推 wwpuma : 中文片名翻譯的太差 07/08 12:03
推 GoneGoneGone: 本來以為結局會是雨果只是同名同姓不是真的爸爸， 07/10 15:37
→ GoneGoneGone: 收尾不是很滿意，但很喜歡陷在淤泥裡的安排，Sam的 07/10 15:37
→ GoneGoneGone: 角色個性很有共感。 07/10 15:37
推 mysmalllamb : 我有點好奇上網是查到了什麼特別的嗎？ 08/29 05:08
部落格版：https://moviemoney.pixnet.net/blog/post/404056988
（手機排版抱歉）
談到荷蘭，多數人會想到風車、鬱金香，以及紅燈區。荷蘭人擁有著全世界可以說是最大
的紅燈區，在許多國家從事性方面的工作是違法的，即便合法多半也是會顧及面子、家人
選擇遮遮掩掩，可對荷蘭人來說性工作絲毫不算什麼，他們認為「性」是人該享有的權益
之一。對於性，荷蘭在思想觀念上相當開放，他們不認為談論性有什麼好害羞的，甚至說
性教育是非常重要的，荷蘭人從6歲就開始接受性教育，不單是學校發給老師的教學手冊
明確訂立教學目標，連在家中父母也毫不避諱的替孩子解惑關於性的問題，「唯有正確的
性教育才能有著正確的性觀念」，正因如此，荷蘭性犯罪比例比歐洲整體平均還低很多，
未婚懷孕率也低於2%，雖然12歲以上就能發生性行為，可普遍調查青少年的第一次多半都
在17歲左右，可能原因是他們自小接受的性教育，讓他們能更成熟的看待性這件事。
此外，作為全世界第一個同性婚姻合法的國家，荷蘭同性戀者在學校、職場遭霸凌的比率
同樣是歐洲最低，也可將之歸功於荷蘭在性教育上的成功，因為和很多僅教導異性性交的
國家不同，荷蘭是把同性性交放進教科書裡的。不過或許是自小就有的性觀念，讓荷蘭人
對性相當重視，根據調查在荷蘭如果離婚，有高達45%是因為夫妻間性生活不合，不是不
愛了，只是有愛無性太痛苦。
之所以講了這麼多關於荷蘭在性上面的觀念，是因為作為一部適合全家觀賞的電影，《小
島來了陌生爸爸》裡其實出現了一些如果是不明白的家長會皺起眉頭的劇情、對話，同時
不會對最後結局感到不解，因此想要先提醒一下。當然還有的是，很多時候透過角色們，
觀眾得以感受到荷蘭人除了性觀念、性教育，還有兩性議題以及個人自主的重視，像是出
現兩次的「典型男性問題」玩笑，伊達教導泰絲的「女人不能常道歉」等，導演保留了原
作者的想法，安排了另一角色針對這些部分提出了反問，不是刻意反對而是對話。不過《
小島來了陌生爸爸》最為重要的，則是藉由小孩觀點，來看且重新思考生命與家庭的意義
。
「只剩牠一隻怎樣也會寂寞而死。」
身為家裡年紀最小的，山姆總認為自己會是最後一個離開人世的，在這之前他得經歷數次
離別直至剩下他一個人，為了讓自己早點習慣孤獨，他開始進行他稱的「獨處訓練」。正
好的是，和父親還有哥哥尤洛在海邊玩的時候，尤洛不小心掉他挖的沙洞裡不慎骨折，整
個假期只能待在家裡不能出門，儘管對哥哥不好意思，可這正好趁了山姆的意，他有更多
時間能夠規劃自己的獨處訓練。在第一天、也就是父親帶著哥哥去看醫生的時候，他偶然
間遇見了泰絲，她強拉著他陪他練習跳舞，兩人因此莫名其妙的認識，彼此都覺得對方很
怪，但或許是因為這樣，兩人意外的合拍，山姆無法不去注意、去想泰絲，只要一有空都
會去泰絲的家找她，而泰絲也習慣拉著山姆陪他去做很多事情。這次她家的民宿舉辦抽獎
活動，獎品是可以免費住宿，得獎者電話告知即將抵達，泰絲趕緊拉著山姆打掃民宿好迎
接客人。
可自從得獎者、情侶雨果和艾莉絲住進來後，泰絲變得比現在更怪，她想盡各種辦法要去
拜訪他們，想遊戲、想烤肉...，就是為了靠近他們，每當被拒絕時她的臉上都會流露出
落寞，山姆不明白泰絲怎麼了，認為她有著許多秘密沒有告訴他，這讓他感受到難以言喻
的失落。直到後來泰絲才向他坦白，她曾騙他她的父親因火山爆發而死，實際上是騙人的
，她根本不認識自己的父親，連一次面都沒見過，可是她的母親伊達始終不願意告訴她關
於父親的事，因此她只好靠自己，泰絲透過母親的日記、再透過網路縮小範圍，最終得出
來的結論就是，「雨果是她的父親」。所以她送出假的中獎禮品，誘使雨果來到小島，再
想辦法靠近他、才有機會認識他，泰絲很想知道父親的事，對她而言更重要的，她想要知
道父親怎麼想，想知道父親想不想要她這個女兒？
泰絲因為山姆而有了想要告訴雨果真相的決心，未料卻聽見雨果說出「慶幸我自己沒有小
孩」的話，這嚴重打擊到了泰絲，她想要放棄這段尋父之旅，看著泰絲如此難過，山姆內
心開始動搖...
《小島來了陌生爸爸》將兩位主要角色設定為小孩，很多情節都因此而變得合理，山姆和
泰絲做出了不少事情，論動機其實還滿好笑，可由於是他們所以變得能夠接受，以童真視
角來看大人的世界來想大人的事，他們所做的一切都是對生命、對家庭反覆且認真思考後
所產生的行動，哪怕在別人眼裡看來幼稚、無意義，但對這個年紀的他們來說，這是值得
他們用力去做的。
「人生就是這麼一回事。」
就算進行了一周的獨處訓練，山姆還是無法習慣孤獨，或者說沒辦法讓自己任性的成為「
一個人」。在往後漫長的生命之旅，沒有人是能夠不仰賴別人而活著的，倘若最終身邊的
人都離自己遠去，還是有和他們共同創造的回憶支撐自己、成為活著的動力，這可視為生
命的一種延續方式，正因為這樣，世界上是沒有所謂的「孤獨」的，海邊的拾荒老人教會
了山姆這點，因此如何和身邊的人、重要的家人、朋友甚至是喜歡的人，創造牢記一輩子
的回憶是非常重要的。為了讓回憶更為完整，泰絲才拚了命的想要找到父親，而山姆也在
最後從泰絲身上體悟到這點，才會在度假尾聲明白家人是多不可缺少的、人生裡的一部分
。
《小島來了陌生爸爸》是替山姆和泰絲上了一堂課，簡單的劇情卻有著值得思考的人生哲
理，喜歡導演梳理劇情的方式，惟兩位小演員的演出有些生澀，表達情緒總差那麼一點，
這是很可惜的。而在收尾的部分，從雨果願意接受泰絲到後面的慶祝派對，整個過程看似
說服力不足，可先行上網查了知道了荷蘭在教育方面的開放與思想的前衛後，便不會覺得
導演的收尾不夠好，而會覺得好像還滿荷蘭的！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.216.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1562300270.A.A14.html