後面 05/26 00:48
推 sherrypenelo: 我的神奇獄友 05/26 00:49
推 crishding : 我出去.錢進來.典獄長發大財 05/26 00:52
推 loster : 逆轉人生 05/26 00:54
推 charleydd : 囹圄 05/26 00:54
噓 ll1117 : 其實不刺激1995 05/26 00:56
推 cursedsoul : 我的一生被法院亂判我殺妻然後我入獄幫典獄長洗錢最 05/26 01:01
→ cursedsoul : 後我趁雨跑了順便婊了典獄長在海邊跟黑人好友重逢05/26 01:01
推 likecheese : 冤獄05/26 01:04
推 loker : Exciting 199505/26 01:07
推 Madao0149 : 屎裡逃生 05/26 01:08
推 sasiru0959 : 安迪與瑞德 05/26 01:10
→ ClownT : 絕命越獄 神鬼越獄 捍衛越獄 終極越獄 05/26 01:13
→ fcz973 : 三姊妹的肉便器05/26 01:16
推 snowtree : 神鬼刺激05/26 01:21
推 yanjiun0821 : 靠北因為這文害我又看了一遍1995 05/26 01:22
推 syy55016 : 超刺激1995 05/26 01:23
推 allenlee6710: 大銀行家 大囚犯家 大逃獄家05/26 01:24
推 mygame : 火燒島 05/26 01:25
→ ueiueiuei : 銀行家的逆襲？ 05/26 01:27
→ ueiueiuei : 使用聖經越獄的方法 05/26 01:30
推 jeff257 : 發大財 05/26 01:31
推 Qweilun : 上帝的口白人生 05/26 01:37
推 knight9135 : 發大財的秘密就在聖經裡！ 05/26 01:37
推 firemm666 : 救贖 就好了 05/26 01:43
推 hansioux : 蕭脛贖罪錄 05/26 01:46
推 quicknick : 神鬼烙跑 05/26 01:46
推 v7q4 : 水密逃 05/26 01:50
推 j74127412 : 我的尼哥獄友 05/26 01:54
推 poc7667 : The shawshank redemption05/26 01:55
推 perching0120: 3雷雨夜％％％05/26 01:55
推 balcony5566 : 監獄物語05/26 01:56
→ NiMaDerB : 肛之救贖 05/26 01:56
推 maygee : 三更半夜居然要爬地道 05/26 01:59
推 beams156 : 笑死 05/26 02:04
推 aslan5141 : 我當囚犯那些年05/26 02:04
推 hellomitty : 我挖地道如同挖你肛門 挖的越深代表插的越深05/26 02:06
推 teaball : 美女海報的秘密 05/26 02:08
推 gaywen : 我的典獄長哪有這麼可愛 05/26 02:10
推 catwithptt : 貼海報大師05/26 02:18
推 Robilee : 看了N次 前幾天又看了一次 最耐看的電影 05/26 02:31
推 wang4320 : 挖洞俠 05/26 02:41
推 gofun : 想刺激只要1995 05/26 02:46
推 cashko : 推一樓，直翻就好了 05/26 02:50
推 zxc54781 : 刺激民國84辣 05/26 02:50
推 mouseshit : 挖洞給你跳 05/26 03:34
推 pattda : 在監獄想通把書唸好的好處 最終可以掌握自己命運!! 05/26 03:46
推 s910928 : 片名不是翻譯，是片商取的，目的是要賣，要不要跟原 05/26 04:26
→ s910928 : 本一樣意思也是看片商 05/26 04:26
推 great007 : 監獄情緣 監獄救贖 我在監獄的日子 05/26 04:27
推 sujima56 : 姦獄肛情 05/26 05:19
推 g86135201 : 片名：關不住我(由娘家滴雞精冠名贊助播出)05/26 06:02
推 g86135201 : 或 片名：沒那麼刺激1995(由隨緣堂滴雞精冠名贊助05/26 06:04
→ g86135201 : 播出)05/26 06:04
推 flac : 神鬼銀行家 05/26 06:18
推 lkd311 : 銀行家 05/26 06:38
推 cher1100 : 得救之道 05/26 07:03
這篇居然會爆@@
但網友取得名字很多很適合耶
感覺取了票房會更好XD
※ 編輯: fawangching (49.217.152.245), 05/26/2019 07:41:48
推 ateng : 掘地任務 05/26 08:18
推 varcs : 番號 exc-1995,鬼畜三姐妹 05/26 08:18
推 yingalaxy : 生存之道 聖經密碼 當會計不如當工人 05/26 08:31
推 jemmy : 瘋狂安迪：屎尿道 05/26 08:42
推 ifwhat : 深獄 05/26 08:50
推 a0930192264 : 1F的最好 05/26 08:56
推 femlro : 用湯匙挖洞的男人 05/26 09:01
推 nask : 神鬼越獄 05/26 09:03
推 oneonesix : 力王 05/26 09:13
→ hakoptt : 吃雞1995 05/26 09:16
推 wang460313 : 監獄風雲1995 05/26 09:24
推 kele1206 : 即刻脫逃是怎樣啦XD 20年當兩分鐘過嗎 05/26 09:28
推 jordom148 : 神鬼脫逃 05/26 09:37
推 iuo : 救贖 05/26 09:38
→ polaroidd : 三姊妹 05/26 09:47
推 raneshiran : 在外剛正不阿 在內大搞歪哥 05/26 09:56
推 axlfun : 跟老倪哥一起越獄的我是不是搞錯了什麼？ 05/26 10:06
→ vsss : 絕地救贖 神鬼救贖 終極救贖 05/26 10:07
推 OograssoO : 輕小說標題真的莫名的好笑耶XD 05/26 10:16
