作者mysmalllamb (小羊)
看板movie
標題[有雷] 唐頓莊園 Downton Abbey 電影配樂
時間Tue Sep 24 05:10:11 2019
在美國（尤其中老年社群 XD ）爆紅的《唐頓莊園》，好像在台灣只是個小眾片？不過這樣也好，在全台只開14廳的狀況下，我去電影院看兩次都坐滿對唐頓影集如數家珍的老劇迷，也包含不少以英語聊天的在台西方外國人，大家都很會抓梗一路爆笑得超開心 XD （倒是令我好奇，真有沒看過影集的新影迷來看嗎？）
這篇就來談談電影原聲帶，由《唐頓莊園》影集配樂 John Lunn再次操刀，他很簡單地聲稱這還是經典唐頓配樂、只是 "Bigger, Better, Grander"成了一場大銀幕饗宴！我也馬上買了原聲帶，聽一聽還真的是唐頓經典配樂主題精華，還有幾個影集沒有電影新加的新主題，栩栩如生地把唐頓各種莊園大宴、小鎮出走、暗潮洶湧、躍躍欲試、心花怒放、恍然大悟、心有靈犀的場合給描繪了出來。聽一遍原聲帶，簡直就像複習一次《唐頓莊園》電影呀！
1. A Royal Command 4:49
唐頓是火車，穩健的改革
《唐頓莊園》靠電影這個新形式娓娓道來一個歷史文化的故事，就從經典片頭配樂的解構重組開始，開宗明義點出全片的「唐頓精神」，是百工齒輪不停轉動、跟隨時代不停前進的，於是畫面以火車工業時代巨輪作為開場意象，音樂則以描摹火車鏗鏘的三連音綿密打底... 直到 2:54 處，唐頓莊園
經典片頭配樂終於完整登場！
https://www.youtube.com/watch?v=A_ghxZNI3Ng
2. Pillar of the Establishment 1:48
唐頓風滿樓，山雨正襲來
這段山雨欲來似地，以 Chetwood
上校陰謀主題 "3-6-7---" 展開，接以唐頓莊園經典開場配樂中低音打底的
暗潮洶湧主題 357173 架構起疑雲幢幢的旋律，用在兩線的疑雲與陰謀上，一線是神秘的 Chetwood 上校租了間房間、另一線則是皇后的女侍 Lady Bagshaw 神秘地表露自己不想去唐頓。接下來 Chetwood 上校出現拉攏 Tom時專屬他的 "3-6-7---" 還會多次出現... 也許這首標題 "Pillar of the establishment"不是在指什麼貴族建制的基礎、而是在講一個陰謀的醞釀？
https://www.youtube.com/watch?v=J-rnQojolRc
3. Gleam and Sparkle 2:48
唐頓之所需，百工斯為備
. . .
前段是唐頓莊園經典的
驅車徜徉主題 "2-3-6-7-1-5-6-7-3-5-6-" ，兩次伴隨 Edith以田園古堡為背景的的開車場景，到 0:40 後進入唐頓下層剛開始雀躍迎接挑戰的清掃畫面、不時搭配莊園高塔在泛紅晨曦下的旋轉空拍，這裏充滿朝氣很樂觀，因為此時王室總管還沒來 XD 這段音樂很雀躍，全片在國王駕到前很多歡欣期待的或緊鑼密鼓的場合用了很多。
https://www.youtube.com/watch?v=Fsr978dEbgs
4. God Is a Monarchist 3:02
唐頓的榮光，皇家的進場
人仰馬翻到高潮，這段從 Chetwood 接近 Tom的疑雲、搭配連夜大雨老爺小姐搬椅子開始，到 0:37 處終於進入雨過天晴的
皇家進場主題，好像在影集中沒出現過而是電影新作？這段皇家進場主題底下，唐頓影集的
多愁善感主題 3-5-653-2--3-- 仍一次次浮現、但總是用皇家進場自信的三拍沈穩接替著，兩個主題混合宛如兩家貴族的相遇，唐頓膽敢說出「老天是位保皇派」真正是霸氣 XD
https://www.youtube.com/watch?v=ZtqW_c6SwdY
5. Two Households 5:00
唐頓的文化，與帝國相遇
一場場詭譎的交鋒，運用在 Anna 對裁縫 Lawton、Patmore 對廚師 Courbet、Hughes 對管家 Mrs. Webb、Andy 對鍋爐工 Selic 、雙男僕對四皇家男僕、以及 Carson 對王室總管 Wilson 等樓下磨合與衝突。（這首樓下的「兩家對壘」雖排第五首，但在電影中的運用場合絕大部分在第四首「皇家進場」之前。）
https://www.youtube.com/watch?v=UFna0waAwy0
