Re: [討論] 人生消極掰為何要諧音「瘋雞掰」當片名？

[VoyagerKid (麻煩~)]

算是借題討論

這個片名，假設，純假設它有一個還不錯的雙關想法

就是可能想說有時候人生真的很雞掰，會一直桶你

但，在一些歷程之下，希望和這些消極說掰

這個雙關我個人覺得還行


並不是說代理公司一定這樣想

只是想說，如果是這樣的前提之下

大家會接受這種帶著低俗字眼的片名嗎？


至於宣傳上怎麼表達這些含意，因為不是我的工作就不多想了XD

不過其實中文文案大概可以幫上許多忙吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.115.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1566194110.A.54C.html
→ elfeana     : 這雙關真的很讚，蔡依林公司能想出來也是厲害
→ weiike      : 這網路流行很久了，不是Jolin首創的概念啦
→ elfeana     : 原來如此@@
推 SINW        : 蔡依林真是天才 不是嗎？
推 a9a99       : 比暗陰羊好多了
→ bearhwa     : 消極掰 跟消極說掰掰 我覺得是個正向的意涵
→ bearhwa     : 更進一步可以扭轉台語原意對女性的汙衊
噓 shamoe      : 人生瘋雞掰，扭轉形象！！讚！！！
推 hoos891405  : 也可以來一個積極掰
推 color3258   : 這綜藝節目很多年就有的耶..不是蔡依林歌名開啟的好
→ color3258   : 嗎
→ mu910614    : 剛開始覺得片名太嘩眾取寵，但看過後覺得電影TONE
→ mu910614    : 跟片名消極掰滿搭的，劇中台詞也都超猛