看板 movie 關於我們 聯絡資訊
: 推 skyvast : 就是因為都2019年了才更要介意改編作的原版人種,娜 07/04 14:14 : → skyvast : 歐蜜當初選角確定的時候也被國外網友噴爆,請查清楚 07/04 14:14 : → skyvast : 再來罵人。 07/04 14:14 當初《阿拉丁》公布主角人選的時候,也像今天一樣受到很大的批評 尤其是女主角 娜歐蜜·史考特,因為她不是阿拉伯裔,而是半個南亞人(印度人) 所以許多人非常生氣,認為迪士尼不尊重原作,因此拒看這部電影。 也有人認為娜歐蜜的膚色太白,外表也不夠性感艷麗,跟原作的茉莉天差地遠 認為她根本不適合這個角色,覺得迪士尼的選角毀了童年回憶。 爭議之大 可以參考下面的中文報導 真人版《Aladdin》爭議不斷:被批不符合原著,女主角人選負評如潮 https://i.imgur.com/T60KW1c.jpg
http://www.adaymag.com/2017/07/18/disney-criticised-for-jasmine-casting-in-new-aladdin.html https://tinyurl.com/y397a4j5 當時推特上的砲火劇烈 隨便撈都幾千條 This is Naomi Scott. She is Indian, and white. This is Jasmine, she is middle eastern. And not white. #Aladdin pic.twitter.com/MTvfQvyaMt — Hamza Mussé (@HamzaMusse) July 15, 2017 When you see the cast of #Aladdin pic.twitter.com/Rqze7gCWw8 — Ariana (@ArianaEvermoore) July 15, 2017 Nothing against Naomi, but this was finally an opportunity for Arab women to get representation and #Aladdin casting put it to shame. — abby? (@xoabbya) July 15, 2017 So y'all were so ready for Avan Jogia to be casted as Aladdin but hate Naomi as jasmine. They the same race. Take several seats! #Aladdin pic.twitter.com/H2GwZjcJJt — Will (@WgistWilliam) July 15, 2017 上映前也被各家票房預測機構、業內專家和路人一致看衰 眾人都覺得這部電影肯定仆街 https://i.imgur.com/OYmjQAI.jpg
https://i.imgur.com/5oRHfzy.jpg
等不及看《阿拉丁》仆街咧(燦笑) https://i.imgur.com/ucAfNKG.jpg
https://i.imgur.com/wE1WLq3.jpg
然而《阿拉丁》的劇組想法並不一樣 他們認為雖然《阿拉丁》是法國人改寫的中東故事 但是故事的創作其實揉合了多地的文化 故事中虛構的城市「阿格拉巴」其實具有多元文化的色彩 原本動畫的城市設計 就是參考混合波斯與印度的建築風格 位於印度的泰姬瑪哈陵 https://i.imgur.com/LXzEH9e.jpg
https://i.imgur.com/F8iikpY.jpg
https://i.imgur.com/L0Rhckc.jpg
https://i.imgur.com/JFFK2Ku.jpg
而真人化電影中更把這座城市從沙漠中搬到海港邊 變成一座人潮商隊往來,混雜多地服飾風格、多種族群、多種口音的貿易都市 同時將茉莉公主的母親設定為來自南亞(南邊的國家Sherebad) 所以動畫故事中出現的老虎、孔雀、蓮花就有了合理的來源 原本動畫中公主的頭巾為印度風格 而不是阿拉伯風格 https://i.imgur.com/lSSVDXX.jpg
https://i.imgur.com/73fmrBP.jpg
https://i.imgur.com/T9cDHL9.jpg
