→ GSHARP : 片酬吧 06/22 23:40
推 yugiboy : 地球人對麥希莫夫沒有好感吧 勿忘美隊3 06/22 23:41
噓 SONYPS5 : 你中國來的? 06/22 23:42
→ wcc960 : 因為蜘蛛人人氣最高啊 06/22 23:50
推 BF109Pilot : 單人電影,其他英雄都會剛好沒空 06/22 23:50
推 allanbrook : 蜘蛛俠 神奇搞笑~ 06/22 23:50
→ BF109Pilot : 硬要說的話,其他英雄也在忙自己電影或影集 06/22 23:50
噓 lashv5716 : 俠你阿嬤 06/22 23:52
→ Alphaz : 預告沒說要他接班吧 06/22 23:55
推 neo5277 : 女巫不穩定 06/22 23:56
→ neo5277 : 俠跟人其實都沒差啦,batman當初也是叫做蝙蝠俠 06/22 23:56
推 ASlover95 : 領導者不是只要很會打架吧 06/22 23:57
→ norefish : 他現在也還叫蝙蝠俠...... 06/22 23:59
→ NTPUpigeyes : 蝙蝠俠改名了?!我錯過了什麼? 06/22 23:59
→ BF109Pilot : 通常是這樣:身體有異變 > XX人 身體沒異變 > XX俠 06/23 00:01
推 alvis000 : 他現在叫做蝙緣俠 06/23 00:01
推 rednightmare: 俠??? 06/23 00:01
推 g21l : 因為彼得比較好凹,你獨眼跟女巫又沒交情,幹嘛聽你 06/23 00:02
→ g21l : 的 06/23 00:02
噓 obov5116 : 俠三小 06/23 00:05
噓 wowcow41 : 支那用語 06/23 00:05
→ fanchi703 : 大家先不要氣,香港也叫蜘蛛俠來著的,是說香港已 06/23 00:11
→ fanchi703 : 經差不多是中國的形狀了 06/23 00:11
推 windsoul0312: 鋼鐵人?水行俠?蟻人?閃電俠?沒固定命名原則啦 06/23 00:12
→ alvis000 : 那蝙蝠俠什麼時候要正名蝙蝠人 06/23 00:13
→ elfeana : 哈哈,蝙蝠人真好看 06/23 00:14
噓 AirOctopus : 超俠、鋼鐵俠、水行人、蟻俠、閃電人、驚奇男生、金 06/23 00:20
→ AirOctopus : 剛灰狼、奇異醫生。 06/23 00:20
推 davie8303 : 照15樓邏輯,雷人索爾? 06/23 00:20
→ alvis000 : 閃電俠原名也沒有man 怎麼沒有人出來哭亂翻呢 :) 06/23 00:23
推 neo5277 : 俠這個最早都是從香港出來的是中國沿用 06/23 00:27
推 rizzo123 : 笑死,看到某人一看到蜘蛛俠就高潮,結果被狂打臉 06/23 00:30
→ AStigma : 這樣也能崩...... 06/23 00:31
噓 yayappp : 俠你個大頭 中國用語給我滾 06/23 00:37
推 pumacu : 糾結用語真好笑,台灣也變成討厭的國家了嗎 06/23 00:41
噓 ohya111326 : ?? 06/23 00:44
噓 kihiko : 支那俠 06/23 00:48
噓 a92005712d : 滾 06/23 00:57
噓 GodEyes : 你是不是都看網路盜版 06/23 00:58
噓 nalaculan : 所以蜘蛛俠和蜘蛛人的關係是什麼? 06/23 00:59
噓 tomtom33 : 霞暇瑕 06/23 00:59
噓 XXXXXXXXXXXD: 我說嘻哈你說俠 嘻哈 06/23 01:00
噓 firemothra : 484都看盜版,可撥 06/23 01:08
推 wittmann4213: 麻煩愛台灣一點,以後稱呼他為蜘蛛郎好嗎? 06/23 01:24
噓 Sk8erBoi : 俠妳媽 06/23 01:25
噓 obov5116 : 推文還混進支那賤畜,滾回去看蜘蛛俠 06/23 01:26
→ yovis000 : 請正名滴都郎(咦? 06/23 01:27
噓 h25949 : 剛從八卦版過來的嗎? 06/23 01:39
噓 wingston : 林青俠 06/23 01:40
噓 DannyLi : 蜘蛛俠俠俠俠俠 06/23 01:49
推 C87 : 中國用語就是噁心耶,版上好多中國人,為何要翻牆 06/23 01:56
→ C87 : 來台灣呢? 06/23 01:56
→ heartyao : 不要相信台灣片商的廣告詞,想想驚奇隊長莫名被罵 06/23 02:42
→ heartyao : 到臭頭 06/23 02:42
→ scores : 女巫大姨媽來了法力減退 <---性別歧視 06/23 02:55
推 AtoZatoz0to9: 是不是有人不知道以前台灣代理的美漫叫蜘蛛俠 06/23 03:39
噓 syldsk : 人啦幹 06/23 03:40
推 cookiesweets: 舊版是俠沒錯。找舊版動畫就知道 06/23 04:03
推 KingKingCold: 一群noob連蜘蛛俠才是元老級台灣翻譯都不知道 06/23 04:46
→ KingKingCold: 那還是漫威官方授權的蜘蛛俠漫畫哩 06/23 04:46
→ KingKingCold: 那個時候台灣還翻成神奇出版社 06/23 04:46
→ KingKingCold: 一堆noob連蜘蛛俠才是正統都不知道 06/23 04:46
