[好雷] 阿拉丁 Aladdin，全新的世界

[mysmalllamb (小羊)]

雷文防雷資訊頁

~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~

1.影片名稱 : 阿拉丁 Aladdin

2.觀影時間 : 05/26

3.觀影地點 : 喜樂時代南港

4.觀影方式 : 自行購票



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我沒看過 1992 年動畫電影《阿拉丁》，因為有好幾年（大約就是迪士尼復興那幾年）對迪士尼動畫電影的角色造型很不喜歡，在《阿拉丁》裡我最不愛的就是神燈精靈，光看海報與預告就不合胃口。也因此今年這 2019 真人版重拍的威爾史密斯造型亮相、當廣大老觀眾哀鴻遍野時，我反而覺得眼睛一亮產生了興趣。我是只聽過一些不同版本大同小異的「阿拉丁神燈」童話故事，而迪士尼會怎麼說這故事，我倒是從頭看起了，心裡並沒有 1992 原作經典在前，倒也是看得津津有味地。

這個迪士尼的《阿拉丁》故事，顯然不止是童話故事中美夢成真與賞善罰惡的單純概念，而有更現世的人情道德之喻示。這道德主題關於天上地下的階級、以及其中階級不平努力翻身的情結，看起來不太像個王權時代要人民乖乖安守本分的故事，還更像個 19 世紀歐洲工業國家人欲橫流的都市化處境中，提醒人們向上爬時勿忘道德的警世故事。（最近在 Netflix上這種「力爭上游」的警世電影好多，譬如《鬱金香狂熱》、《情牽小提琴》與《心之所歸》等）
https://www.cineprog.de/images/BIG_RGB/p_65423.jpg


        公主與小偷，階級的故事

本片主角阿拉丁的開場，頗有蓋瑞奇拍《亞瑟王》開場時那雞鳴狗盜偷拐搶騙的感覺，也有點像 007近年喜歡的地中海城市屋頂跑酷，只是本片在阿拉伯經典黃沙泥磚風土建築中，加上了粉紅的牆面為背景、多彩的香料與衣飾為前景。這對我來說，一方面是難得在大銀幕上看到對中東城市風情正面理想活力充沛的描繪而叫好、另一方面欣見過往英法語文學敘事中小民向上的花花世界這次有個中東版本，作為考驗阿拉丁這種市井小民的背景再貼切不過。

以阿拉丁視角看茉莉公主，正如無數人民渴望看著公主這王室成員紆尊降貴走入民間，甚至渴望著飛上枝頭當鳳凰，也許不敢攀公主至少攀個公主的侍女也不錯，那是屬於市井小民的汲營，儘管汲營背後也有其真心正矇懞懂懂。而在他尚未看見的茉莉公主那邊也有不為人道的故事，蘇丹這王權建制的繼承人正在做王權的汲營，為公主選婿只是在意向外擴張聯盟，而男女的結合只是這種汲營的手段，和戰爭侵略其實目的都是一樣的。這一切蘇丹的汲營，在本片中都以反派賈方的蛇杖魔法誘惑代言，彷彿告訴我們連王室走正走偏也是存乎一心，看自己是否能克制惡念跟隨善念。

阿拉丁與公主，天上地下的相遇，也許在一般童話當中頗有飛上枝頭當鳳凰的人欲，但此片以精緻的 production design將城市底層背景與王室高層背景描繪完整後，這男女主角的相遇就更有兩個階級相遇的架勢了，是本來其心各異汲營為己的王室與人民，要在相遇間看見彼此呼應命運，看看兩個階級有沒有攜手結合的可能，當然先透過兩人兩邊各自的冒險試煉一回。
https://media.port.hu/images/001/133/416.jpg


        力爭上游，勿忘下游

在阿拉丁，當然從被抓去找神燈開始，第一關「不要拿別的珠寶」只是基本小試煉，拿到神燈可以心想事成後才要慢慢開始大試煉。神燈只有三個願望的額度，阿拉丁先玩文字遊戲多凹來一個、然後再開空頭支票穩固與 business partner 的結盟關係，處處顯現了一個市井小民有機會翻身時的各種投機心態。當神燈指出「她早已喜歡你，為何還要變王子」時，也顯露一個世故小民眼中的炎涼世道：沒有金碧輝煌的王子排場就不信能與愛人在一起；而當王子當到食髓知味、即使已經得到與愛人共結連理的權利了，願不願意說出真相正視己心呢？