6. Incident At a Parade 2:57
唐頓的驚悚，時代的激進
本片訴求唐頓的漸進改革價值，就先來反面描繪流血革命的激情徒留一場空。這首到 0:17 處唐頓莊園經典
犯罪驚悚主題登場，讓 Tom與 Chetwood 在騎兵隊旁追逃最後持槍扭打。這配樂主題過去在影集通常是 Thomas 或 Mr.Bates 這些有黑暗背景的人在用，這次輪到 Tom來耍個帥（有整整四季沒這麼帥了 XD ），直到 2:23 處
皇家草地閱兵登場。本來在影集中類似的季末草地盛宴都是用田園派對主題配樂，但這集是皇家閱兵，田園派對配樂就留到第九首。
https://www.youtube.com/watch?v=nYKdOhcwGrQ
7. Sabotage 3:33
唐頓的地方，奪回自治權
這段偷天換日搞破壞配樂，畫面上開場的是老夫人Violet「謝謝你幫我逼她到牆角」，接以 Wilson 接到假電話、Wilson弄髒衣服被鎖房間、Courbet 呼呼大睡都這段。到 1:20 處則是成功清除障礙後、Carson帶領三位男僕光榮地上樓出菜。
https://www.youtube.com/watch?v=CS3oupDRhsg
8. Maud 1:28
唐頓的棄子，仍是心頭肉
這首的標題是 "Maud" ，是電影新創，也許算是屬於
Maud 的苦衷或擔待主題？還蠻多愁善感的，但我覺得片中 Lady Bagshaw 不論是吵架、是談開、還是娓娓道來的戲份，好像都不是用這首... 話說《唐頓莊園》一季季總會談見不得光的時代棄子，鋪陳好久總是要讓過去歷史壓抑下來的，隨著時代變遷社會開放人心觀念漸漸動搖，而小心翼翼浮出水面。
https://www.youtube.com/watch?v=bjc_awCwgN8
9. Honour Restored 2:39
唐頓的盛宴，總如期完成
. . . . . . . . . .
以唐頓莊園經典
朝氣登場主題 "461 461 461 461 462- 461 461 461 461 463-"開場，由樓下幾位女僕興奮地鼓勵 Carson 帶著三位男僕光榮登場出菜。到 1:18 處，唐頓莊園經典中我最愛的
田園派對主題登場！通常這是一整季愁雲慘霧到了倒數第二集撥雲見日開個夏日草地大派對的歡欣配樂，不過這部電影的草地大派對是皇家閱兵，這歡欣鼓舞的田園風配樂就留到樓下小革命成功後的第一場客廳餐前雞尾酒 reception，瑪麗小姐好奇問「皇家僕役不知都跑哪去啦？」
https://www.youtube.com/watch?v=xcnuKlVX_Ao
10.Never Seen Anything Like It 2:27
唐頓小出走，與世界搖擺
唐頓莊園畢竟是堅守傳統緩慢前進的古堡，每季要貼緊最新時代脈動總是要出走一回，過往這些戲份先由 Lady Sybil的集會運動擔綱、後由 Lady Edith的時尚出版擔綱，不過類似風情最瘋狂的，恐怕還是 Lady Rose與黑人爵士歌手的露水之緣。這一次，樓下最惹人憐愛的壞小子 Thomas 不論在情慾探索還是流行風尚，都不讓樓上小姐們專美於前！
https://www.youtube.com/watch?v=dg8KN-ZfpwU
11.Not Entirely a Bad Night 2:59
唐頓的苦路，總會見曙光
Gay bar 查緝，從 0:22 處以唐頓莊園經典
黑幫驚悚主題開始，可憐的 Thomas 一次本應無傷大雅的自我追尋，又讓他被無情時代冷眼上銬。然而「這也不全然是個糟透的夜晚」到 2:30 處唐頓莊園經典
恍然大悟主題登場，搭配全片最性感的一根手指。唐頓莊園多季下來其實是個魯蛇俱樂部，樓上小姐們醜聞連連幾乎多次身敗名裂、樓下僕傭們出包連連甚至前科累累飯碗不保... 但唐頓都能看到他們這些舊時代心靈的苦，並以新時代眼光換個角度給予新生。這集電影，樓下的失落心靈就是存在本身仍為罪過、但明日新生曙光乍現的 Thomas Barrow。
https://www.youtube.com/watch?v=8YiHUhiAnjU
12.May I? 3:08
失落之子，時代總會看見
晚宴成功後大家把話說開的溫馨曲，前五十秒是經典唐頓開場主題伴 Mary & Anna思考、到 2:35 處是唐頓莊園經典
心有靈犀主題伴隨最頭角崢嶸的 Daisy理解 Andy 也重新看待國王。本片加進來的新主題則是 1:09 開始的