https://i.imgur.com/wae3SkF.jpg
https://i.imgur.com/NOrKznC.jpg
https://i.imgur.com/IYiqkBn.jpg
https://i.imgur.com/o66lmX9.jpg
衣服上的孔雀羽毛圖飾 https://i.imgur.com/pqIoVsN.jpg
https://i.imgur.com/4ayd0xs.jpg
https://i.imgur.com/7BxU5qs.jpg
https://i.imgur.com/zanCwTe.jpg
https://i.imgur.com/JNaUjnd.jpg
也因為如此,最後女主角鎖定的兩個人選,都有印度血統 因為劇組想要的就是印度人,而不是一般大眾以為的阿拉伯人。 同時真人化電影挑選的演員 也盡可能的混合多地的族群 男主角 梅納·馬蘇德 來自埃及 - 阿拉伯裔 女主角 娜歐蜜·史考特 - 英國印度混血 精靈 - 美籍非洲裔 賈方 - 荷蘭籍突尼西亞裔 蘇丹 - 美籍伊朗裔 達莉亞 - 美籍伊朗裔 安德斯王子 - 來自遙遠的北方Skånland,卻是美國人XD 哈金 - 德籍土耳其裔 這樣選擇是為了要表現出《阿拉丁》原始具有的多元融合的色彩 而不希望只是單一化的世界觀 然而劇組的苦心當時卻不被許多人理解 到今天因為小美人魚選角的問題 《阿拉丁》的爭議又再次上了推特熱議 我覺得《阿拉丁》的多元化不只是政治正確 同時也更進一步挖掘了故事的深度 劇組的努力應該值得肯定 -- 拿到自己登上封面的VOGUE雜誌 超興奮的小公主 https://i.imgur.com/VDd7ZQT.gif https://i.imgur.com/2yqwxJY.gif
https://i.imgur.com/DxcJdOV.gif https://i.imgur.com/GqZjQsS.gif
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.43.82.178 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1562232509.A.F85.html ※ 編輯: silky7 (163.43.82.178 日本), 07/04/2019 17:30:54
AisinGioro : 這樣洗白是沒用的 白人找黑人來演很誇張 07/04 17:30
※ 編輯: silky7 (163.43.82.178 日本), 07/04/2019 17:33:19
a9a99 : 小美人魚這個案例又太誇張了 07/04 17:32
wewe : 小美人魚 我真的不行 07/04 17:33
clarkkent13 : 這案例純粹是這黑人女太醜 茉莉公主正翻了 07/04 17:33
※ 編輯: silky7 (163.43.82.178 日本), 07/04/2019 17:34:21
clarkkent13 : 醜到爆 07/04 17:34
clarkkent13 : 長的像魚一樣,可能是相中這點吧? 07/04 17:34
clarkkent13 : 應該改成小黑魚人 07/04 17:34
wewe : 茉莉公主的爭議應該跟花木蘭一樣 觀眾愛罵而已,但 07/04 17:34
wewe : 小美人魚有點誇張了, 07/04 17:34
※ 編輯: silky7 (163.43.82.178 日本), 07/04/2019 17:36:14
a9a99 : 印度人和中東人膚色很接近還說得過去~差太遠不行 07/04 17:34
pupu20317 : 個人覺得阿拉丁跟小美人魚還是有點不太一樣(汗) 07/04 17:35
pupu20317 : 阿拉丁故事背景文化本就多元 但小美人魚?(汗) 07/04 17:35
CVIVIC : 這已經是從白人變黑人怎麼護航都沒用 07/04 17:38
a88649 : 阿拉丁卡通裡的公主本來就有點小麥色了吧 07/04 17:38
XZXie : 故事很平庸啊 大家是衝著歌舞和威爾史密斯給好評的 07/04 17:38
j31404 : 那為什麼還唱阿拉伯之夜 07/04 17:38
phix : 主要是阿拉丁女主角很正啊 美人魚女角是尺寸正 07/04 17:40