→ KingKingCold: 還以為這是對岸傳來的譯名wwwwwwwwwwww 06/23 04:46
推 sylviehsiang: 話說天龍人的造型是抄襲嗎? 06/23 05:33
噓 iRoNLoK666 : 俠你大頭 06/23 05:52
噓 a110016 : 俠 06/23 06:08
噓 hunter05469 : 蜘蛛人啦 06/23 07:44
噓 B10112047 : 黑人問號 06/23 07:54
推 vincent3768 : 一堆看到蜘蛛俠就崩潰 自己去google 1977年台灣出 06/23 08:49
→ vincent3768 : 版的漫畫好嗎 06/23 08:49
噓 kk5715 : 你看的是中國雲端版? 06/23 08:50
推 icome : 因爲他還是處男 06/23 09:30
噓 awenracious : 蜘蛛俠是啥 沒聽過 06/23 09:45
噓 tws80531 : 封缸回車版啦 06/23 10:29
推 DETFAN : 無知仔一堆 最早本來就用俠 06/23 10:35
噓 GodEyes : 無知個屁,這裡是電影板,從陶比板這個角色台灣就叫 06/23 10:53
→ GodEyes : 蜘蛛人了,扯漫畫以前叫什麼幹嘛 06/23 10:53
→ GodEyes : 要不要去嗆華視翻哆拉a夢無知啊?以前明明就叫小叮 06/23 10:56
→ GodEyes : 噹 06/23 10:56
噓 nalaculan : 完全同意樓上,一堆推文擺老考古自我感覺良好,沒有 06/23 11:05
→ nalaculan : 考慮造成別人閱讀困擾,懷舊也要接受現實好嗎? 06/23 11:05
推 vincent3768 : 說小叮噹請問會有人噓你說是中國譯名? 06/23 11:17
推 KingKingCold: 說小叮噹請問會有人靠北你說這是是中國譯名?+1 06/23 11:20
→ KingKingCold: 喔對了,哆啦A夢這個譯名最早也是中國在用 06/23 11:21
→ KingKingCold: 怎麼現在台灣也用,就沒人靠北靠母說看三小支那小叮 06/23 11:21
→ KingKingCold: 當了呢?? 06/23 11:21
噓 EMPCHOU : 誰是蜘蛛俠 06/23 11:27
噓 NTPUpigeyes : 1977年還沒出生啦! 06/23 11:34
→ q62322001 : 俠你老目 台灣叫蜘蛛人 滾回去對面 06/23 11:38
推 Tendo : 一口氣讓他跟Tony講那麼多話,鋪梗做球不是很明顯? 06/23 11:45
噓 nalaculan : 哆啦A夢是日本要求正名,今天漫威如果要求華語區統 06/23 11:54
→ nalaculan : 一命名為蜘蛛俠也可以啊!但現在電影常用也最為人知 06/23 11:54
→ nalaculan : 的稱呼就是蜘蛛人,有人要在電影版裡美漫正名是你的 06/23 11:54
→ nalaculan : 事,我也有噓名稱錯置的自由 06/23 11:54
推 vincent3768 : 笑了 有人規定現在只能叫蜘蛛人? 只能叫官方電影 06/23 12:18
→ vincent3768 : 譯名 那以後講銀河守護者 冬兵的也有錯? 06/23 12:18
推 allenng : 以後不能笑中囯人玻璃心了,原來台灣人也一樣。 06/23 12:23
噓 he00125965 : 蜘蛛郎 06/23 12:45
推 KingKingCold: 以後不能笑中囯人玻璃心了,原來台灣人也一樣+1 06/23 12:49
推 DETFAN : 硬凹很難看 不知道本來是臺灣用語就承認吧 扯中國 06/23 12:57
→ DETFAN : 用語在噓的沒有對不起原PO? 06/23 12:57
→ jiny49 : 所以為啥要找蜘蛛人當接盤俠 06/23 13:00
噓 acer4545 : 支那用語就是噁心 護航的都支那人 06/23 13:42
→ JTTW : 索尼要賣蜘蛛人 當然要緊扣鋼鐵人來行銷啊 06/23 13:44
噓 ponguy : 尊重台灣用語很難嗎 06/23 14:04
推 zurxgulx : 蜘蛛俠來了!把他打下來。 06/23 14:49
噓 tos286 : 是不是盜版仔啊^^ 06/23 15:36
噓 realnofish : 俠三小 06/23 15:53
噓 nicholas8855: 純噓一些崩潰的廢X 06/23 17:22
推 KITAN : 快滾吧你 誰在跟你俠 06/23 17:41
噓 natsunoumi : 你可以翻牆去對岸聊 06/23 18:05
噓 han7788 : 一群傻標 人 俠也可以吵半天 06/23 18:18
噓 jim830630 : 那部 06/23 19:03
噓 evelyn055 : 尊重台灣目前官譯很難? 06/23 20:07
噓 jakewu1217 : 426滾蛋 06/23 20:47
噓 golttt : 呵呵 06/23 21:11
推 legend41269 : 蜘蛛俠 鋼鐵俠 06/24 00:19
噓 sting47 : 中國人? 06/24 12:25
噓 stillmark : 支那滾 06/24 12:28
噓 tetsunami : 俠什麼俠 06/25 00:29
推 ohyesforfun : 打個蜘蛛俠就能夠被噓翻真的會笑死,本版風氣仇韓 06/28 12:22
→ ohyesforfun : 仇中又仇韓粉? 06/28 12:22