[ 好雷] 新殺戮戰警

[rizzo123 (阿烙)]

看完只有一個感想：黑人保養的真好



















防雷                                                防雷

其實也沒什麼雷……就標準的警匪片。
抓抓毒犯，拯救女友之類的。

2000版的殺戮戰警印象很深刻（畢竟是第一次接觸山謬傑克森的片子），配樂更是經典
！

剛剛孤狗過才發現當年00版中反派富二代竟然是後來大名鼎鼎的蝙蝠俠……

經過19年後，除了肚子微凸，山謬傑克森根本凍齡了……

新版笑點主要在父子間觀念衝突跟辦案技巧差異。
老爸只會老式的跟監，兒子一個監視器就解決。
新式辦案完全科技化，老爸存取資料還在靠文件夾……（話說2000年早就有電腦了，老爸
的存檔方式更像是 80年代）


看了本片才知道原來神盾局長真的很討厭被誤認為是莫菲斯！

後段1970版的主角也出場（也就是 00版主角的叔叔），結尾沒意外的主角離開FBI，祖孫
三代自行辦案行俠仗義去了。


看完本片才發現自己臉盲症多嚴重，原來片中正妹Sasha竟然就是新版X戰警中的暴風女…
…

天啊！換個髮型簡直換個人……

對了，有人可以回憶一下嗎？
00版主角Shaft，字幕不是翻譯成弱弱的“雪夫”……

雪夫越聽越像狗的名字！


記得當時第四台看00版重播是翻譯成更煞氣的名字。
現在去孤狗維基，不管是新舊版都換成雪夫了……


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.178.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1561843809.A.BA5.html
推 Leeday      : 整部電影一直嘴砲連發超好笑
推 KingKingCold: 殺夫特聽起來就煞氣多了
推 smiko       : 暴風女這髮型好看多了！
推 ggg12300    : 好像是煞風？反派頭頭是大家哥？
推 Skyger5566  : 這片超好笑，大推
推 orion1991830: 變成純爽片了
推 Gamer1028   : 網飛殺戮戰警翻黑豹   新殺戮戰警翻雪夫
推 vg175       : 2000年那集的結局其實有點惆悵 無力感蠻強烈的
推 Gamer1028   : 沒先看英文片明第一次看還以為是sheriff
→ Gamer1028   : 看到翻成黑豹一臉問號
推 r44621      : 還不錯看 輕鬆警匪喜劇
推 nixo        : 網飛也有2000年版，可以先看再接著看新板。
推 azrael1011  : 這部真的不錯
推 yasionl     : 女主超像史嘉蕾
推 ps30        : 莎夏超正啊!!!!! 暴風女角色簡直糟蹋她阿
推 luckyland   : 真的很好笑的一部戲劇