phix : 算了 反正美國黑人會買單就好 看看那個黑豹 07/04 17:41
luvshiou : 推用心 07/04 17:44
glenye123 : 阿拉丁女主正到炸啊! 07/04 17:47
chocoball : 阿拉丁本板從來沒有批評過啊 只有這部才開始 07/04 17:49
evravon2866 : Gif不知為何讓我想到無尊 07/04 17:52
NewCop : 10個白人買單比不過一個黑人買單,因為黑人會刷超過 07/04 17:53
NewCop : 十次 07/04 17:53
jokc7839 : 黑人行動力滿強的欸 超過十次... 07/04 17:54
wayi0421 : 阿拉丁有改膚色嗎XD 07/04 18:09
ArthurPeng : 小美人魚太刻意 07/04 18:10
kevineleven : 至少Naomi Scott很正 小美人魚那是什麼鬼 07/04 18:14
jokc7839 : 黑鬼 07/04 18:17
iam0718 : 美國一定買單的阿 XD 07/04 18:18
darkbrigher : 一定買單? 新驚奇四超人的墳頭草都三尺高了 07/04 18:18
julian42 : 如果是夠正的黑人就行了 07/04 18:31
lovelva00 : 就跟藝伎回憶錄還能稍微接受章子怡一些XD 白變黑根 07/04 18:33
lovelva00 : 本莫名 不是丹麥的故事嗎?? 07/04 18:33
hoos891405 : 亞洲富豪的男主角也是找馬來人演ABC,有點怪但至少 07/04 18:50
hoos891405 : 還是亞洲人 07/04 18:50
hoos891405 : 黑人演白人角色真的怪好嗎 07/04 18:50
cheerytree : 美人魚是丹麥原創童話,原著完全沒有多元文化的意涵 07/04 18:50
cheerytree : 阿拉丁至少是廣義的東方,人魚是毫無疑義的北歐童話 07/04 18:52
qf852741963 : 各位沒看過黑人變白人的嗎,有點耐心 07/04 18:53
roccqqck : 埃及王子就是黑人變白人啊 07/04 19:02
roccqqck : https://i.imgur.com/4Ab6cKR.jpg 07/04 19:04
darkbrigher : 埃及人不是黑人好嗎.... 07/04 19:07
brian9b3b : 起碼娜歐蜜正多了....... 07/04 19:07
darkbrigher : 他們是被曬黑的 07/04 19:08
KingOfTheAlt: 覺得一隻魚是白人太好笑了 是不是無法認知自己的種 07/04 19:09
KingOfTheAlt: 族歧視呵呵 07/04 19:09
xchax : 重點還是選角長相有沒有符合主流審美觀啦,要是這次 07/04 19:09
xchax : 正又大奶,大家就會覺得喔喔感覺會是很有意思的嘗試 07/04 19:09
xchax : ㄛ 07/04 19:09
roccqqck : 是啦 應該是阿拉伯人 總之就是漂白 07/04 19:10
roccqqck : 阿拉伯人可不是曬黑的 07/04 19:11
darkbrigher : 阿拉伯人是七世紀才來的....古埃及人跟阿拉伯人也不 07/04 19:11
darkbrigher : 是同種好嗎 亂講一通 07/04 19:12
smallchocho : 票房跟負評成反比的話,那還是票房好了 07/04 19:13
glay7566 : 先不管膚色了起碼讓真人演吧!怎麼會哪裡找來一隻 07/04 19:13
glay7566 : 魚… 07/04 19:13
glay7566 : QQ 07/04 19:13
hayato01 : 阿拉丁我不覺得差,但是小美人魚這個太扯 07/04 19:16
roccqqck : 古埃及非洲來的 膚色不可能白齁 07/04 19:17
darkbrigher : 笑死 人家壁畫跟歷史都在那邊 不要腦補了好嗎 07/04 19:17
roccqqck : 哪個歷史說古埃及白的 你自己腦補吧 07/04 19:19
darkbrigher : 自己去查阿 阿是不知道托勒密王朝是希臘白人哦 07/04 19:21
roccqqck : 托勒密跟摩西至少差一千年..... 07/04 19:23