推 galaxyku : 幹真的很好笑哈哈哈哈 05/26 10:31
噓 Eileen1116 : 越獄 好蠢 05/26 10:31
推 Nixalee : 來去監獄住一晚 05/26 10:43
推 hsudens : 還以為和戀曲1995有關 05/26 10:58
推 nck600 : 永遠的高分&第一名 05/26 10:59
→ nck600 : 會計師 : 復仇者的崛起 05/26 11:02
→ featherable : One peace 05/26 11:14
噓 sonymanhi : 直接翻譯就很好聽了 05/26 11:31
推 jeffwei66 : 黑與白 05/26 11:37
推 luyun : 希望 05/26 11:43
推 moodoa3583 : 芝華塔尼歐 05/26 11:46
推 IMMIDIATELY : 自由人的救贖 05/26 11:46
推 DM1984 : 鯊堡no救贖 05/26 12:00
推 zcsd1472002 : 第一次坐牢就上手 05/26 12:03
推 shun2249 : 讓10億人都驚呆的越獄事件 05/26 12:14
推 EMH : 監獄裡遇見真愛 05/26 12:20
推 danadanad : 芝華塔尼歐+1 沒想到有人跟我想的一樣 05/26 12:28
推 adset : 愛獄 05/26 12:31
推 evnptt123 : 上帝的獄友 05/26 12:36
推 azaz45312 : 姨救救我 05/26 12:37
→ y88731 : 最佳獄友闖牢關 05/26 12:49
推 amogo : 越獄王 神之一越 05/26 12:56
推 TOBYMINMIN : 1996-1 05/26 12:59
→ qazxswptt : 缸帖監獄 05/26 13:17
推 katana89 : 我在監獄天大雨 05/26 13:23
推 hi998899 : 霸道典獄長看上我 05/26 13:23
推 angelnorth : 推文好有創意！XD 05/26 13:29
推 darren31112 : 鯊堡發大財 05/26 13:52
推 Neoping : 被銀行耽誤的囚犯 05/26 13:53
推 oluba886 : 同樓上 05/26 14:01
推 sean040314 : 神鬼越獄—挖糞管的救贖 05/26 14:21
推 shark64 : 榔頭神獄 05/26 14:26
推 as6354993 : 報告典獄長之肖申克 05/26 14:43
推 panda987 : 王牌天神外傳 05/26 14:53
推 only1032 : 安迪與小紅 05/26 14:57
推 m0535 : 悍衛脫獄 05/26 15:10
推 MrKing : 是誰住在深海裡的大鳳梨 05/26 15:10
噓 sunfox : 被推爆的不一定是優文 也可能是垃圾 05/26 15:10
推 talkthetruth: 蔡英文叫你自己去跟獄長談 05/26 15:17
推 a104018 : 我在監獄，上帝也在這裡 05/26 15:18
推 waz : 鯊壞獄~ 05/26 15:44
推 flow0401 : 這標題怎麼好像看過 05/26 15:57
推 ashin0428 : 單人逃走中好好笑哈哈哈哈哈 05/26 16:06
推 qilin5100 : 刺激1995比直接翻英文原片名更好 可能跟內容無關但 05/26 16:10
→ qilin5100 : 至少有記憶點 05/26 16:10
推 WLR : 屎去活來、屎裡逃生 05/26 16:22
推 hsushaochi : 屋頂的啤酒 05/26 16:46
推 tokyo730714 : 神鬼越獄 05/26 16:47
推 hellomotogg : 屎裡逃生 05/26 16:58
推 fivemm : 我的獄友是上帝 05/26 16:59
推 cloudroam : 沒有基情的激情1995 05/26 17:07
推 quackyo3o : 會計師與他的快樂夥伴 05/26 17:08
→ sazaby : 監獄默示錄-人生逆轉遊戲 05/26 17:44
推 pfour : 海報後面的秘密 05/26 17:44
推 linfon00 : 刺激2000-5 05/26 17:49
噓 PttGod : n 05/26 18:51
推 MarlaDurden : 雷電救贖，湯匙奇蹟，銀行家的悲與喜XD 05/26 19:02
噓 PttGod : op 05/26 19:10
推 jycgaccac : 推文有才XDDDD 05/26 21:03
推 hint : 力王1995 05/26 22:51
推 himan0114 : 牢 05/26 23:01
推 ChickenCofe : 教你怎麼蓋個成功的圖書館 05/26 23:10
→ ChickenCofe : 斜槓中年 05/26 23:10
→ ChickenCofe : 窮囚犯與富囚犯 05/26 23:11
噓 la1aco : 標題重複 05/26 23:22
推 madera : 掘地武士1995 05/27 00:38
推 AT201010 : 發財嗎？1995 05/27 01:38
推 armygame : 神鬼銀行家 05/27 09:49
噓 dororo1 : 神鬼 05/27 10:35
推 Pf2you : 比現在流行垃圾漫威電影 好看不知幾百倍 05/27 11:08
推 blackparfum : 推文太好笑 05/27 12:49
推 efkfkp : Spoon Man! 05/27 12:53
推 vestal : 我和上帝在獄中的日子~ 05/27 13:09
推 andy87115 : 我的獄友又演黑人 05/27 15:58
推 haohan : 下雨天就是越獄天 05/28 00:34
推 a104018 : 獄友的神奇褲管 05/28 01:49
推 krosby : 越獄天神 05/29 08:07
推 ofafa : 媽呀 典獄長愛上我 05/29 11:30
推 vking223 : 摩根費里曼之王牌監獄 08/09 06:23
推 realmiddle : 這部中文片名已經爛到不能改了 03/23 23:30
→ syk1104 : 忙著活 03/26 23:41