作者CYKONGG (CYKONGG)
看板movie
標題[新聞]《深夜食堂》田馥甄獻唱主題曲 溫暖上線
時間Fri Aug 30 02:18:23 2019
《深夜食堂》田馥甄單飛唱主題曲 有歷練的人一聽即哭
《深夜食堂》是近年其中一部廣為人知的日劇，故事劇本改篇自安倍夜郎的漫畫，雖然低
成本製作，但這間「深夜食堂」裡身份背景成謎、左眼掛上一道淡淡的舊刀疤老闆，除了
成功每晚以食物溫暖每顆孤單沉重的心和空虛的胃，亦讓觀眾從他們的宵夜所吐訴的生活
故事中得到治癒和撫慰。因在各國成功累積了很多食客，所以也陸續的開拍了其他版本，
而其中一個電影版本
《深夜食堂2019》的主題曲《不晚》，由台灣歌手田馥甄（Hebe）主
唱，這次她抽走了過多的唱法技巧，反而融入更多感情於歌詞和旋律之中，就似是食堂裡
溫熱的食物，暖心暖胃又能填飽心靈。
【深夜闌珊 當那一盞燈又為我而溫暖】
有的時候人總會鬧別扭，有些真心的心底話對著最親密的人反而說不出口，但對於萍水相
逢的陌生人時卻輕易吐訴心聲；或是因為曾經的猶豫，已經錯過了那個以為是永遠的最親
密的人，今天的鬱結只能默默吞回。這家食堂的營業時間，正就是你每天的結束以後，到
明天的開始以前，除了菜單上的食物，只要老闆能煮的都能點，因為「人再怎麼悲傷，還
是會肚子餓」，與其悶著滿肚子的委屈，倒不如點一道和你心情相應的食物，與老闆和那
些熟悉的臉孔分享心中的包袱，換來一晚最真摯的關心和溫暖。
【謝謝你的那一份微笑 原來到何時 愛都不難】
在《深夜食堂》的食客中，他們所帶來的故事可能是親情、愛情、友情或生活的不順利，
但或許就像老闆所說的：「已經做了的事沒辦法挽回，但重要的是今後該怎麼做。每天只
懂得埋怨卻什麼都不做的人，嘴裡說著『無法回頭』的藉口，只是逃避。」人生本來就是
由悔恨歡笑交織而成，像食物味道也有酸甜苦辣，食客的故事就如普通人一樣，也如食客
的家常小菜一般，可能清淡平凡，但也應該像是老闆對待每一道菜的態度，絕不含糊蒙混
過關，不同的晚上，在老闆和其他的老主顧送上的關心，簡單的卻能為失落人注滿力量，
就像歌詞中的「如果終究要淚流，誰不想哭到最後，能有雙手來緊握」，讓別人知道「從
一個夜晚，至少能夠不再怕勇敢」。
https://i.imgur.com/CpvdZRj.jpg
田馥甄繼《小幸運》後，再推《深夜食堂》主題曲《不晚》撫慰歌迷和觀眾的心靈。
「是不是有時對素昧平生，生活毫無交集的人反而更能脫下武裝，脫口說出自己的脆弱與
人生的難。無論是正經歷著什麼，我想用這首歌給你一個最深最大的擁抱，用歌聲與你道
晚安，願你一切安好。」田馥甄跟歌迷分享新歌時所寫上的文字。《不晚》是她離開華研
後，自立門戶再加入新唱片公司「何樂音樂有限公司」的第2首作品，不少歌迷也留言指
她的聲音的確有著撫慰人心的魔力，用溫柔卻有力量的嗓音擁抱每一顆需要安慰的心靈，
就像老闆以最簡單的料理溫暖食客，只需要戴上耳機就能走進那間只在深宵營業的食堂。
◆田馥甄 Hebe Tien《不晚》Official MV版（電影【深夜食堂】主題曲）
https://youtu.be/iWgnNbzq8a8
◆數位收聽完整版：
Apple Music：
https://pse.is/L5CGQ
KKBOX：
https://pse.is/K49PF
Spotify：
https://pse.is/KY8M8
MyMusic：
https://pse.is/LA5V8
friDay音樂：
https://pse.is/LT5AB
https://reurl.cc/zygEb6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.108.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1567102706.A.B09.html
推 godgod777 : 不好聽啊 08/30 03:03
推 zeus7668 : 呵呵 支那食堂電影版也會業配嗎？ 08/30 03:10
噓 getter5566 : 這部很糞，不懂為何一堆國家愛拍 08/30 04:17
噓 Cliffx : 08/30 05:10
噓 km612tw : 難聽 08/30 06:14
→ laechan : 為啥別國的電影需要中文語主題曲 08/30 08:57
→ macrose : 這部是中國翻拍日本的 08/30 09:05
推 miu2915 : 日本的不糞阿 08/30 09:23
噓 wubye0820 : 對岸拍鬼才看的下去 08/30 09:34
→ a27588679 : 難聽 08/30 09:55
推 tedann : 還是原版的最好 08/30 10:36
推 gordon05 : 歌好 戲不好 08/30 11:08
噓 wwpuma : 中國到底要毀掉多少日片？ 08/30 11:11
→ p4585424 : 支那食堂 08/30 12:26
推 picachu214 : 其實這不適合變成電影吧 08/30 12:51
→ NaUkil : 看不出這劇情到底為何能拍電影版 08/30 12:57
推 hankiwi : 不是深夜老罈酸菜麵嗎 08/30 13:13
推 Iceballz : 反送中食堂 08/30 14:04
噓 hyde1122 : 幹你娘垃圾 08/30 14:06
→ catwithptt : 中國版的自己上豆瓣看 連中國網友自己都唾棄 08/30 14:30
→ catwithptt : 上面評價給的很公正 08/30 14:31
→ catwithptt : 日版大家都很愛 08/30 14:31
噓 etetat2 : 支那 08/30 14:39
推 xiao2chen : 歌不是很好聽 08/30 16:18
推 monshum : 支那食堂才是糞片 日本原作漫畫 電影 電視劇都有水 08/30 17:54
→ monshum : 準好嗎？ 08/30 17:54
推 JamesChan51 : 支那食堂 08/30 18:09
噓 a7692864 : 她唱歌真的超難聽 08/30 18:51
→ linlos : 支那食堂 08/30 19:14
→ twalan : 垃圾 08/30 19:51
噓 wlcoup3p424 : 不好聽 08/30 20:44