luvshiou : 原著是不是丹麥故事根本沒意義,迪士尼本來就把動畫 07/04 19:23
luvshiou : 改得偏離安徒生的原意了。加上故事裡有什麼表現出 07/04 19:23
luvshiou : 丹麥精神,一定要保留嗎 07/04 19:23
roccqqck : 你自己說阿拉伯七世紀才來 結果舉個差一千年的 07/04 19:24
ox12345xo : 覺得還好呢,白人黑人沒有人魚人類差異大啊 07/04 19:32
noteinker : 阿拉丁真的很讓人驚艷,雖然當初看預告覺得公主完全 07/04 19:38
noteinker : 沒有動畫的感覺,加上仙履奇緣跟美女被雷,小飛象的 07/04 19:38
noteinker : 預告讓人感動結果正片超糞,現在只能看小美人魚的口 07/04 19:38
noteinker : 碑了,如果她跟Naomi一樣令人驚艷的話 07/04 19:38
Satoman : 古埃及人的膚色和人種到現在還不能100%確定吧 07/04 19:40
Penguinpower: 情況完全不同 美人魚是白人直接變黑人 差太多 07/04 19:45
pttsea : 美人魚真的膚色差太多..而且就算黑人好了,最少找個 07/04 19:47
pttsea : 漂亮黑人吧~這個長相太誇張 07/04 19:47
risok666 : 小黑人魚XDDD 07/04 19:49
DF801580 : 我只覺得好歹尊重一下這是北歐故事改編吧 07/04 19:50
garnett05 : 結論 茉莉太正 07/04 19:50
y6837660 : 阿拉丁的狀況是補強設定,加強原本印度元素來讓印 07/04 19:52
y6837660 : 裔選角合理,小美人魚不是這樣。如果完全改設定像 07/04 19:52
y6837660 : 青蛙王子在紐奧良的話也可以,但偏偏又保留艾莉兒 07/04 19:52
y6837660 : 這個名字 07/04 19:52
violetsea : 興奮的小公主超可愛~ 07/04 19:54
beersea0815 : 小美人魚跟茉莉公主怎麼比?黑人我真的不行 07/04 19:55
asdzxc1662 : Little Niggeraid 07/04 19:55
pinxun0714 : 政治正確 07/04 19:58
Amontillako : 黑鮪魚,OK的啦~~~ 07/04 19:59
chakaba : 長相問題啦 07/04 19:59
tenka92417 : https://youtu.be/CQ_C9KeeEbk 07/04 20:00
tenka92417 : 迪士尼:再吵我就找這個人演 07/04 20:01
fishthehuman: 坐等真香 呵呵 07/04 20:07
ghostl40809 : 硬改成黑人就莫名吧 07/04 20:09
tsming : 我看金剛戰士時根本不覺得小公主有這麼正XDDD 07/04 20:13
tsming : 阿拉丁拍的這麼印度其實不錯,這幾年看印度歌舞片習 07/04 20:13
tsming : 慣了 07/04 20:14
ricky785785 : 沒關係那些人盡量拒看阿 反正已經8.8億鎂了 ☺ 07/04 20:18
light20735 : 人種不重要顏值才重要 07/04 20:21
tsming : 我覺得PC過頭真的會炸掉XDDD 07/04 20:21
tsming : 新的這個沒有當年荷莉貝瑞漂亮啊 07/04 20:22
Redsuns : 問題是演茉莉的很漂亮 演小美人魚的實在有點醜 07/04 20:24
qqboy : 用心整理給推 07/04 20:30
shaman5566 : 票房擺在那 硬要唱反調說不好看 那就這樣八~_~ 07/04 20:31
Magic0312 : 搞清楚別人在說什麼 07/04 20:35
Magic0312 : 選角不討喜跟政治正確噁心你覺得一樣? 07/04 20:35
garylin068 : 國藉不一樣至少長得像原著,小黑人魚怎樣也不像原 07/04 20:40
garylin068 : 著吧 07/04 20:40
kyouya : 美國黑人買單,亞洲市場怎麼辦? 07/04 20:47