很驚悚地，阿拉丁得意道「我當了王子，已不再需要過去的本心」。我不知動畫會怎麼表現這段，但真人電影在金碧輝煌的宮殿俯瞰城市自信道來，倒是驚悚得絕望。仔細想想這整個故事中的男性關係，在上有王室的蘇丹、在中上有汲營的賈方、在中下有汲營的阿拉丁、在下則有供人使喚的神燈精靈。

在此，蘇丹儘管也有他想汲營的，但主要擔綱力爭上游故事的還是居中的賈方與阿拉丁，透過賈方畫龍點睛的一句「大偷小偷」之諭將正派反派連結在一起，阿拉丁這跟賈方一樣帥也一樣會偷的小子，果然是力爭上游後繼有人的可造之材 "Rough Diamond"。而令人玩味的是，這一路力爭上游中的種種華夏基業功名建制，在這奇幻故事裡都是由神燈精靈這最底層奴隸血淚打造出來的，他可以是理髮師、裁縫師、建築工人、歌舞藝人... 甚至在主子自作孽不可活時，是會主動跳水救主一命的忠心奴僕。

當然，所有人世間的貴族主人與底層奴僕間，在必有奴役關係之餘、也都仍可能有那跨階級的仁愛友情，只看個別主僕間有沒有明心見性做出來。本片神燈精靈已跳脫了中古童話的如神大絕，而成為一個有血有肉也有翻身夢想的悲苦奴僕，於是「解放奴隸」就成了此片阿拉丁成長故事的終點啟示：自命底層其實仍有流動能力的阿拉丁，你的人生可能安貧樂道也可能飛黃騰達，不論在哪種處境中，你能在向上渴望之外也向下看見嗎？片頭，當個小賊的阿拉丁懂得將到手的一袋 dates轉身送給更需要的人，那向下看見並幫助別人的心早就在那，只是等著撥雲見日重審己心。
https://media.port.hu/images/001/143/652.jpg


        再怎麼翻身，還是舊世界

而阿拉丁從自命底層到解放底層的學習道路上，除了忠誠奴僕精靈不計前嫌救命之外，彼此印證信念的同道友人倒是茉莉公主了。片初相遇，公主偷麵包給窮人、阿拉丁也會偷蜜棗給窮人，這是跨階級的同心交會；但到片中，力爭上游已變了個人的阿里王子來求親，公主只不耐答道「我要去找麵包了」彷彿早已看穿真身面露否定，畢竟她喜歡的是那來自民間懂得體察的阿拉丁；阿里王子重新博取注意的飛毯夜遊 "A Whole New World"，儘管階級身份已不同，但能和公主同道認識世界眾生風土民情，就算一個偏好山水一個偏好人文，那走出象牙塔面對世界的心都是相通的。

聽說 2019 版公主參與政治繼任蘇丹都是新加劇情？也許是吧，那加得好，把 "A Whole New World"這表面看來很像外國帥男私人飛機環遊世界的言情小說格局，一躍轉變成女性投身政治打開院牆看見萬民。在 1990s那時，像黛安娜王妃這樣的另類王室成員擁抱群眾，雖得群眾愛戴但仍是主流官方不願面對的黑歷史；而今 2010s凱特王妃擁抱群眾做更大，這親民已成王室必備的正典。此片中人們渴望公主降臨、公主也渴望走出城門，畢竟王權統治不是意在自我積累的聯姻擴張、而在治理國家照護人民，儘管歷史上王權大多不是這樣，但不分中外的「王道」敘事都有這理想。

然後一首風格和迪士尼動畫電影有點不同的 "Speechless" ，作為本片自由正派對邪惡反派的、女性貴族對男性王權建制的、以及能動個人對不動權力結構的控訴。賈方也許選角太平凡、甚至 Marwan Kenzari 長太帥看來不夠壞？不過我認為這很符合此片的凡人警世風格，因為力爭上游的凡人也不過就是要爭個人權位，也就是承認既有王權專事擴張不顧人民的權力結構、或說階級社會力爭上游不理下層的權力結構，這無良自私的結構基本不變、只是掌權者換成我而已。
http://fr.web.img2.acsta.net/pictures/19/05/24/10/40/4783013.jpg


