[討論] 金馬獎轉型、設立「最佳外語片」的可能？

[jj96857400 (log)]

因為最近中國抵制金馬獎，在板上吵得沸沸揚揚，有看到有人提出說金馬獎轉型的議題，
以及金馬獎設立「最佳外語片」的可能？覺得這些議題可以拿出來大家一起討論看看。

金馬獎的宗旨是在獎勵「華語電影」的創作與發展，為華語電影業界最具影響力的獎項。
透過逐年的努力，根據報導，金馬40只有28部華語長片報名參賽，到金馬55已突破200部
華語長片。足見華語電影業界對金馬獎的重視。

第一個議題：原本主要的參賽者就包含：台灣、香港、中國、新加坡、馬來西亞，甚至全
球各地的華語電影都可以報名參賽，但今天中國如果「長期抵制」金馬獎，大家覺得金馬
獎需要「轉型」嗎？轉型成「釜山國際影展」或「東京國際影展」的型態？

或是大家認為金馬繼續做好自己的份內事就好？但往後的重心可能會由從前的港台電影、
到中港台電影、到台灣及東南亞華語電影，變得更鼓勵本土一點。畢竟，中國藝人很明確
沒得選，而香港藝人需要顧慮中國市場的，我想香港片商會毫不考慮地選擇中國吧？

第二個議題：如果金馬獎設立「最佳外語片」來擴充參賽範圍，那這裡的「外語」應該是
指「非華語」？畢竟金馬獎本來就在鼓勵「華語電影」的創作，那是否應該限定範圍？如
果範圍是全球的「非華語」電影，感覺不會像奧斯卡「最佳國際影片」那樣各個國家搶破
頭地爭取報名，會有點掉漆的感覺。

那如果範圍限定在「亞洲」？那麼參賽者可以囊括日本、南韓、印度，只是就存在對方願
不願意報名的風險了，還有另一個問題，如果有入圍「最佳外語片」的國家，要不要參加
金馬獎？典禮全程都講華語，感覺他們只能乾坐在台下也聽不懂對話，有點失禮也沒意義
。

大家的看法呢？希望一起討論看看，謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.135.213 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1565338731.A.419.html
→ IBIZA       : 瓊斯杯也有邀請外國球隊參加
→ IBIZA       : 金馬獎是在華語電影的基礎上才有它的地位, 外語片
→ IBIZA       : 只會跟瓊斯杯一樣
推 Bastille    : 還不如想想辦法看怎麼救國片
推 Aotearoa    : 哪有差，日本奧斯卡也有最佳外語片
推 a9a99       : 我覺得這是個不錯的主意~但是先限在亞洲就好
→ bulden      : 如果不是設定成華語電影的最高殿堂，那就和台北電影
→ bulden      : 節互相取暖就好了。
推 sleepyrat   : 金馬獎有辦過一屆外語片競賽，是黑歷史~~
推 PerfectID   : 以台灣電影的地位,又沒錢沒市場,不可能有外國電影想
→ PerfectID   : 參加
推 PerfectID   : 把金馬獎轉型成台灣電影獎,自己跟自己玩才是正確的
推 pttnowash   : 是我提的(舉手)~然可以啊 金馬獎慢慢茁壯
→ pttnowash   : 歡迎中國 它們不來也沒關係還有別國
噓 pf775       : 先改名吧
推 sleepyrat   : 金馬獎可以專注在發掘國際新導演這塊~~
推 a9a99       : 放眼亞洲設立亞洲電影獎~很多東南亞國家會有興趣
→ a9a99       : 奧斯卡不是偶爾也會有外語片闖入正式競賽獎項?
噓 imuimm      : 先把台片水準拉高再說吧，一堆爛片是要頒什麼？還是
→ imuimm      : 年年請傅榆出來宣導我們是一個獨立個體，台下綠官
→ imuimm      : 聽了都高潮濕了
→ thejam      : 被抵制樓上好像很開心
→ a9a99       : 先把這一屆的場面先撐住再說...
→ dehler      : 沒必要，關鍵在於臺灣電影院業。外國影片再厲害，
→ dehler      : 沒有華語片的意義，而且已經有搭配影展。
→ dehler      : 成立次獎項的成本，還不如拿來支持鼓勵臺灣電影
推 justmine99  : 好煩啊 要討論去golden-award唄 這是電影版
推 Beandou     : 香港金像獎做過了，但辦幾屆就改掉了，因為根本沒意
→ Beandou     : 義，更何況金像獎是不用報名就能提名的，外語片不
→ Beandou     : 太可能
推 xlwsjtu     : 世界苦中久矣，台灣只要振臂一呼，金馬最遲兩年就可
→ xlwsjtu     : 以超過釜山影展，在東方與奥斯卡在遙相呼應
→ Katarn      : 金馬獎設定究竟是華語電影還是華人電影?
推 ex42r1      : 真的沒必要浪費獎金，拿來培育人才比較實在
推 anono       : 已經涼了。沒戲了。關門自己跟自己玩。
推 wulaw5566   : 以前有過，不成功。
→ wulaw5566   : 台灣還是另立一個類似釜山影展的亞洲影展比較實在。
推 lysimach    : 搞不懂為啥一定要限Chinese
推 sleepyrat   : 可以先加入新住民母語電影
推 Pinata23    : 先辦亞洲，把餅做大，東南亞電影發展很快的
→ Pinata23    : 先跟新馬搞好合作，華人圈有相同文化背景
推 yah13305    : 亞太影展嗎 XD
推 critical2002: 老實說中國來或不來，以現在的政治情勢恐怕中方也沒
→ critical2002: 有幾部真的可以躲過思想審查產出好電影了
→ critical2002: 這樣的情勢很可能會維持好一段時間，無論如何金馬
→ critical2002: 想要擴大影響力都不能只想著只侷限在中文領域了