看板 movie 關於我們 聯絡資訊
各位大大知道在捍衛任務3 中 John Wick 宣佈被移除組織,那個用電話mic 宣布的那位 女士說的英文是什麼嗎? 聽起來像是execute xxcondo, 後面那個字是什麼有人知道嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.171.78 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1561647607.A.F13.html
jltfae : excommunicado 好像就是逐出組織的意思 06/27 23:18
ghostl40809 : 若如一樓所說 那就不是英文了 或許是義大利文? 06/28 01:56
FGuckuriot : 我記得好像是自己創的字 從忘記那個字變形來的 06/28 02:50
rairobin : 還有預告 和俄羅斯幫女頭對話 說的是英文 但正片是 06/28 04:46
rairobin : 講俄文? 有人發現嗎? 06/28 04:46
frice : 你怎麼知道正片講的是俄文還是白俄文? 06/28 11:02
theclgy2001 : 正片講外文的話 電影本身就會有特效字幕吧 06/28 11:56
holdallnight: 不是英文嗎 07/20 07:14