        典範轉移，全新的世界

聽說這首是 2019 新片新歌，還惹來部分觀眾認為女權伸張太直白的批評？我倒認為這首歌誰來唱都好，因為要爭的也不是什麼女性上位當蘇丹，而是爭這自我積累擴張向上爬的王權、要改成仁民愛物向下看的王權。也因此，唱完 "Speechless" 後的訴求是針對侍衛長，重提一個王室與侍衛主僕之間互相扶持的理想，這理想做大要應用在王室與平民間、做小要應用在主人與奴僕間，前者是貴族公主所當為、後者則是力爭上游的凡人阿拉丁所當為。原來，這一路上驅動諸位主角們改變現狀的道德引擎，還是過去無聲今日有聲的茉莉公主，這一開口的確也是擲地有聲的。

也許真要檢視起來，革命要女性發動、蘇丹要女性來當、道德引擎要女性驅動、甚至最後求婚都是由女性開口，這「女權」的聲音也未免大了點不免令部分觀眾感到不適？不過我認為性別都只是表象，都只是特定時空背景下的社會建制，在此片描繪的國度就是男人要努力向上爬、要當第一不當第二、要有基業才能得到愛、翻身上爬就要埋葬昨日的自己、當蘇丹則該侵略擴張甚至不惜攻打昨日聯姻的國家... 如果這汲營積累與擴張，是把男性壓得喘不過氣的包袱，那就換茉莉公主這沒這包袱的女性做做看，不也是個典範轉移的機會嗎？

片末，男人都很難放下的財富基業，阿拉丁放下了；男人都很難回歸的孑然一身，阿拉丁回歸了；這一切放下所換得的，倒是一個儘管身無分文卻如王者尊貴的「解放」。然後千呼萬喚的求婚，與其說是性轉的女追男，不如說是王室公主不負眾望打開城門走出來，聯姻從此不是階級自我複製的戰略、而是階級彼此融合的仁愛。A whole new world indeed，此片真人演出真搭場景所塑造的現實感，將動畫電影的幻想化為真人電影的理想，給孩子欣賞電影回想世界的啟發是更接近地面的。
https://i1.fdbimg.pl/nkqgd7z1/1080x840_pmtbsb.jpg



也許我是第一次看迪士尼的《阿拉丁》電影，沒有原版山頭在前更能從頭欣賞電影聆聽故事吧？的確，此片還是有很多可加強處，譬如男女主角唱腔演技的均衡、群舞排場的編舞設計、市井鏡頭的運鏡與聚焦、以及魔毯飛行的遠景近景人物互動，好像都有那麼點可以做到更靈巧更入味的扼腕感？

不過在遵循舊片的格局下，它有畫龍點睛的改編、翻轉世界的新曲、階級與王道的道德敘事，以及琳瑯滿目的製作設計、栩栩如生的文化生活、尤其是天上地下的建築面貌與視角、帶著主角與觀眾一起看著舊世界懷想新世界... 對我來說《阿拉丁》絕對是溫暖正向、充滿靈感、值回票價的電影，必會帶著孩子去二刷、然後找天來補 1992 動畫版。
https://www.youtube.com/watch?v=foyufD52aog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.173.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1559041030.A.8D7.html
→ C4F6        : 舊的劇情早忘了，新的看的很開心
推 ogcman      : 以前的 我還太小 沒啥印象 只知道這版的非常好看
→ ryokonov    : 唯一遺憾就是公主王子好像都親很短?
推 easonhu     : 下戲後，應該不只親親
→ C4F6        : 他們訪問的互動很可愛，一直牽手，不過娜歐蜜結婚
→ C4F6        : 了
推 xzsa1471    : 真的很好看 感動
推 gethigh     : 主題曲一下 氣氛就帶入了！！！
推 yfemlajzlaj : 滿滿的童年回憶啊～～
推 blackmamba24: 非常好看！
推 wendy01227  : 推一下茉莉公主！好帥<3
推 evilangel   : 推公主演技好，有氣勢
→ js7485      : 以前的好像沒什麼印象了，我給這部電影1100分
推 ianshadow   : 看過原版，但不覺得威爾演得差。羅賓威廉斯的表演
→ ianshadow   : 本來就是不可能複製的
推 lupins      : 麵包與棗子應該不算"偷" 他們都有心施捨給需要的人