Re: [負雷] 哥吉拉人類之王那些說好看的都給我出來

[ron55663 (胖仁)]

怪獸之王爛？
我覺得若作為第一集的角度來看，
已經算拿高分了！
這個高分建立在打好打滿上，
當然這集在氣氛塑造的確輸第一集不少，
美利堅國把哥吉拉版權買過去首次翻拍是1998年的酷斯拉，
中間有漫畫版什麼的就不討論

98年美版的英文片名也是Godzilla
只不過上映後惡評如潮，
為了區隔這個版本才翻譯做酷斯拉…
為了讓孩子拿美國公民在紐約下蛋的劇情
、口臭吼代替緣子吐熄
這個不是爛哪個是？
在2008日本版哥吉拉最後戰役，還拿來讓哥佬當砲灰射倒在雪梨歌劇院

直到傳奇在2014年的哥老外，
就不太敢翻拍
2014年傳奇哥上映時也是被嫌肥短頭小，
但至少他比較忠於日版哥吉拉的感覺
不是蜥蜴類型的
以人類為主角的觀點去看哥吉拉，
就像是1954年第一部哥吉拉
以人類為視角，只是從破壞王改為守護者
爽片視角來說，人類佔多數篇幅這個點，還真的有點失望，畢竟打鬥太少…

但是以劇情片來看，緊張氣氛還有壓迫感塑造的真的不差
刻意讓哥佬戲份少也是增添神秘感的一種方式

這次的怪獸之王來說，我的觀點：
首先，給你打好打滿的怪獸戲，人類變為陪襯與解說…至少傳奇改掉第一集的問題，但稍
微過頭…劇情片轉型怪獸片成功

第二，把哥吉拉、摩斯拉的原版配樂家回來，影廳內聽到就高潮了…就當聽音樂會配畫面
也值得啊！

第三，陳、凌博士雙子直接就是原本摩斯拉照搬，雖然目前作用不明…片尾那顆蛋會不會
在GVK被他們唱醒？

第四，基多拉、拉頓還原度很高，算是對得起東寶第一部彩色怪獸電影拉頓，還有動不動
就斷頭的基哥以及水氧破壞素，這集就是滿滿哥粉會高潮的彩蛋啊!

第五，摩斯拉被改醜？我覺得比起日版可愛風，走寫實路線不是錯，不然哥、基、頓配巴
大蝴可以看嗎？


心中最好看的還是 六度空間大水怪 還有 紅蓮對抗戴斯特洛伊亞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.131.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1559739852.A.D97.html
噓 xxx60709    : 還敢提1998，人家除了不配做哥之外全面屌打KOTM
噓 reader2714  : 1998很好看
推 nadekowang  : 但是拿出指標來，98那集爛蕃茄影評16％
→ nadekowang  : 爆米花28％
→ nadekowang  : 預算1.3億 票房3.79億
推 nadekowang  : meta 32 觀眾4.7
推 nadekowang  : 我覺的沒到全面屌打2019啦....
→ zxcv4321    : imdb多少，根本不屑其他兩個
推 nadekowang  : imdb我查是5.3啦，但我也覺得98不錯看啦
推 ianbh       : 98G的酷斯拉畫面更少好嗎?真的是硬黑2019G
→ TED781120   : 19全面屌打98那個垃圾好嗎，笑死。
→ TED781120   : 還敢提那個盜版垃圾。
推 abain521    : 2008三小?一日哥粉可以不要出來跟風裝懂好嗎？2004
→ abain521    : 才是打臉斯拉
推 ianbh       : https://www.youtube.com/watch?v=NYUdJ9WJ7n4
→ ianbh       : 總共也才11分鐘，而且大部分只有腳，98G垃圾
推 KoopaDragon : 98的Zilla其實「某程度上」在外國二創也有不少作品
→ KoopaDragon : 但論98的電影？
→ scorpio0920 : 說98的屌打有事嗎
→ KoopaDragon : 「除了只是在炫耀軍方火力+炫耀屠殺了Zilla外」
→ KoopaDragon : 還有其他內含嗎？真心為Zilla感到可憐
推 Satoman     : 98基本上就是把B級片的套路用大預算重現而已
→ KoopaDragon : 老實說不管98的Zilla還是傳說哥叔+基哥都很喜歡牠們
推 tmwolf      : 98的功勞是後面的動畫版啊～
→ KoopaDragon : 真的，後續98的動畫版才真的給Zilla Jr. 來扳回面子
→ KoopaDragon : 取Zilla Jr.原因是Zilla本尊死在電影版，最尾那顆蛋
→ KoopaDragon : 才是動畫版的新主角Zilla的二世，且能跟主角群互動
推 iamandre    : 是的 真不錯了
→ iamandre    : 至少基多拉的反派威猛有展現
推 ahmygoddess : 這版真的很奇怪。酷斯拉明明難看。從選角個方面都
→ ahmygoddess : 很奇怪。一個看起來就不像研究院的男主，配上莫名
→ ahmygoddess : 奇妙的記者女友，夾雜一個跑來耍狠的法國佬。酷斯
→ ahmygoddess : 拉唯一優點就是在讓酷斯拉在紐約逛大街，看美軍火
→ ahmygoddess : 力展示這樣而已。
→ ke0119      : 酷斯拉 XD
→ KoopaDragon : 98G電影真的重點完全只在「軍方火力屠殺怪獸」啊www
→ KoopaDragon : 只是獸控我表示蜥蜴的酷斯拉也好，傳統哥叔基哥也好
→ KoopaDragon : 都在我喜歡的好球帶就是www   至於98電影我當黑歷史
→ KoopaDragon : “酷斯拉”我只承認後面的動畫版，強度比電影強太多
推 soreager    : 不是為了區隔才翻酷斯拉吧？那年代還沒正名哥吉拉
→ soreager    : ，坊間另一個熱門譯名就是酷斯拉，所以片商就拿這
→ soreager    : 個名字當片名了，甚至之後有些東寶哥吉拉也用酷斯
→ soreager    : 拉當片名（GMK就被翻成終極酷斯拉），跟超人力霸王
→ soreager    : 和鹹蛋超人的譯名差別很像。後來順理成章的和哥吉
→ soreager    : 拉區隔開來算是美麗的誤會
推 FallenAngelX: 原PO的酷斯拉翻譯那段是倒因為果了
→ FallenAngelX: 就單純是片商沒打算用(或是不知道?)哥吉拉這個翻譯
→ FallenAngelX: 一開始就是翻成酷斯拉
→ FallenAngelX: 樓上說酷斯拉是當時坊間另一個熱門譯名倒是沒聽過..
→ FallenAngelX: 真正名字區隔是東寶把98那隻正名成Zilla