[新聞] 導演強法洛表示他也不知該稱呼《獅子王》

[hahaha0204 (哈哈哈)]

導演強法洛表示他也不知該稱呼《獅子王》為動畫或真人電影

緊接著在《小飛象》（Dumbo）、《阿拉丁》（Aladdin）之後，迪士尼影業今年的第三部
經典動畫改編電影《獅子王》（The Lion King）即將在下個月登場，而此片是目前迪士
尼這一系列「真人化」電影當中，唯一沒有包含人類角色在內的電影，也就是說全片皆以
電腦動畫製成，不僅呈現出遼闊的非洲大草原，也呈現出栩栩如生的動物角色。

也因此，《獅子王》這部電影的定位讓不少觀眾感到相當困惑，因為它並不算是一部「真
人」電影，但我們又該稱呼它為動畫電影嗎？而導演強法洛（Jon Favreau）早先在片場
接受媒體訪問時也被問到了這個問題，然而他也認為很難去定義，因為兩者皆否。

「這取決於你以什麼標準來看待，因為這部電影裡並沒有真正的動物，也沒有使用真正的
攝影機，甚至也沒有任何基於動態捕捉演出這樣的真實數據，一切都是出自於藝術家之手
。但如果說這是一部動畫電影，可能會對預期產生誤導，也會改變觀眾觀看的方式，因為
我們希望觀眾可以在沒有先入為主的情況下來看這部電影。或許有些人會曉得是如何製成
的，有些人不曉得；但這會讓你想要去看，並且留心去注意，因為你正試著理出你看到的
東西。作為一名觀眾，這是很好的意向。

我記得當我在看《地心引力》的時候，我也不知道我會看到什麼，我只聽說很酷。我不知
道他們是怎麼做出那一半的技巧，但我完全被吸進去，而我曾有過這樣的經驗是在小時候
去看電影時，就這樣衝擊在你眼前。我認為要稱之為真人電影也不是很適合，因為這聽起
來像是我們要呈現出一些不太準確的東西，我不知道我們該如何稱呼這部電影。但記著，
事情必須要符合一個能夠閱讀的標題，因此很難從此表現出其細微差異。」

《獅子王》配音卡司包括「辛巴」唐納葛洛佛（Donald Glover）、「娜娜」碧昂絲（
Beyonce）、「刀疤」奇維托艾吉佛（Chiwetel Ejiofor）、「彭彭」賽斯羅根（Seth
Rogen）、「丁滿」比利埃西納（Billy Eichner）、「沙祖」約翰奧利佛（John Oliver
）、「拉飛奇」約翰卡尼（John Kani）、「沙拉碧」艾佛烈伍達（Alfre Woodard）、「
木法沙」詹姆斯厄爾瓊斯（James Earl Jones），7 月 19 日台灣上映。

https://www.hypesphere.com/news/16729

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.51.233 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1559562280.A.3AB.html
推 chocobell   : 真獅動畫電影
推 firemothra  : 擬真CG電影
推 alvis000    : 真人配音電影 (誤
推 iam0718     : 動物星球宣傳片
推 nick2428    : 怎麼拍的 是間諜獅子拍的嗎？
推 karta513165 : 就記錄片啊 那麼簡單
推 XIUXIAN     : 照他講的那很明顯就是動畫電影啊，只是畫面像真的。
→ XIUXIAN     : 沒有動物、沒有演員、沒有攝影機、沒有動態捕捉。
→ mach1210    : 人在哪
推 asdzxc1662  : 這個動作叫做玩躬
→ mach1210    : 不就迪士尼自己十幾年前那部超失敗的恐龍嗎
推 drkkimo     : 真獅電影?
推 a2156700    : 像真人的動畫電影?
→ a27588679   : 不就卡通
推 catxfish    : 那不就是3D版的動畫
→ NewCop      : 我以為場景是真實取景耶
推 torukumato  : discovery電影
推 XIUXIAN     : 不敢直接講是動畫電影就是怕影響票房以及競爭獎項。
推 a2156700    : 全片皆以電腦動畫製成
→ sunlockfire : 寫實版?
→ bearhwa     : 那就是排骨酥湯啊
推 INNBUG      : 真獅真事改編
→ minoru04    : 就2D動畫版重製的3D動畫版 然後就沒機會競爭獎項了
推 scemoorso   : 紀錄片
→ C4F6        : 重製動畫，就像太七重製的動畫一樣
推 yyc1217     : 叫做擬真版不就好了
推 fatfinger2  : 預告看起來超讚 好期待喔
→ hellodio    : 一英文是Live action跟anime。
推 bye2007     : 真獅電影
推 diskdie7045 : 跟國家地理頻道播出的非洲有點像
→ toyamaK52   : 當然是超機人動畫啊
推 deray       : 真獅子電影
推 toyamaK52   :  https://i.imgur.com/fJsInXy.jpg
→ jwshyu      : 講間諜獅子的，都被公視洗腦了
推 ohrring     : disco. very
推 no321       : 這部真的很酷
→ earldunn    : 真獸   天增歲月人真獸
推 Mystiarun   : 電腦動畫紀錄片
推 AndrewWiggs : 真獅王
推 phantom78626: 所以我都稱擬真版，只是英文live-action就有問題
推 otima       : 間諜狐濛又要出動了，這次的任務是拍電影
推 b00668880   : 叫CG電影吧！
推 DemonElf    : 不就擬真版
噓 stare7500   : 公殺小