[請益] 《寄生上流》二刷，關於爸爸的疑問..

[mykarma (賣咖馬)]

這部片讓人讚嘆是如影隨形的對比與暗喻

不是深藏又難懂的對比

而是能雅俗共賞，普羅大眾都能理解的各種諷諭


小弟初次觀看時雖對此橋段沒疑問

但看了各種文章與影評後，二刷時卻突然又有了點疑問

就是金家爸爸對社長說的一句話

>>你一定很愛你老婆吧

第一次在賓士車上

第二次在片末段、要假扮成印地安人那段

---

我初次看時覺得沒有疑問

是這樣解讀：

1.私人領域侵犯

類似我跟你不熟卻問你家住址、感情狀況等等

或是過年吃飯被問什麼時候結婚，這種讓人難以輕鬆應答的問題

2.感情是社長這類成功人士、需要形象的人的敏感處

社長愛兒子但不見得愛太太，他可能是需要一個漂亮聽話、能紓解慾望的對象

3.讓人有點疑惑，是否垂涎太太美色

地位卑微的老司機，居然在問愛太太這種事，該不會你覺得他很漂亮

是你的話，你也會愛他???

-----

後來因為看了一些影評

有一種說法是，這種問話和"韓語的用字方式"

讓社長覺得彼此平起平坐討論事情之感

所以感到自尊不舒服


不舒服到、第二次被問時就變臉、嚴肅了起來?(超尷尬的啊啊啊啊啊)

不知這個點

大家是否有其他的解讀方式或發現呢？?

總覺得自己受限於觀影經驗和對韓國文化的認知

很多橋段的暗喻都需要別人的指點啊

請指教了~謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.157.205 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1565967526.A.6BC.html
→ yu1314      : 還是覺得是1 因為社長多次說不想被觸碰私領域
→ yu1314      : 社長拿到管家資料時很高興 還說可以表現一下 應該是
→ yu1314      : 為了討好老婆
→ yu1314      : 當社長說太太不會煮飯洗衣 表情也沒有不悅
→ yu1314      : 放下工作帶兒子露營 也沒有不耐 應該是滿愛家庭的好
→ yu1314      : 爸爸
→ yu1314      : 其實我覺得最尷尬的時刻 是金媽媽說老公是蟑螂XD
推 sounan      : 我覺得就是很單純的1 就是覺得關他屁事而已
推 weiike      : 這問題放在台灣，你覺得合理嗎？
→ jk1982      : 今天你是老闆，不認識的新司機這樣問你會爽嗎？而且
→ jk1982      : 還問兩次
推 J7565J      : 1。跟身分沒關，就是沒禮貌
推 Plink086    : 社長心態是 1 加上你提到的韓語文法方面也是 韓國人
→ Plink086    : 跟日本人一樣不同對象要用什麼語法分很細
→ Plink086    : 金爸的心態則有點像 2 而且他本來就對這家人不滿了
→ Plink086    : 一種你愛你老婆結果是叫我做牛做馬的感覺
推 Creepyzoe   : 社長有跟老婆反應金司機"越線"了，老婆也有些覺得
推 c58264cathy : 1 社長有跟老婆討論司機不時在越線周圍 所以應該是
→ c58264cathy : 單純不爽 領錢的傭人 憑什麼問這麼多
推 comet1224   : 一般人也會覺得關他屁事
→ sjqs        : 4 想太多
推 nuggets0916 : 老闆會覺得被諷刺了吧....
推 weekend425  : 好像很熟一樣
推 h228228     : 社長的想法：你只是個下人，問這麼多幹嘛，表面上
→ h228228     : 相處沒階級之分，實際上還是有這條線
推 h228228     : 金爸年紀比社長大，一般用這語氣沒啥問題，但是導演
→ h228228     : 可能是要表達現實是用財富與社會地位比尊卑
推 plmokn      : 想到金家爸爸在電影中間不是有握住朴家太太手的一
→ plmokn      : 幕
推 JuiceBro    : 那幕被太太問有沒消毒搞笑帶過了，但我覺得金爸是
→ JuiceBro    : 有垂涎太太的美色
推 k800i       : 是司機的聊天問話越線了，日韓越都還有儒教尊卑上下
→ k800i       : 習慣，有部韓國片，老阿媽變年輕跟孫子朋友喝酒，
→ k800i       : 一群年輕人聚一起先排輩論資，老阿媽被發現最小，
→ k800i       : 大家就起鬨要「小妹」敬酒喊歐巴。金爸就是個下人，
→ k800i       : 他這些舉動都逾越身份了
推 ling7777777 : 你一定...吧？
推 cashko      : 1，關你屁事
→ cashko      : 下人而且還是個剛來還在觀察期的，真的問太多
→ jerry5326   : 比較好奇為什麼爸爸要殺老闆R 想半天想不出來
推 oyazi0219   : 第一次問是八卦，第二次辦印地安人問是因為前晚目睹
→ oyazi0219   : 社長夫婦意外的性愛，所以說的兩句話都別有用意（
→ oyazi0219   : 夫人很喜歡意外吧？您也辛苦了）。但對社長來說都是
→ oyazi0219   : 覺得"關你屁事"。在儒家文化下，自己的身份尺吋沒
→ oyazi0219   : 拿捏好，有權者自然反應出不舒服，甚至說你就當是在
→ oyazi0219   : 工作來處理那種逾矩的感覺吧？
推 Plink086    : 為什麼要殺社長其實還蠻能理解的，就是那種隱隱的被
→ Plink086    : 歧視感積累太久，又在女兒被砍的高壓情況下的大爆發
→ Plink086    : 吧
推 donis12345  : 1.如果一個跟你不熟的人問你一樣的問題兩次會不會
→ donis12345  : 不爽 重點是他還是你的傭人 語氣還不對
推 s9140518    : 我聘你來開車 不是聘你來聊天問隱私的
推 cashko      : 爸爸就是自尊受損所以衝動殺的
推 egojustin   : 社長在揀鑰匙時，聞到跟爸爸一樣的臭酸味...被爸爸
→ egojustin   : 看到...就衝上去刺
推 curlymonkey : …有人說主角爸被歧視  根本是他們連基本的分寸跟
→ curlymonkey : 禮貌都沒有