Re: [新聞] 《小美人魚》主演荷莉貝莉首回選角爭議：

[tontontonni (桶桶泥)]

: 推 devin0329   : 沙文華男把「改編卡通」當作「原著」真他媽無知      08/10
15:4
: → devin0329   : 原著完全沒有提到膚色謝謝                          08/10
15:4


安徒生的生卒年（1805-1875）

Vilhelm Pedersen (1820–1859)

是丹麥的插畫家和版畫家，是世界上第一位為安徒生童話繪製插畫的人，

他比安徒生還早逝，是安徒生的御用插畫家

安徒生早期出版的童話都是沒有插畫的，

在1849年開始，Vilhelm Pedersen為安徒生再版的五冊童話集繪製了共125幅插畫，

他繪製插畫的時候有根據安徒生的建議，而安徒生對他的插畫很喜歡。

這是1894年再版的 Eventyr og historier（藏於加拿大多倫多大學）

https://imgur.com/TNMQSBk

我們可以看到1849年Vilhelm Pedersen為安徒生繪製的原插畫

這是世界上第一次美人魚的插畫，經過安徒生認證，作者本人很喜歡

Vilhelm Pedersen為小美人魚繪製了3張

https://imgur.com/feenwew

https://imgur.com/LJv4ufM

https://imgur.com/b5yGLcc

https://imgur.com/qzJGcjU

https://imgur.com/lzHYt3v

https://imgur.com/vY5W3O2

請問安徒生本人認證的插畫，畫的是黑人嗎？

另外

這是1848年 英國出版小說的插畫
Vanity Fair A novel without a hero (1848) by William Makepeace Thackeray
https://imgur.com/JyKuvaQ
https://imgur.com/R7pjevl


