[請益] 阿拉丁 臺配

[jkcome (阿骨打)]

今天帶小朋友看阿拉丁

不得不說這是我近幾年看中文發音最驚艷的一部

雖然賈方的發大財讓我出戲了三秒

不過瑕不掩瑜，我給它90分的高分

我好想知道阿拉丁臺配茉莉公主跟唱歌是否同一人？

唱功真的不是蓋的，真的很強

讓我對臺灣配音人員肅然起敬！

有人知道茉莉公主到底是誰唱的嗎？


謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.99.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1558977639.A.0C6.html
推 pilifonbao  : 看成阿拉蕾
推 s7878696999 : 中文版是張碧晨跟陳偉霆
→ C4F6        : 那是中國版
推 MxRRxR      : https://www.plurk.com/p/nc81ar
→ MxRRxR      : 噗浪有介紹喔（推廣下
推 hikki52     : 不知道跟中國版唱的歌詞有沒有不同？
推 himyself    : 看中文版原聲帶是寫丁爽 我想應該是配音員～
→ getter5566  : 也沒好肅然起敬的，老爸就是配音員小訓練在這舒適
→ getter5566  : 圈
推 a152508     : 唱歌導演跟當年一樣都是謝文德  一樣優秀
→ devil0915   : 維基有寫
推 devil0915   : 目前台版好像還沒出原聲帶，網路上找的到的是中國
→ devil0915   : 版。不知道台版會不會出
推 yunhouse    : 台版是不是很少出專輯的 有點可惜
推 debb0128    : 配音跟配唱不同人
推 howshue     : 我想看發大財
→ Greentale   : 配音員算是舒適圈？？？？
推 sleepyrat   : 不是我大韓導親自配的音，當然會讓人出戲~~
真的很出戲，可能被發大財荼毒太久
不過我還是非常推薦這次的臺配唱的人
※ 編輯: jkcome (223.141.65.112), 05/28/2019 11:42:38
推 bluegates   : 原來配音員已經是舒適圈啦？真是可喜可賀欸
推 DHA5566     :  Apple music的https://i.imgur.com/3hGHvqF.jpg
推 DHA5566     : 好像也不是台配
推 devil0915   : 這不是台配，是中國版的
→ getter5566  : 舒適圈的前提要有關係啊，現在一堆配音員二代的，外
→ getter5566  : 人想擠進去很難的 科科
→ joesong1986 : https://www.plurk.com/p/nc81ar
推 fatfinger2  : 而且中英文版翻譯可能是為了配音也不太一樣 覺得很
→ fatfinger2  : 用心
噓 debb0128    : 扯二代的是有事嗎
推 frisch      : 推配音，有小孩後都只能選國語，這部配得真好