chinhan1216 : 茉莉公主就有點黑而已 找Naomi Scott那個膚色可以 07/04 20:54
chinhan1216 : 但小美人魚 你就是畫白的 現在找個黑人演 是找不到 07/04 20:55
chinhan1216 : 白人演喔!? 整個就政治正確到噁心的程度 07/04 20:55
alcard22 : 官方IG整個幹爆,要求把Tiana換白人演…Tiana整個 07/04 20:59
alcard22 : 掃到颱風尾QQ 07/04 20:59
alcard22 : 要找非白人幹嘛不找Ariana Grande?這個真的不行 07/04 21:01
kenshin078 : 阿拉丁的茉莉公主雖然人種不同 但至少扮相到位 戲 07/04 21:07
kenshin078 : 裡和原著形象也很符合 07/04 21:07
kenshin078 : 小美人魚就丹麥童話 動畫裡就不是黑人 07/04 21:07
shinny1206 : 阿拉丁賣點其實是精靈 但小美人魚的賣點你選那個就 07/04 21:14
shinny1206 : 太扯了 07/04 21:14
wanderlust : 超愛Naomi!! 07/04 21:28
yniori : 講埃及王子的在搞笑嘛?猶太人被你說是黑人 07/04 21:29
lovebomi : 所以阿凡達是納美人演的嗎 07/04 21:31
luvshiou : 也許去試鏡的白人就沒有又演又能唱的? 07/04 21:38
MrKing : 呼 還好 差點就不能穿低胸了那還看啥 07/04 22:04
duoCindy : 小美人魚本來就沒有限定一定是白人,又不是花木蘭 07/04 22:16
duoCindy : 或風中奇緣這種有背景的 07/04 22:16
h91310022 : Naomi Scoot就是正啦 07/04 22:27
smola : 好啦就再相信迪士尼一次,相信他們最會重新打造了, 07/04 22:35
smola : 可以扭轉乾坤也說不定 07/04 22:35
rsps1008 : 真的是長相就差很多不討喜,膚色我覺得是其次。本來 07/04 22:39
rsps1008 : 就是可以接受更美但反之就難 07/04 22:39
EXUAN : 外星人不找真正的外行星人來演!真糟糕。 07/04 23:03
leterg : 至少茉莉膚色沒差很多 07/04 23:05
xupgsj : 我是覺得推特那張把動畫的艾麗兒畫成黑膚黑髮就有點 07/04 23:07
xupgsj : … 07/04 23:07
leterg : 黑人支持,但沒錢進電影院 07/04 23:08
s7172001 : 幹你哦嗎紅髮不是人啦幹 少數民族只有黑人 07/04 23:09
ponponpon : 所以小美人魚找了一個長得像魚的女主角就不會有問題 07/04 23:20
ponponpon : 了 07/04 23:20
jimhall : 印度市場大於中東市場,結案 07/04 23:20
bestmoe : 尚書大人你可真機靈 07/04 23:32
sinon8866 : 這篇感覺在護航 兩次選角還是有很明顯的差別 第一 07/04 23:52
sinon8866 : 你一般西方大眾看亞洲都馬差不多 誰跟你分阿拉伯 07/04 23:52
sinon8866 : 裔印度裔 第二 退一萬步來說撇開族裔不談,莫莉公 07/04 23:52
sinon8866 : 主還是正多了 小美人魚有夠醜 07/04 23:52
cs09312 : 至少找正一點的黑人吧 07/04 23:59
sa4035 : 小美人魚真的是選角爛爆 07/05 00:02
sa4035 : 還是說政治跟膚色正確的話批評就是歧視? 07/05 00:03
o0991758566 : 小美人魚根本不一樣Case 07/05 00:08
pttcage : 小美人魚編劇:因為現在海洋污染太嚴重... 07/05 00:52
imperium : 為什麼人魚不能是黑皮膚啦… 07/05 01:02
littlesthing: 現在這位小美人魚敗在臉蛋不精緻吧 zendaya就已經好 07/05 01:11
littlesthing: 看很多了啦 07/05 01:11
ponguy : 茉莉也沒找白人演啊 為了政治正確隨便類比 07/05 01:19