請問這是黑人嗎？

最後

我以安徒生的另一個童話作結

《醜小鴨》，

醜小鴨最後是變成美麗的白天鵝翱翔天際的。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.98.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1565429959.A.8C1.html
※ 編輯: tontontonni (39.12.224.247 臺灣), 08/10/2019 17:40:51
→ qazxswptt   : 頭髮黑的
→ tontontonni : 我喜歡中間那幅，覺得有藝術感
推 rasiel0919  : 要把一個角色變換人種，理由隨便喊喊都可以，看最
→ rasiel0919  : 近巫師3影集吵很兇的新聞就知道了
→ tontontonni : 沉思的王子和依偎沉思的美人魚
推 chris3381   : 變換人種在好萊塢好像變成常態了 不過怎麼變都不會
→ chris3381   : 變成亞裔就是 即使美國亞裔人口已約7%算算也有兩千
→ chris3381   : 多萬的人口了
推 abadjoke    : 變換人種(x) 變成黑人(o)
推 REDROSES    : 醜小鴨是抱錯小孩的故事，不是長大才變成天鵝
推 abadjoke    : 醜小鴨會變天鵝是因為牠老爸老媽是天鵝
→ qazxswptt   : 老天鵝魚樂
推 hacker725x  : 獵魔士(巫師)也是一堆北七拿原作沒提膚色來護航，難
→ hacker725x  : 道金庸小說會特地強調每個大俠都是黃種人嗎？
推 wolfcry     : 醜小鴨慘遭真鴨化—變黑天鵝
→ qazxswptt   : 然後接著就去演女雷神
→ peifen      : 嗯……你知迪士尼的結局是人魚公主和王子幸福快樂
→ peifen      : 的在一起吧?如果你這麼在乎安徒生的看法的話，就該
→ peifen      : 抵制迪士尼不管動畫還是真人任何版本的小美人魚，
→ peifen      : 改動膚色罪該萬死，改劇情和結局完全無所謂，然後
→ peifen      : 表現得自己純粹只是尊重原著的……插畫，真是好有
→ peifen      : 說服力
我要反駁那個安徒生原著沒有提膚色那種扭曲的護航論點，這不是事實，事實是安徒生想像
的美人魚就是白人。就好像樓上的舉例，金庸也沒提他的角色是黃種人一樣。
如果舊約聖經的摩西改成黑人你可以嗎?
在尊重多元文化的價值觀下，尊重白人種族的原著很難?
※ 編輯: tontontonni (39.12.224.247 臺灣), 08/10/2019 18:48:35
推 benrun      : 只能說版權是他們的 想怎樣選角怎樣拍是他們的事
→ benrun      :  不爽可以不要花錢去支持 就這樣
→ benrun      : 講了一堆 你也影響不了他們的做法
推 polo007     : 不過我滿好奇，為什麼摩根費里曼演上帝沒有人在批
→ polo007     : 評啊
推 benrun      : 而且你這麼尊重原著 那還昨天城市獵人還可以批成這
→ benrun      : 樣 原著就那樣啊 還原了還被你罵
推 palapalanhu : 因為上帝可以以各種形象出現吧？
推 abadjoke    : 同一家公司在演非洲大草原上的故事的時候就知道要
→ abadjoke    : 選黑人配音員 說是尊重故事背景 演北歐的故事的時
→ abadjoke    : 候就忘了要選白人演員 選一個黑人跟你說叫色盲選角
→ abadjoke    : 如果這是兩個不同的公司可能是不同的理念隨他講
→ abadjoke    : 同一家公司隔一年不到選角就能這麼理由伯 就是欠酸
推 torukumato  : 如果人類起源非洲 上帝依照自己形象造人 黑人上帝沒
→ torukumato  : 什麼問題啊
→ darkbrigher : 按照基督教起緣 上帝也不會是白人就是了
推 suzan       : 啊不爽選角 那就別看不就好了
推 currylovekuo: 就像寶嘉康蒂如果找白人鐵定也很多反對聲浪啊
→ currylovekuo: 真的不知道迪士尼在想什麼......
→ currylovekuo: 反正米老鼠有錢大不了炸了再重啟就好
→ pat5212     : 氣氣氣氣氣
→ angellll    : 黑人覺得自己很了不起 可以自己寫自己的世界名著
推 grafan      : 黑人現在也只能靠搶角色來自慰沒有種族歧視了 戲後
→ grafan      : 結果尼哥們種族歧視黃種人更嚴重 真的是有夠犯賤的
噓 luvshiou    : 翻拍的不是安徒生原著(安徒生的是沒有名字的金髮美
→ luvshiou    : 人魚)，是迪士尼本身的動畫，所以拿安徒生原著來批
→ luvshiou    : 評，和硬要說阿拉丁原著是中國人一樣蠢
→ qazxswptt   : 最早的米老鼠長得也跟黑人一樣  這只是返祖的尊重
推 terry1043   : 問題就不是膚色
推 sonny044    : 推 政治正確到走火入魔
→ sonny044    : 根據原作選角很難嗎 不選尼哥就歧視
→ Luvsic      : color blind casting又不一定是整家公司的方針，這
→ Luvsic      : 更接近創作群的美學取向
→ Luvsic      : 獅子王跟小美人魚的一個差異在於前者算是有在挪用非
→ Luvsic      : 洲文化的，而後者就我印象所及並沒有對北歐有深刻連
→ Luvsic      : 結（純指迪士尼的影像敘事）
推 winnietslock: 桶桶泥太有學問了吧
→ qazxswptt   : 我還以為獅子王挪用的是手塚文化
推 csghuuguh   : 上帝4中東人
→ csghuuguh   :       的兒子
推 Luvsic      : 都有啦XD 誰說文化挪用不能多元
推 hacker725x  : 迪士尼設定的埃里克王子就丹麥人、帶著英國牧羊犬，
→ hacker725x  : 紅髮基因在全球不到2%以蘇格蘭人最多，絕不會是黑人
→ hacker725x  : 迪士尼還在電視出過另一個拉丁黑美人魚叫Gabriella
推 mysmalllamb : 其實我想想，還蠻樂見黑人來演這些顯然一開始就不是
→ mysmalllamb : 寫成黑人的角色，我唯一感冒的是已經預言到這將成為
→ mysmalllamb : 迪士尼的令箭到處吹噓了，甚至已經準備一統影評江湖
→ mysmalllamb : 讓萬眾朝拜了。
→ hacker725x  : 公三小...
噓 honda0327   : 所以咧?? 版權你的啊??
噓 devin0329   : 不爽選角沒有滿足你兒時審美觀就直說嘛，考古成這
→ devin0329   : 樣你去跟迪士尼嗆為什麼不照原著拍嘛
推 devin0329   : 詮釋的權利在誰手上？黑白插畫膚色是什麼你說了算？
推 abadjoke    : 黑色的皮膚會在插畫上變成完全不著色 明白了
推 tsming      : 我最近看紀錄片有說法摩西可能是政變失敗帶人跑的埃
→ tsming      : 及真王子XDDD
→ tsming      : 那個時代的法老不是努比亞人所以應該不是黑人
推 tsming      : 獅子王不是莎士比亞就是手塚怎麼會是非洲文化？
推 Magic0312   : 尼哥迷崩潰
推 Aesti       : 醜小鴨就算是廢宅，長大一樣變天鵝
推 phantom78626: 今天是改編敵視你動畫系列自然以動畫形象為主，就別
→ phantom78626: 扯安徒生了，就像阿拉丁跟獅子王，阿拉丁也不是1001
→ phantom78626: 夜中的，獅子跟疣豬最好會在一起唱歌。根據什麼改編
→ phantom78626: 就要有其樣子，直接洗黑真的很煩
噓 yuessi      : 她演愛麗兒，不要再扯安徒生了
→ yuessi      : 如果不要演愛麗兒我沒意見
推 yusami      : 耶穌本來就不是白人
噓 duoCindy    : 所以你的圖裡小美人魚是紅髮嗎？胸部有貝殼嗎？要
→ duoCindy    : 不要譴責迪士尼亂改？什麼都要照著插圖那應該要黑髮
→ duoCindy    : 裸胸啊
噓 linus       : 不照著動畫還原角色也罵(愛莉兒)，照著動畫還原角
→ linus       : 色也罵(獅子王)，我是迪士尼我也懶得管觀眾了
→ suweiQQ     : https://i.imgur.com/XvSSeF1.png
噓 kiosk       : 種族歧視就直說