[討論] 阿拉丁國語版

[Curtis1257 (浪海兒)]

第一刷跟朋友約好時間只能看國語版，本來還有點小失望，不過看完就覺得國語版意外的
好。
不論是歌唱、歌詞、配音都很不錯，雖然還是會想再看英文版比較

總之我想問的是台灣是哪家公司做的？
這種英文歌改編成中文歌
都是怎麽進行的流程，寫辭寫得流暢又有點搞笑歡樂，原版英文版到各國有不同版本的，
真的很風趣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.140.100 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1559672876.A.923.html
→ davidiwj    : 冰雪奇緣中文版表示：
推 pttsea      : 國語版意外不錯+1
推 BetterBeGood: 國語版真的令人驚艷！也想再刷英文版！
推 abluelion   : 帶小孩看國語版,有點意外中文歌還不錯
推 sam1304     : 精靈配音有點過於年輕，但歌喉不錯
推 a152508     : Google謝文德  迪士尼的動畫歌都是他的case
→ a152508     : 包含你從小聽到大的動畫歌
→ a152508     : 另外這部的配音班底一堆大咖
推 Herblay     : 我也覺得這次配得好 可惜帶小孩去看 小孩居然看到一
→ Herblay     : 半就說不看了 殘念
推 nacl1415    : 我覺得國語比英文更好看
推 narutaki    : 迪士尼的配音要求一直都很高
→ fufu8aa     : 不過茉莉跟阿拉丁在飛毯合唱感覺有點突兀，一聽就是
→ fufu8aa     : 不同人