推 ckshchen : 諾言就是把四處的變種人找來保護和教育 07/08 04:43
推 ckshchen : 敘舊是教授和這版金鋼狼幾十年沒見了 07/08 04:44
那他應該說 我們得好好敘敘舊了 怎麼會說你們?
還是2023年的教授也會回到片尾的那個時間點 我一直理解是這樣
※ 編輯: jeanskin420 (125.231.129.152 臺灣), 07/08/2019 04:48:06
推 zx3426300 : 因為金鋼狼活過的歷史跟他到的地方的歷史不一樣 07/08 05:53
→ zx3426300 : 教授讀心就知道他是從另一個未來過來的了 07/08 05:53
推 TimmyJiang : 諾言就是金鋼狼在70年代時對年輕X教授說「你一定要 07/08 07:31
→ TimmyJiang : 去找齊大家,獨眼龍、暴風女,還有……琴」 07/08 07:31
→ TimmyJiang : 他怕X教授會一直一蹶不振,學校倒閉的話自然不會再 07/08 07:33
→ TimmyJiang : 招收學生,停收學生的話自然不會有琴他們,連帶影響 07/08 07:33
→ TimmyJiang : 到未來的事情 07/08 07:33
→ TimmyJiang : 第二個問題的話我不太清楚你看的是不是對岸翻的鳥字 07/08 07:43
→ TimmyJiang : 幕,因為老X教授對金鋼狼說的是「You and I have a 07/08 07:43
→ TimmyJiang : lot of catching up to do」 07/08 07:43
→ TimmyJiang : 是指老X教授要跟金鋼狼兩個人好好聊聊,完全沒提到 07/08 07:45
→ TimmyJiang : 第三個人 07/08 07:45
→ TimmyJiang : 台灣院線版的字幕也是說「我們兩個有好多過去的事情 07/08 07:47
→ TimmyJiang : 要好好聊一聊」 07/08 07:47
推 peiring : 你是不是看到盜版的? 07/08 07:49
→ madeathmao : 你看到的字幕翻譯太爛了啦,哪裏弄來的? 07/08 08:12
噓 protect6090 : 你可能是看x戳誓:末夾吉曰 07/08 08:52
→ Yelich : 你應該是看盜版的 07/08 09:22
推 AricChang : x戳誓:末夾吉曰莫名中笑點 07/08 10:42
推 tim118120030: 推p大XDD快笑死XDd 07/08 10:48
→ wssjoker : 片源? 07/08 11:25
推 rachaelchien: 推X戳誓 07/08 11:26
推 Lattego : 應該是字幕問題,看原文沒這問題 07/08 11:38
→ HELLDIVER : 第四台的翻譯版本有好幾種 07/08 15:51
推 prudence : 應該是第四台的字幕...QQ 07/08 15:55
推 correct : 末夾吉曰好猛,XDD 07/09 01:25
推 dadidi : 末夾吉日XD 07/09 10:33