s7172001 : om/lLufuh9.jpghttps://i.imgur.com/GjKPsjc.jpg 07/05 01:23
s7172001 : 反正紅髮沒有靈魂這件事不是歧視 黑人這種時候才最 07/05 01:23
s7172001 : 大 07/05 01:23
any4835 : 覺得她超正 07/05 01:48
scott0002 : 阿拉丁女主角正 完全沒問題 07/05 02:14
yeyun : 推這篇 07/05 02:25
cashko : 可是阿拉丁女主角漂亮 07/05 02:57
colorfuldays: 小黑人魚最後會變成泡沫消失對吧!? 07/05 04:08
pchome321 : 推 07/05 04:58
Straw14 : 前幾樓到底在公三小 07/05 06:35
Ramon325 : 尊重原作來選角很困難嗎? 07/05 07:28
guenhwyvar : 看這圖還好啊,挺美的 07/05 07:35
zjnovember : 兩片差太多 07/05 08:15
ogcman : 阿拉伯跟印度膚色沒差很多阿 07/05 08:40
ogcman : 小美人魚 白變黑 才是政治正確 07/05 08:40
a85316 : 小美人魚真的太扯了 美人魚本來就是歐洲傳說 07/05 10:00
a85316 : 難以想像古歐洲人會說黑人魚是美人 07/05 10:00
a85316 : 男主角換成中東王子都還比較合理 07/05 10:00
a85316 : 現在這選角是想讓安徒生氣到從墳裡跳出來嗎? 07/05 10:02
benboy : 阿拉丁公主不明講誰看的出來阿拉伯還是印度裔?XD 07/05 10:09
benboy : 小美人魚這個就算色盲也看的出來不同.... 07/05 10:09
Arctica : 茉莉真的超香超正0.0 07/05 10:16
momoko5116 : 小美人魚真的差太多 07/05 10:32
z5921361 : 長相問題 現在這位特點只有只有長相像魚 07/05 10:38
luvshiou : 我覺得改成紅髮和把故事改成愛情故事已經能氣死安徒 07/05 11:02
luvshiou : 生了wwwww 07/05 11:02
kimuranene : Naomi Scott 就是正! 新小美人魚我無法。 07/05 11:19
halfwing13 : 小美人魚這個差太多了啦 07/05 11:59
srwhite : 為了政治正確硬改真是無聊 07/05 12:46
rtyu2836 : 阿拉丁跟小美人魚情況完全不一樣也能拿來類比??? 07/05 14:59
evelyn055 : 在我們眼裡 印度跟阿拉伯裔看起來也沒差太多啊… 07/05 15:33
evelyn055 : 何況你都說了故事設定是多元文化匯集的地方,所以前 07/05 15:36
evelyn055 : 面兩個真人版中突兀甚至不合地位的黑人,在阿拉丁裡 07/05 15:36
evelyn055 : 反而不奇怪,以往會感受到的過度政治正確感反而不見 07/05 15:36
evelyn055 : 了 07/05 15:36
Aurorra : 認真分析 我信了 07/05 23:56
eva6402 : 深海裡曬不到太陽,怎麼想皮膚都不會是黑的...這一 07/06 07:53
eva6402 : 點不合理 07/06 07:53
grafan : 你要找黑人女至少找個美女好嗎?艾莉是迪士尼動畫復 07/06 07:54
grafan : 興的第一部電影中的公主 居然找個大醜女來演 還黑人 07/06 07:55
grafan : 而且在水底下你扯阿拉丁那些地緣政治有意義嗎? 07/06 07:55
GalGadot : Naomoi很美欸 07/06 08:54
GalGadot : 打錯 Naomi 07/06 08:54
ymcaboy : 阿拉丁是的多元文化,小黑人魚是多餘文化 07/06 14:12
Amanz : 別看呀,哈哈 07/07 18:55
luvshiou : 公主就得是大美女?而且你審美覺得她是醜女,也有 07/08 07:25
luvshiou : 很多人覺得她不醜 07/08 07:25
pastor1982 : 我是被預告的公主吸去三刷的,公主正到翻 07/15 13:14