Lucy Smith 主題了。這集電影等待看見的時代失落心靈，在樓下是老班底 Thomas Barrow、在樓上則是新面孔 Lucy Smith ，這集唐頓的「心有靈犀」戲份就交給她一句不止浪漫愛情的「有種奇怪的感覺，你好像能聽見我心底從不示人的秘密。」
https://www.youtube.com/watch?v=w_UikKdSvjE
13.Taking Leave 2:26
唐頓任務完成，舉重若輕
以 Thomas & Ellis 第二次浪漫的
恍然大悟主題開場，是一場令人期待哪天再會的希望離別。到 0:35 處進入本片第二次
皇家進場主題，只是這次是送行。唐頓本色就是不論台下發生多少暗潮洶湧光怪陸離狗屁倒灶，台上必優雅如昔。
https://www.youtube.com/watch?v=8ISbItFcoas
14.Resolution 2:15
唐頓式解法，暢然地珍惜
以 Daisy一反頭角崢嶸改以充滿朝氣的「雖然不常這麼說，但我今天感到幸福」開始，到 1:00 接以 Henry帥氣下車大跑步給老婆抱抱，1:35則進入唐頓影集經典的
雨過天晴主題。樓上樓下兩個全新的一天，打開序幕等接下來舞會上 Violet & Maud, Edith & Bertie, Princess Mary 乃至本片保皇共和代表的 Tom & George V 都要從對立中找到理解與和解。
https://www.youtube.com/watch?v=UCbg2DR37vI
15.You Are the Best of Me 2:44
唐頓的傳承，堅定的身影
以第二次唐頓莊園經典
心有靈犀主題開場，是老夫人 Violet 與新堡主 Mary 為電影壓軸的知性傳承，全片各種目不暇給的熱鬧後，所有話語幾乎都總結在這場內心戲。也許是開季早已很老居然還能演十年的 Maggie Smith 在為續集打預防針？不少觀眾眼光泛淚，但「妳會變成個碎嘴老太婆」，大家又破涕為笑了！You'll be the best and the worst of me XD
https://www.youtube.com/watch?v=YaR9Fm1dqQo
16.Sunset Waltz 3:51
與失落之子，共舞迎明日
以小約翰史特勞斯「春之聲」圓舞曲（"Frühlingsstimmen", Op. 410）為基底，無縫接軌到 2:40 處讓唐頓莊園開場配樂低音打底的
暗潮洶湧主題 357173 化作圓舞曲節奏，在見得光的樓上舊世界翩翩起舞時，由 Tom邀請唐頓最新一位失落之子 Lucy Smith 在昨日夕陽下共舞一曲，期待長夜過後迎接浮出水面的曙光。
在電影中的這段，有英國古典指揮家兼作曲家 Alastair King現場指揮，這位音樂人曾為唐頓莊園影集全部 52 集管弦編曲並指揮配樂、其他的編曲與指揮作品還包括 DCEU 超英片《水行俠》與《神力女超人》等，事實上他在影視界編曲與指揮經驗已經很資深，這《唐頓莊園》電影倒是他第一次在鏡頭前粉墨登場！（其實年過五十，但在鏡頭前像個青春小指揮）
https://www.youtube.com/watch?v=b4V5LAmmVA0
17.One Hundred Years of Downton 5.13
唐頓又一天，百年如一日
唐頓經典旋律的無限拉長悠遠版、隨著影集看不見的唐頓夜間全景高空拉遠鏡頭，由 Carson 豪情預言「唐頓莊園與家族必將矗立一百年」，至少 Highclere Castle 與 Earl of Carnarvon一家就仍然住著。接下來是完整片尾曲的唐頓配樂主題集錦！0:41以影集片尾經典開場、火車運轉的節奏如唐頓百工運轉、3:20進入一種天地悠悠拉開距離懷想古今。唐頓又一天，熄燈就寢吧。
https://www.youtube.com/watch?v=y-NN4oGoZeE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.157.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1569273014.A.001.html
推 hy00085she : 用心好文推推 09/24 05:38
推 tontontonni : 這應該是很有愛才寫得出來，可惜大表哥掛了這系列 09/24 10:28
