[請益] 冰血暴的口音

[yuriuncleisu (吃裡扒代)]

一部老片，不知道大家有沒有看過
地點發生在明尼蘇達州和北達科達州，當地人講yes時都會非常用力的說yah，驚訝時都會
說jeez，說honey也都會直接說hon，說話時捲舌都超級用力，影集版本的口音倒是沒有那
麼重，害我看得很不習慣
總之，這是當地的口音還是只是當時為了表現出電影效果而使用的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.128.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1566109462.A.E6B.html
推 qpr322      : 對口音不了解，但刻意為之的荒誕喜劇表現是肯定的
推 tools       : O-Yah? O-Yah. Yah... You Bet-Cha. Yahhhh.
推 aromatics   : Fargo (X) Yargo (O)
→ aromatics   : Marge 去找妓女詢問那邊超好笑XD
推 kerrboy2001 : 很多是美國人對MN一帶的刻板印象，當地人講話是沒有
→ kerrboy2001 : 這樣的
O-yah 原來如此
※ 編輯: yuriuncleisu (101.15.128.97 臺灣), 08/18/2019 15:15:02
→ SinShih     : 柯恩兄弟真的滿強的 這種有點普通的劇本可以拍到這
→ SinShih     : 樣有趣
推 amen123     : YAH~
推 ruokcnn     : 快到加拿大那邊州口音真的是這樣很有趣
→ ruokcnn     : 一種刻板印象強化
推 micbrimac   : Yah~
推 Schnell     : 住過那 口音沒那麼誇張
推 wannastop   : 戲劇效果 betcha yah
推 walter5663  : 有柯恩就推
推 aehvtleo    : southern texas accent
→ aehvtleo    : 有普通嗎...劇本很神吧
推 devin0329   : 劇本太讚
→ zoophile    : 不是故意的 南方片口音都這樣
推 mike29      : 有人地理不好
→ yuriuncleisu: 南北不分哈哈哈