→ tontontonni : 就不好看了 09/24 10:28
其實我覺得大表哥掛了後劇情方向有轉變耶，從本來主角們有具體方向與完整故事的封閉劇，變成每天看報紙找時事梗挑戰唐頓順應時代的開放劇，角色們彷彿都不太清楚該走向何方、卻都有機發展硬著頭皮走下去 XD 倒是我最珍惜的「唐頓式保守主義烏托邦」世界觀，我覺得是從 S04才開始慢慢談出來的。
推 xu3zy : 詳細推 09/24 10:43
推 arbie : 推！ 09/24 15:48
推 candn : 好想看～可是要跑台北 09/24 17:52
推 lupins : 推！ 09/24 21:31
推 yuyutu83 : 我今天下午在台南看 只有三個人XD 09/24 22:18
推 veeie : 前面經典片頭配樂出場我就哭了，整個太感動，作為死 09/25 09:37
→ veeie : 忠粉絲我拖了一個大表哥死後就棄追的朋友去看，戲院 09/25 09:37
→ veeie : 裡面也有外國人 09/25 09:37
→ veeie : 想起2017年我去Highclere Castle參觀，還在大門外排 09/25 09:49
→ veeie : 隊就超興奮的，走進圖書館腦海中就自動響起主題曲， 09/25 09:49
→ veeie : 實在太美了。看著片中場景就想起那個樓梯我走過、那 09/25 09:49
→ veeie : 個起居室、走廊、餐廳我都去過，樹下的座椅我也坐過 09/25 09:49
這也太令人興奮！連瑪麗公主的椅子都有？那 Edith和老公抱怨的那個戶外柱列造景（以前 Edith還有來這裡勾搭他心目中的傷兵少爺）你也去過嗎？如果我有機會去一定也要坐這個 :D
推 nwhtay137997: 沒看過影集就進戲院～有幾個對白聽到旁人笑出來時 09/25 14:46
→ nwhtay137997: 有點沒抓到 09/25 14:46
我覺得這狀況必然很多，因為很多角色過去在影集的黑歷史太長，在電影中不經意的對話與似曾相識的一個眼神，都可以勾起老劇迷回顧過去六季點滴而忍俊不禁。不知你看這片還喜歡嗎？喜歡的話倒是值得追一追劇 :D 我推薦要莊園劇的完整劇情可看 S01-S02，要時代劇的華麗熱鬧可繼續看 S03-S06。
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.169.176 臺灣), 09/26/2019 05:56:51
推 veeie : 有哦，樹下椅子我有坐，戶外柱列那個我只有拍照沒走 09/27 20:01
→ veeie : 過去，超級後悔的，我還買了一堆紀念品 09/27 20:02
→ veeie : y.html 09/27 20:02
謝謝你分享遊記！這麼說，這集 Thomas & Ellis 晚上回城堡的路線就是經由下午茶餐廳與紀念品商店那一邊？話說我向來覺得「後悔」就是再去一次的動力 XDD 這集 Carson 還推薦了 Blenheim Palace, Arundel Castle & Chatsworth House ，還有這集也有入鏡的 Harewood House & Alnwick Castle，我下次也好想排進行程裡...
※ 編輯: mysmalllamb (1.171.181.236 臺灣), 09/28/2019 05:52:21
推 missleia : Alnwick castle我去三次, 真的很棒 09/29 06:10
推 orangeleeng : 推一個，很仔細專業的文 09/30 15:37
推 goodtaste : 看我發現了什麼！ 10/28 20:00
→ goodtaste : 回一下上篇說的美國人比英國人捧場 很神奇 10/28 20:02
→ goodtaste : 我覺得很正常 想想迪士尼在哪裡出生又長成娛樂巨獸 10/28 20:04
→ goodtaste : 美國人雖然創造出了民主國但同時仍孺慕著王家和貴族 10/28 20:06
→ goodtaste : 王子與公主戀情觀察一下營收也可發現美國迪士尼本家 10/28 20:08
→ goodtaste : 總是比歐洲分店賺錢 10/28 20:11
推 goodtaste : 一點也不神秘就俗話說距離造成美感 10/28 20:14